Sony DCR-SX65 Operating Guide - Page 121

Especificaciones, Nota sobre la eliminación o, transferencia de la videocámara DCR, SX65/SX85

Page 121 highlights

Especificaciones Procedimientos Conecte la videocámara a un tomacorriente de pared mediante el adaptador de alimentación de ca suministrado y deje la pantalla de cristal líquido cerrada durante más de 24 hora. Nota sobre la eliminación o transferencia de la videocámara (DCRSX65/SX85) Incluso si elimina todas las películas e imágenes fijas, o si lleva a cabo la operación [FORMAT. SOPORTE], es posible que los datos del soporte de grabación interno no se borren por completo. Cuando transfiera la videocámara, se recomienda ejecutar la función [VACIAR] (consulte "Obtención de información detallada de la Guía práctica de "Handycam"" en la página 49) para evitar la posible recuperación de sus datos. Asimismo, se recomienda destruir físicamente la videocámara en el momento de desecharla. Nota sobre la eliminación o transferencia de la tarjeta de memoria Incluso si elimina datos de la tarjeta de memoria o la formatea en una videocámara o computadora, es posible que no se borren completamente los datos de dicha tarjeta. Si entrega la tarjeta de memoria a otra persona, es recomendable eliminar los datos completamente mediante el software de eliminación de datos en una computadora. Asimismo, se recomienda destruir físicamente la tarjeta de memoria en el momento de desecharla. Sistema Formato de señal: color NTSC, estándares EIA Formato de grabación de película: Video: MPEG-2 PS Sistema de grabación de audio: Dolby Digital de 2 canales Dolby Digital Stereo Creator Formato de archivo de fotografía : compatible con DCF Ver.2,0 : compatible con Exif Ver.2,21 : compatible con MPF Baseline Soporte de grabación (película o fotografía) Memoria interna DCR-SX65: 4 GB DCR-SX85: 16 GB "Memory Stick PRO Duo" Tarjeta de memoria SD (Clase 2 o superior) Al calcular la capacidad del soporte, 1 GB equivale a 1 000 millones de bytes, una parte de los cuales se utiliza para la gestión del sistema o para archivos de aplicación. La capacidad que un usuario puede utilizar es la siguiente. DCR-SX65: aprox. 3,86 GB DCR-SX85: aprox. 15,5 GB Dispositivo de imagen CCD (dispositivo de carga acoplada) de 2,25 mm (tipo 1/8) Bruto: aprox. 680 000 píxeles Efectivos (película, 16:9): aprox. 410 000 píxeles Efectivos (foto, 16:9): aprox. 410 000 píxeles Efectivos (foto, 4:3): aprox. 470 000 píxeles Objetivo Carl Zeiss Vario-Tessar 60  (óptico)*1, 70  (Extendido)*2, 2 000  (digital) Diámetro del filtro: 37 mm F1,8 ~ 6,0 Distancia focal: f=1,8 mm ~ 108 mm Si se convierte en una cámara de imágenes fijas de 35 mm Para películas: 39 mm ~ 2 340 mm (16:9) Para fotos: 38 mm ~ 2 280 mm (4:3) Temperatura de color: [AUTOM.], [UNA PULS.], [INTERIOR] (3 200 K), [EXTERIOR] (5 800 K) Información complementaria ES 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131

´¶
ES
Información complementaria
Procedimientos
Conecte la videocámara a un tomacorriente de
pared mediante el adaptador de alimentación
de ca suministrado y deje la pantalla de cristal
líquido cerrada durante más de 24 hora.
Nota sobre la eliminación o
transferencia de la videocámara (DCR-
SX65/SX85)
Incluso si elimina todas las películas e imágenes
fijas, o si lleva a cabo la operación [FORMAT.
SOPORTE], es posible que los datos del soporte
de grabación interno no se borren por completo.
Cuando transfiera la videocámara, se recomienda
ejecutar la función [VACIAR] (consulte
“Obtención de información detallada de la Guía
práctica de “Handycam”” en la página 49) para
evitar la posible recuperación de sus datos.
Asimismo, se recomienda destruir físicamente la
videocámara en el momento de desecharla.
Nota sobre la eliminación o
transferencia de la tarjeta de memoria
Incluso si elimina datos de la tarjeta de memoria
o la formatea en una videocámara o computadora,
es posible que no se borren completamente
los datos de dicha tarjeta. Si entrega la tarjeta
de memoria a otra persona, es recomendable
eliminar los datos completamente mediante
el software de eliminación de datos en una
computadora. Asimismo, se recomienda destruir
físicamente la tarjeta de memoria en el momento
de desecharla.
Especificaciones
Sistema
Formato de señal: color NTSC, estándares EIA
Formato de grabación de película:
Video: MPEG-2 PS
Sistema de grabación de audio:
Dolby Digital de 2 canales
Dolby Digital Stereo Creator
Formato de archivo de fotografía
: compatible con DCF Ver.2,0
: compatible con Exif Ver.2,21
: compatible con MPF Baseline
Soporte de grabación (película o fotografía)
Memoria interna
DCR-SX65: 4 GB
DCR-SX85: 16 GB
“Memory Stick PRO Duo”
Tarjeta de memoria SD (Clase 2 o superior)
Al calcular la capacidad del soporte, 1 GB
equivale a 1 000 millones de bytes, una parte
de los cuales se utiliza para la gestión del
sistema o para archivos de aplicación.
La capacidad que un usuario puede utilizar es
la siguiente.
DCR-SX65: aprox. 3,86 GB
DCR-SX85: aprox. 15,5 GB
Dispositivo de imagen
CCD (dispositivo de carga acoplada) de
2,25 mm (tipo 1/8)
Bruto: aprox. 680 000 píxeles
Efectivos (película, 16:9):
aprox. 410 000 píxeles
Efectivos (foto, 16:9): aprox. 410 000 píxeles
Efectivos (foto, 4:3): aprox. 470 000 píxeles
Objetivo
Carl Zeiss Vario-Tessar
60
(óptico)
*
1
, 70
(Extendido)
*
2
, 2 000
(digital)
Diámetro del filtro: 37 mm
F1,8 ~ 6,0
Distancia focal:
f=1,8 mm ~ 108 mm
Si se convierte en una cámara de imágenes
fijas de 35 mm
Para películas: 39 mm ~ 2 340 mm (16:9)
Para fotos: 38 mm ~ 2 280 mm (4:3)
Temperatura de color: [AUTOM.], [UNA PULS.],
[INTERIOR] (3 200 K), [EXTERIOR]
(5 800 K)