Sony CPD-100SF Operating Instructions (primary manual) - Page 10

Table, matieres, Introduction, Precautions

Page 10 highlights

( Table des matieres Introduction 10 Economie d'energie 15 Precautions 10 Un moniteur pret a 1'emploi 15 Preparation 11 Utilisation du support pivotant 15 Utilisation de votre moniteur 11 Fil d'amortissement 15 Reglages 12 Specifications 15 Introduction de nouvelles synchronisations 15 Depannage 16 Introduction Nous vous felicitons d'avoir fait 1'acquisition d'un Sony Multiscan 100sf! Ge moniteur integre les plus de 25 annees d'experience de Sony dans la technologie d'affichage Trinitron, qui vous garantit d'excellentes performances et une fiabilite exceptionnelle. La vaste plage de balayage du Multiscan 100sf (30 - 70 kHz), ainsi que sa technologie numerique Multiscan, lui permettent de se synchroniser sur n'importe quel mode video, du VGA standard au VESA 1024 x 768 a 85 Hz (VESA 1280 x 1024 a 60 Hz). De plus, avec deux modes de couleur par defaut et un mode de couleur reglable par 1'utilisateur, it assure une fledbilite inegalee en matiere de correspondance des couleurs d'affichage et d'impression. Par ailleurs, le Multiscan100sf est dote de commandes numeriques, d'une rotation de trame, d'une fonction d'economie d'energie, d'un faible niveau d'emissions, etc. Bref, it allie des performances exceptionnelles a la qualite et a la fiabilite que vous etes en droit d'attendre d'un Sony. Precautions Installation Entretien • Veillez a assurer une circulation d'air adequate pour eviter une surchauffe interne de l'appareil. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces textiles (tapis, couvertures, etc.) ni a proximite de rideaux ou de draperies susceptibles d'obstruer les orifices de ventilation. • N'installez pas l'appareil a proximite de sources de chaleur telles qu'un radiateur ou une conduite d'air chaud, ni dans un endroit exposé a la lumiere directe du soleil, a des poussieres excessives, a des vibrations ou a des chocs mecaniques. • N'installez pas l'appareil a proximite d'im equipment qui genre un champ magnetique, comme un convertisseur ou des lignes a haute tension. • Nettoyez le chassis, le panneau de verre et les commandes a l'aide d'un chiffon doux legerement impregne d'une solution detergente douce. N'utilisez jamais de tampons abrasifs, d'ammoniaque, de poudre a recurer ni de solvants tels que l'alcool ou le benzene. • Ne frottez pas, ne touchez pas et ne tapotez pas la surface de l'ecran avec des objets abrasif ou aux ar8tes vives comme un stylo a bile ou un tournevis. Ce type de contact risque en effet de rayer le tube image. ,Avertissement surie raccordement a source tralimentation • Utilisez le cordon d'alimentation fourni. Pour les clients aux Etats-Unis Si vous ne le faites pas, ce moniteur ne sera pas conforme aux normes FCC en vigueur. pour CA 100 a 120 V pour CA 220 a 240 V • Avant de debrancher le cordon d'alimentation, attendez au moires 30 secondes apres avoir actionne 1'interrupteur d'alimentation de maniere a permettre la decharge de l'electricite statique sur la surface de l'ecran CRT. • Apres que le courant a ete branche, le CRT est demagnetise pendant environ 5 secondes. Cela genre un puissant champ magnetique autour de l'encadrement qui peut affecter les donnees memorisees sur Line bande magnetique ou des disquettes situees a proximite. Placez ces systemes d'enregistrement magnetique et ces bandes/ disquettes a l'ecart de cet apparell. La prise murale doit 8tre installee a proximite de l'equipement et etre aisement accessible. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

