TEAC SL-D920 SL-D920 Owner's Manual - Page 81

Antes de grabar, Grabar en un USB

Page 81 highlights

Antes de grabar Grabar en un USB 1 Esta unidad puede grabar en dispositivos de memoria USB desde CDs, desde la radio y desde la entrada auxiliar AUX IN, resultando archivos con formato MP3. FUNCTION PRECAUCIÓN < No desconecte la memoria USB durante la grabación. No desconecte el cable de corriente durante la grabación. Si no observa estas advertencias puede dañar la unidad. < Cuando grabe desde la entrada auxiliar AUX IN, ajuste el volumen de la fuente de audio externa a un nivel adecuado antes de grabar. Si no lo hace, la grabación podría ser de baja calidad. Nota < Se crea una carpeta "RECORD", y los archivos grabados son grabados en las subsiguientes subcarpetas. En cada sesión de grabación se crea una carpeta CDRECE**, COPY_E** o LINE_I** (** es el número de carpeta). Los nombres de los archivos son asignados en una secuencia regular como se muestra en la siguiente ilustración. "RECORD" (raíz) CDRECE01 (desde un CD de audio) FILE_001.MP3 FILE_002.MP3 FILE_003.MP3 CDRECE02 FILE_001.MP3 FILE_002.MP3 FILE_003.MP3 LINE_I01 (desde la radio o AUX IN) FILE_001.MP3 FILE_002.MP3 FILE_003.MP3 LINE_I02 COPY_E01 (desde un disco MP3/WMA) < Antes de grabar compruebe la capacidad libre en la memoria USB mediante un ordenador. No se puede comprobar la capacidad libre con esta unidad. RECORD Se puede grabar un CD, una emisión de radio o desde una dispositivo externo en un dispositivo de memoria USB, resultando archivos MP3. 1 Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto USB de esta unidad. 2 Pulse el botón FUNCTION para seleccionar la fuente que se va a grabar (CD, AM, FM, o AUX). < Cuando la fuente es radio, sintonice la emisora que quiera grabar (página 77). < Cuando el dispositivo es una fuente de entrada externa, reproduzca la fuente que desee grabar (página 80). En este caso, el nivel de grabación (volumen de grabación) está determinado por el nivel de salida del dispositivo externo y por tanto usted no puede ajustar el nivel de grabación usando esta unidad. Para ajustar el volumen de grabación al nivel apropiado, intente hacer primero una prueba de grabación. < Si quiere grabar pistas de un CD en un orden programado, programe el orden de las pistas del CD como se muestra en la página 74 y después pulse el botón de PARADA (H) (el indicador MEMORY se enciende). 3 Pulse el botón RECORD para comenzar a grabar. ESPAÑOL < Esta unidad puede grabar hasta un total de 99 carpetas/999 archivos en un dispositivo USB. Sin embargo, si el dispositivo USB ya contiene carpetas/ archivos, esas carpetas/archivos están incluidos en el total máximo de 99 carpetas/999 archivos al grabar. < Con esta unidad se pueden usar dispositivos de memoria USB con una capacidad total de hasta 4 GB. < El nivel de grabación (volumen de grabación) está fijo a un cierto nivel excepto cuando se graba desde un dispositivo externo. < Cuando la fuente es un CD, la reproducción y la grabación empiezan automáticamente al pulsar el botón RECORD. 81

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88

81
ESPAÑOL
Grabar en un USB 1
FUNCTION
RECORD
Se puede grabar un CD, una emisión de radio o desde una
dispositivo externo en un dispositivo de memoria USB,
resultando archivos MP3
.
1
Conecte el dispositivo de memoria USB al puerto
USB de esta unidad.
2
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar la
fuente que se va a grabar (CD, AM, FM, o AUX).
<
Cuando la fuente es radio, sintonice la emisora que
quiera grabar (página 77).
<
Cuando el dispositivo es una fuente de entrada
externa, reproduzca la fuente que desee grabar
(página 80). En este caso, el nivel de grabación
(volumen de grabación) está determinado por el
nivel de salida del dispositivo externo y por tanto
usted no puede ajustar el nivel de grabación usando
esta unidad. Para ajustar el volumen de grabación al
nivel apropiado, intente hacer primero una prueba de
grabación.
<
Si quiere grabar pistas de un CD en un orden
programado, programe el orden de las pistas del CD
como se muestra en la página 74 y después pulse
el botón de PARADA (
H
) (el indicador MEMORY se
enciende).
3
Pulse el botón RECORD para comenzar a grabar.
<
El nivel de grabación (volumen de grabación) está fijo
a un cierto nivel excepto cuando se graba desde un
dispositivo externo.
<
Cuando la fuente es un CD, la reproducción y la
grabación empiezan automáticamente al pulsar el
botón RECORD.
Antes de grabar
Esta unidad puede grabar en dispositivos de memoria
USB desde CDs, desde la radio y desde la entrada auxiliar
AUX IN, resultando archivos con formato MP3.
PRECAUCIÓN
<
No desconecte la memoria USB durante la grabación.
No desconecte el cable de corriente durante la
grabación.
Si no observa estas advertencias puede dañar la unidad.
<
Cuando grabe desde la entrada auxiliar AUX IN, ajuste
el volumen de la fuente de audio externa a un nivel
adecuado antes de grabar.
Si no lo hace, la grabación podría ser de baja calidad.
Nota
<
Se crea una carpeta "RECORD", y los archivos grabados
son grabados en las subsiguientes subcarpetas. En cada
sesión de grabación se crea una carpeta CDRECE**,
COPY_E** o LINE_I** (** es el número de carpeta).
Los nombres de los archivos son asignados en una
secuencia regular como se muestra en la siguiente
ilustración.
“RECORD” (raíz)
FILE_001.MP3
FILE_002.MP3
FILE_003.MP3
FILE_001.MP3
FILE_002.MP3
FILE_003.MP3
FILE_001.MP3
FILE_002.MP3
FILE_003.MP3
CDRECE01 (desde un CD de audio)
CDRECE02
LINE_I01 (desde la radio o AUX IN)
LINE_I02
COPY_E01 (desde un disco MP3/WMA)
<
Antes de grabar compruebe la capacidad libre en la
memoria USB mediante un ordenador. No se puede
comprobar la capacidad libre con esta unidad.
<
Esta unidad puede grabar hasta un total de 99
carpetas/999 archivos en un dispositivo USB. Sin
embargo, si el dispositivo USB ya contiene carpetas/
archivos, esas carpetas/archivos están incluidos en el
total máximo de 99 carpetas/999 archivos al grabar.
<
Con esta unidad se pueden usar dispositivos de
memoria USB con una capacidad total de hasta 4 GB.