Sony CPD-100SF Operating Instructions (primary manual) - Page 13

Reglage de la taille de I'image La valeur introduite devient le reglage unique pour tous les signaux d'entree. Appuyez sur la touche SIZE Le menu "SIZE" apparait. O aSIZE SIZE I- I El 32 68 2 Pour le reglage de la taille verticale. Appuyez sur les touches 4 t/4. 0 ( ) t • . pour agrandir 1'image 4 . . pour reduire la taille de 1'image Pour le reglage de la taille horizontale. Appuyez sur les touches (= 0 ( ) . . . pour reduire la taille de 1'image . . . pour agrandir 1'image Pour desactiver le menu "SIZE", appuyez a nouveau sur la touche SIZE. Le menu "SIZE" disparait automatiquement 20 secondes apres que vous avez relache les touches. Pour reinitialiser le reglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiche. Reglage de Ia rotation de I'image La valeur introduite devient le reglage commun a tous les signaux d'entree. Appuyez sur la touche GEOM. Le menu "GEOMETRY" apparait. (=D aGEOM GEOMETRY 0 0 111 32 11 « 68 2 Appuyez sur les touches 0 t/♦ pour tourner 1'image . . . dans le sens des aiguilles d'une montre 4 . . dans le sens contraire des aiguilles d'une montre ( 4 ) O a Pour desactiver le menu "GEOMETRY", appuyez a nouveau sur la touche GEOM. Le menu "GEOMETRY" disparait 20 secondes apres que vous avez relache les touches. Pour reinitialiser le reglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiche. Reglage de la distorsion en coussin La valeur introduite devient le reglage unique pour tous les signaux d'entree. Appuyez sur la touche GEOM. Le menu "GEOMETRY" apparait. O aGEOM GEOMETRY 0 32 f F 68 2 Appuyez sur les touches -0 4/♦ ( a )O pour tourner 1'image . . . pour elargir les cotes de 1'image . . . pour comprimer les cotes de 1'image Pour desactiver le menu "GEOMETRY", appuyez nouveau sur la touche GEOM. Le menu "GEOMETRY" disparait 20 secondes apres que vous avez relache les touches. Pour reinitialiser le reglage, appuyez sur la touche RESET pendant que le menu est affiche. 13