(
Table
des
matieres
Introduction
10
Economie
d'energie
15
Precautions
10
Un
moniteur
pret
a
1'emploi
15
Preparation
11
Utilisation
du
support
pivotant
15
Utilisation
de
votre
moniteur
11
Fil
d'amortissement
15
Reglages
12
Specifications
15
Introduction
de
nouvelles
synchronisations
15
Depannage
16
Introduction
Nous
vous
felicitons
d'avoir
fait
1'acquisition
d'un
Sony
Multiscan
100sf!
Ge
moniteur
integre
les
plus
de
25
annees
d'experience
de
Sony
dans
la
technologie
d'affichage
Trinitron,
qui
vous
garantit
d'excellentes
performances
et
une
fi
abilite
exceptionnelle.
La
vaste
plage
de
balayage
du
Multiscan
100sf
(30
-
70
kHz),
ainsi
que
sa
technologie
numerique
Multiscan,
lui
permettent
de
se
synchroniser
sur
n'importe
quel
mode
video,
du
VGA
standard
au
VESA
1024
x
768
a
Precautions
85
Hz
(VESA
1280
x
1024
a
60
Hz).
De
plus,
avec
deux
modes
de
couleur
par
defaut
et
un
mode
de
couleur
reglable
par
1'utilisateur,
it
assure
une
fl
edbilite
inegalee
en
matiere
de
correspondance
des
couleurs
d'affichage
et
d'impression.
Par
ailleurs,
le
Multiscan100sf
est
dote
de
commandes
numeriques,
d'une
rotation
de
trame,
d'une
fonction
d'economie
d'energie,
d'un
faible
niveau
d'emissions,
etc.
Bref,
it
allie
des
performances
exceptionnelles
a
la
qualite
et
a
la
fi
abilite
que
vous
etes
en
droit
d'attendre
d'un
Sony.
Installation
Veillez
a
assurer
une
circulation
d'air
adequate
pour
eviter
une
surchauffe
interne
de
l'appareil.
Ne
placez
pas
l'appareil
sur
des
surfaces
textiles
(tapis,
couvertures,
etc.)
ni
a
proximite
de
rideaux
ou
de
draperies
susceptibles
d'obstruer
les
orifices
de
ventilation.
N'installez
pas
l'appareil
a
proximite
de
sources
de
chaleur
telles
qu'un
radiateur
ou
une
conduite
d'air
chaud,
ni
dans
un
endroit
exposé
a
la
lumiere
directe
du
soleil,
a
des
poussieres
excessives,
a
des
vibrations
ou
a
des
chocs
mecaniques.
N'installez
pas
l'appareil
a
proximite
d'im
equipment
qui
genre
un
champ
magnetique,
comme
un
convertisseur
ou
des
lignes
a
haute
tension.
Entretien
Nettoyez
le
chassis,
le
panneau
de
verre
et
les
commandes
a
l'aide
d'un
chiffon
doux
legerement
impregne
d'une
solution
detergente
douce.
N'utilisez
jamais
de
tampons
abrasifs,
d'ammoniaque,
de
poudre
a
recurer
ni
de
solvants
tels
que
l'alcool
ou
le
benzene.
Ne
frottez
pas,
ne
touchez
pas
et
ne
tapotez
pas
la
surface
de
l'ecran
avec
des
objets
abrasif
ou
aux
ar8tes
vives
comme
un
stylo
a
bile
ou
un
tournevis.
Ce
type
de
contact
risque
en
effet
de
rayer
le
tube
image.
,Avertissement
sur
ie
raccordement
Utilisez
le
cordon
d'alimentation
fourni.
Pour
les
clients
aux
Etats-Unis
Si
vous
ne
le
faites
pas,
ce
moniteur
ne
sera
pas
conforme
aux
normes
FCC
en
vigueur.
pour
CA
100
a
120
V
pour
CA
220
a
240
V
a
source
tralimentation
Avant
de
debrancher
le
cordon
d'alimentation,
attendez
au
moires
30
secondes
apres
avoir
actionne
1'interrupteur
d'alimentation
de
maniere
a
permettre
la
decharge
de
l'electricite
statique
sur
la
surface
de
l'ecran
CRT.
Apres
que
le
courant
a
ete
branche,
le
CRT
est
demagnetise
pendant
environ
5
secondes.
Cela
genre
un
puissant
champ
magnetique
autour
de
l'encadrement
qui
peut
affecter
les
donnees
memorisees
sur
Line
bande
magnetique
ou
des
disquettes
situees
a
proximite.
Placez
ces
systemes
d'enregistrement
magnetique
et
ces
bandes/
disquettes
a
l'ecart
de
cet
apparell.
La
prise
murale
doit
8tre
installee
a
proximite
de
l'equipement
et
etre
aisement
accessible.
10