TEAC TN-200 Owners Manual - Page 13

Notes sur les pointes pour disque, Équilibrage du bras de lecture et

Get TEAC TN-200 PDF manuals and user guides View all TEAC TN-200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 13 highlights

FRANÇAIS TING NG NG NG NG NG Équilibrage du bras de lecture et réglage de la pression de la pointe 5 Tournez le contrepoids jusqu'à ce que le bras de lecture soit à l'horizontale. Contrepoids Bague de réglage de pression de pointe Ligne centrale TI-SKATI Antipatinage TI-SKATI AN 0 3 AN 0 3 Lève-bras 1 Réglez la molette d'antipatinage sur zéro. 2 Repoussez le crochet de blocage vers la droite pour libérer le bras de lecture. ooRetirez le cache de protection de la pointe de la cellule avant de faire les réglages. ooVeillez bien à ne pas laisser la pointe de la cellule toucher l'unité. 6 Ramenez le bras de lecture à sa position d'origine et rabattez le crochet de blocage sur la gauche pour verrouiller le bras. AN 0 3 TI-SKATI Crochet de blocage 7 Tournez la bague de réglage de pression de la pointe pour que la ligne centrale s'aligne avec le 0 sur la graduation. 3 Soulevez le lève-bras et poussez le bras de lecture légèrement vers la gauche. 4 Baissez le lève-bras. AN 0 3 TI-SKATI ooVeillez à ne pas faire tourner le contrepoids. Notes sur les pointes pour disque AN 0 3 8 Tournez le contrepoids afin que la graduation de la bague de réglage de pression de la pointe corresponde à la valeur de pression de pointe spécifiée pour la cellule. ooLa pression de pointe pour la cellule fournie est de 3,0 g. Pour une pression de pointe de 3,0 g, faites faire un tour complet au contrepoids dans le sens anti-horaire pour que la bague de réglage de pression de la pointe dépasse le 0, puis continuez de tourner jusqu'à ce que 0.5 soit en face de la ligne centrale (ne tournez pas la bague elle-même). TI-SKATI 9 Réglez la molette d'antipatinage. Commencez en la réglant à 3 et ajustez-la durant la lecture d'un disque (page 16) sur la position qui donne un bon équilibre entre les volumes gauche et droit. ooLes pointes pour disque sont des pièces de précision à manipuler avec précaution pour éviter de tordre ou d'endommager leur extrémité. Si une pointe est tordue ou endommagée, elle pourrait ne plus être en mesure de suivre précisément le sillon audio et pourrait endommager les disques ou causer d'autres dysfonctionnements. ooSi une pointe est sale, utilisez un nettoyant pour pointe du commerce ou un produit similaire pour la nettoyer. ooNe frottez pas fort sur la pointe avec un objet dur. N'essuyez pas la pointe avec un diluant ou d'autres produits chimiques. Cela pourrait l'endommager. Remplacement de la pointe Une pointe pour disque est usée après environ 500 heures d'utilisation. Cette usure dégrade la qualité sonore et peut endommager les disques. Remplacez-la par un modèle recommandé avant que cela ne se produise. ATTENTION ooComme de forts bruits pourraient soudainement se produire, mettez l'unité en veille avant de changer la pointe. ooFaites attention de ne pas abîmer vos mains ou l'équipement. ooVeillez à ne pas permettre à de petits enfants d'avaler accidentellement les pointes. Pour détacher la pointe (la partie orange), maintenez la cellule et tirez la pointe dans la direction A afin de la retirer. A 3 NTI-SKA 0 A Pour installer une nouvelle pointe, insérez-la dans la direction B et poussez-la jusqu'à ce que son bord soit aligné avec la cellule. B Pointes de lecture de rechange (vendues séparément) : Pointe diamant STL-122 (par 2) Pour les changements de pointe, contactez votre revendeur ou TEAC, adresses au dos de ce mode d'emploi. 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
13
FRANÇAIS
Équilibrage du bras de lecture et
réglage de la pression de la pointe
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Antipatinage
Lève-bras
Contrepoids
Bague de réglage de pression de pointe
Ligne centrale
1
Réglez la molette d'antipatinage sur
zéro.
2
Repoussez le crochet de blocage vers la
droite pour libérer le bras de lecture.
Crochet de blocage
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
3
Soulevez le lève-bras et poussez le bras
de lecture légèrement vers la gauche.
4
Baissez le lève-bras.
5
Tournez le contrepoids jusqu'à ce que
le bras de lecture soit à l'horizontale.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Retirez le cache de protection de la pointe de la
cellule avant de faire les réglages.
o
Veillez bien à ne pas laisser la pointe de la cellule
toucher l'unité.
6
Ramenez le bras de lecture à sa posi-
tion d'origine et rabattez le crochet de
blocage sur la gauche pour verrouiller
le bras.
7
Tournez la bague de réglage de pression
de la pointe pour que la ligne centrale
s'aligne avec le 0 sur la graduation.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Veillez à ne pas faire tourner le contrepoids.
8
Tournez le contrepoids afin que la
graduation de la bague de réglage de
pression de la pointe corresponde à la
valeur de pression de pointe spécifiée
pour la cellule.
o
La pression de pointe pour la cellule fournie est
de 3,0 g.
Pour une pression de pointe de 3,0 g, faites faire
un tour complet au contrepoids dans le sens
anti-horaire pour que la bague de réglage de
pression de la pointe dépasse le 0, puis contin-
uez de tourner jusqu’à ce que 0.5 soit en face
de la ligne centrale (ne tournez pas la bague
elle-même).
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
9
Réglez la molette d'antipatinage.
Commencez en la réglant à 3 et ajustez-la durant la
lecture d'un disque (page 16) sur la position qui
donne un bon équilibre entre les volumes gauche
et droit.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Notes sur les pointes pour disque
o
Les pointes pour disque sont des pièces de précision
à manipuler avec précaution pour éviter de tordre ou
d'endommager leur extrémité. Si une pointe est tordue
ou endommagée, elle pourrait ne plus être en mesure
de suivre précisément le sillon audio et pourrait endom-
mager les disques ou causer d'autres dysfonctionnements.
o
Si une pointe est sale, utilisez un nettoyant pour
pointe du commerce ou un produit similaire pour la
nettoyer.
o
Ne frottez pas fort sur la pointe avec un objet dur.
N'essuyez pas la pointe avec un diluant ou d'autres
produits chimiques. Cela pourrait l'endommager.
Remplacement de la pointe
Une pointe pour disque est usée après environ 500
heures d’utilisation. Cette usure dégrade la qualité
sonore et peut endommager les disques. Remplacez-la
par un modèle recommandé avant que cela ne se
produise.
ATTENTION
o
Comme de forts bruits pourraient soudainement se
produire, mettez l'unité en veille avant de changer
la pointe.
o
Faites attention de ne pas abîmer vos mains ou
l'équipement.
o
Veillez à ne pas permettre à de petits enfants d'avaler
accidentellement les pointes.
Pour détacher la pointe (la partie orange), maintenez la
cellule et tirez la pointe dans la direction A afin de la retirer.
A
Pour installer une nouvelle pointe, insérez-la dans la
direction B et poussez-la jusqu’à ce que son bord soit
aligné avec la cellule.
B
Pointes de lecture de rechange (vendues séparément) :
Pointe diamant STL-122 (par 2)
Pour les changements de pointe, contactez votre rev-
endeur ou TEAC, adresses au dos de ce mode d’emploi.