Sony CPD-100SF Operating Instructions (primary manual) - Page 15

Introduction, nouvelles, synchronisations, Economie, d'energie, moniteur, l'emploi, Utilisation,

Page 15 highlights

Introduction de nouvelles synchronisations Si vous utilisez un mode video qui ne fait pas partie des modes par defaut, il est possible que vous deviez proceder a une syntonisation fine manuelle de maniere a optimiser l'affichage en fonction de vos preferences. Il vous suffit pour cela de regler le moniteur en appliquant les instructions de reglage ci-dessus. Les reglages seront automatiquement enregistres et restaures chaque fois que ce mode sera active. Au total, 10 modes utilisateur peuvent etre enregistres dans la memoire. Si vous enregistrez un onzieme mode, il remplacera le premier dans la memoire. Economie d'energie Ce moniteur repond aux directives de reduction de la consommation reprises dans 1'International ENERGY STAR Program ainsi qu'aux normes plus strictes NUTEK 803299 (TCO92). 11 est capable de reduire la consommation d'energie s'il est utilise avec un ordinateur equipe du Display Power Management Signaling (DPMS). S'il detecte l'absence du signal de synchronisation provenant de l'ordinateur, it reduit la consommation electrique de la facon suivante: ATTENTION: La fonction d'economie d'energie met automatiquement le moniteur en mode desactive si l'interrupteur d'alimentation est actiorme sans qu'il y ait d'entree de signal video. Des que les synchronisations horizontale et verticale sont detectees, le moniteur revient automatiquement en mode de fonctionnement normal. Etat Conscmmalian electrique Temps de reprise (I) Indicateur Indicateur POWER requis POWER SAVING 1 Fondionnetnent normal 100% vert - allume eteint Interruption (lre etape de 2 l'economie d'energie) approx. 10% approx. vert orange 3 sec. allume allume Mode inactif 3 (2e etape de l'economie approx. _/7n0, d'energie) a pprox. 10 sec. eteint orange allume 4 Hors tension approx. 7% i - eteint eteint Si vous voulez que la consommation electrique soit nulle, debranchez le cordon d'alimentation. Un moniteur prat l'emploi Cet &ran est conforme aux specifications DDCTM1, DDC2B et DDC2AB, qui sont les standards VESA DDC (Display Data Channel). Lorsqu'un systeme heite DDC1 est raccorde, le moniteur se synchronise sur l'horloge verticale conformement aux standards VESA et fournit FEDID (Extended Display Identification Data) sur la ligne de donnees. Lorsqu'un systeme hote DDC2B ou DDC2AB est raccorde, le moniteur bascule automatiquement vers la communication respective. DDCTM est une marque deposee de Video Electronics Standard Association. Utilisation du support pivotant Le support pivotant permet de regler le moniteur suivant l'angle de vision voulu dans une plage horizontale de 90° et verticale de 20°. Pour faire tourner le moniteur sur les plans horizontal et vertical, saisissez-le des deux mains par la base. 15° 45° 4 45° 5° Fil d'amortissement Sur un fond blanc, il se peut que vous observiez sur l'ecran une fine ligne horizontale comme illustre ci-dessous. 11 s'agit du fil d'amortissement. Ce fil est fixe a la grille d'ouverture a l'interieur du tube Trinitron et est destine a amortir les vibrations de la grille d'ouverture pour eviter qu'elles n'alterent la qualite de l'image. Fil d'amortissement IEnv. 6 cm Specifications Tube image 0,25 mm de pas d'ouverture de grille 15 pouces en diagonale 90° de deflexion Taille de l'image affichee Env. 284 x 212 nun (1/h) (11 1/4 x 8 3/ 8 pouces) Image affidiee de 13,9 pouces Resolution logique Horizontale: Max. 1280 points Verticale: Max. 1024 lignes Resolution physique Horizontale: Max. 1024 points Verticale: Max. 768 lignes Taille standard de l'image Env. 270 x 202 mm (1/h) (10 3/ 4 x 8 pouces) Frequence de deflexion Horizontale: 30 a 70 kHz Verticale: 50 a 120 Hz Tension/ courant d'entree CA 100 a 120 V, 50/60 Hz, 1,8 A 220 a 240 V,50-60Hz,lA Dimensions Env. 368 x 373 x 3845 nun (1/h/p) (14 1/2 x 14 3/ 4 x 15 1/ 4 pouces) Masse Env. 14 kg (30 lb 14 oz) La conception et les specifications sont sujettes a modifications sans preavis. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Introduction
de
nouvelles
synchronisations
Si
vous
utilisez
un
mode
video
qui
ne
fait
pas
partie
des
modes
par
defaut,
il
est
possible
que
vous
deviez
proceder
a
une
syntonisation
fine
manuelle
de
maniere
a
optimiser
l'affichage
en
fonction
de
vos
preferences.
Il
vous
suffit
pour
cela
de
regler
le
moniteur
en
appliquant
les
instructions
de
reglage
ci-dessus.
Les
reglages
seront
automatiquement
enregistres
et
restaures
chaque
fois
que
ce
mode
sera
active.
Au
total,
10
modes
utilisateur
peuvent
etre
enregistres
dans
la
memoire.
Si
vous
enregistrez
un
onzieme
mode,
il
remplacera
le
premier
dans
la
memoire.
Economie
d'energie
Ce
moniteur
repond
aux
directives
de
reduction
de
la
consommation
reprises
dans
1'International
ENERGY
STAR
Program
ainsi
qu'aux
normes
plus
strictes
NUTEK
803299
(TCO92).
11
est
capable
de
reduire
la
consommation
d'energie
s'il
est
utilise
avec
un
ordinateur
equipe
du
Display
Power
Management
Signaling
(DPMS).
S'il
detecte
l'absence
du
signal
de
synchronisation
provenant
de
l'ordinateur,
it
reduit
la
consommation
electrique
de
la
facon
suivante:
ATTENTION:
La
fonction
d'economie
d'energie
met
automatiquement
le
moniteur
en
mode
desactive
si
l'interrupteur
d'alimentation
est
actiorme
sans
qu'il
y
ait
d'entree
de
signal
video.
Des
que
les
synchronisations
horizontale
et
verticale
sont
detectees,
le
moniteur
revient
automatiquement
en
mode
de
fonctionnement
normal.
Etat
nsc
Co
mmalian
electrique
Temps
de
reprise
requis
(
I
)
Indicateur
POWER
Indicateur
POWER
SAVING
1
Fondionnetnent
normal
100%
vert
-
allume
eteint
2
Interruption
(lre
etape
de
l'economie
d'energie)
approx.
10%
approx.
3
sec.
vert
allume
orange
allume
3
Mode
inactif
(2e
etape
de
l'economie
d'energie)
approx.
/70
p
_
n
,
a
prox.
10
sec.
eteint
orange
allume
4
Hors
tension
approx.
7%
i
-
eteint
eteint
Si
vous
voulez
que
la
consommation
electrique
soit
nulle,
debranchez
le
cordon
d'alimentation.
Un
moniteur
prat
l'emploi
Cet
&ran
est
conforme
aux
specifications
DDCTM1,
DDC2B
et
DDC2AB,
qui
sont
les
standards
VESA
DDC
(Display
Data
Channel).
Lorsqu'un
systeme
heite
DDC1
est
raccorde,
le
moniteur
se
synchronise
sur
l'horloge
verticale
conformement
aux
standards
VESA
et
fournit
FEDID
(Extended
Display
Identification
Data)
sur
la
li
gne
de
donnees.
Lorsqu'un
systeme
hote
DDC2B
ou
DDC2AB
est
raccorde,
le
moniteur
bascule
automatiquement
vers
la
communication
respective.
DDCTM
est
une
marque
deposee
de
Video
Electronics
Standard
Association.
Utilisation
du
support
pivotant
Le
support
pivotant
permet
de
regler
le
moniteur
suivant
l'angle
de
vision
voulu
dans
une
plage
horizontale
de
90°
et
verticale
de
20°.
Pour
faire
tourner
le
moniteur
sur
les
plans
horizontal
et
vertical,
saisissez-le
des
deux
mains
par
la
base.
45°
15°
4
45°
Fil
d'amortissement
Sur
un
fond
blanc,
il
se
peut
que
vous
observiez
sur
l'ecran
une
fine
ligne
horizontale
comme
illustre
ci-dessous.
11
s'agit
du
fil
d'amortissement.
Ce
fil
est
fixe
a
la
grille
d'ouverture
a
l'interieur
du
tube
Trinitron
et
est
destine
a
amortir
les
vibrations
de
la
grille
d'ouverture
pour
eviter
qu'elles
n'alterent
la
qualite
de
l'image.
Fil
d'amortissement
Specifications
I
Env.
6
cm
Tube
image
0,25
mm
de
pas
d'ouverture
de
grille
15
pouces
en
diagonale
90°
de
deflexion
Taille
de
l'image
affichee
Env.
284
x
212
nun
(1/h)
(11
1
/
4
x
8
3
/
8
pouces)
Image
affidiee
de
13,9
pouces
Resolution
logique
Horizontale:
Max.
1280
points
Verticale:
Max.
1024
lignes
Resolution
physique
Horizontale:
Max.
1024
points
Verticale:
Max.
768
li
gnes
Taille
standard
de
l'image
Env.
270
x
202
mm
(1/h)
(10
3
/
4
x
8
pouces)
Frequence
de
deflexion
Horizontale:
30
a
70
kHz
Verticale:
50
a
120
Hz
Tension/
courant
d'entree
CA
100
a
120
V,
50/60
Hz,
1,8
A
220
a
240
V,50-60Hz,lA
Dimensions
Env.
368
x
373
x
3845
nun
(1/h/p)
(14
1
/
2
x
14
3
/
4
x
15
1
/
4
pouces)
Masse
Env.
14
kg
(30
lb
14
oz)
La
conception
et
les
specifications
sont
sujettes
a
modifications
sans
preavis.
15