TEAC TN-200 Owners Manual - Page 37

Note sugli stili, Bilanciare il braccetto e regolare la pres, sione dello stilo

Get TEAC TN-200 PDF manuals and user guides View all TEAC TN-200 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 37 highlights

ITALIANO TING NG NG NG NG NG AN 0 3 Bilanciare il braccetto e regolare la pressione dello stilo Contrappeso Anello di regolazione della pressione Linea centrale TI-SKATI Anti-skating 5 Ruotare il contrappeso e regolarlo in modo che il braccetto rimanga in equilibrio. TI-SKATI AN 0 3 Levetta 1 Impostare la ghiera anti-skating a zero. ooRimuovere il coperchio della cartuccia di protezione stilo prima di eseguire regolazioni. ooFare attenzione a non lasciare che lo stilo tocchi l'unità. AN 0 3 2 Spostare il braccetto dal fermo verso destra per lasciarlo libero. TI-SKATI Fermo 6 Riportare il braccetto alla sua posizione originale e spostare il fermo del braccetto verso sinistra per bloccarlo. 7 Ruotare l'anello di regolazione della pressione dello stilo in modo che la linea centrale sia allineata con lo 0 (zero) della scala. 3 Sollevare la levetta e spostare leggermente il braccetto verso sinistra. 4 Abbassare la levetta. AN 0 3 TI-SKATI ooFare attenzione a non lasciare che il contrappeso giri. Note sugli stili AN 0 3 8 Ruotare il contrappeso in modo che la pressione dello stilo indicata sulla scala di regolazione corrisponda al peso specificato per il tipo di cartuccia. ooIl peso da impostare per lo stilo della cartuccia in dotazione è di 3,0 g. Per la pressione di 3.0 g dello stilo, ruotare una volta il contrappeso in senso antiorario completamente, in modo che l'anello di regolazione della pressione dello stilo oltrepassi lo 0 e poi continuare a ruotare fino a quando 0.5 si allinea con la linea centrale (non girare la ghiera su se stessa). TI-SKATI 9 Regolare il selettore di anti-skating. Iniziare con un'impostazione a 3 e regolare l'antiskating durante la riproduzione del disco (pagina 40) nella posizione in cui il bilanciamento sinistro/destro del volume è centrale. ooGli stili per dischi sono componenti di precisione, pertanto bisogna maneggiarli con cura onde evitare di piegarli o danneggiare la loro punta. Se uno stilo si piega o viene danneggiato, potrebbe non essere in grado di seguire il solco in modo preciso e potrebbe danneggiare i dischi o causare altri malfunzionamenti. ooSe uno stilo raccoglie lo sporco del disco, usare un detergente per stili disponibile in commercio o un prodotto simile per pulirlo. ooNon strofinare la punta dello stilo con forza usando oggetti duri. Non pulire lo stilo con sostanze chimiche solventi o altri. In questo modo si potrebbe danneggiarlo. Sostituzione dello stilo Uno stilo si logora dopo un utilizzo di circa 500 ore. Questo peggiorerà la qualità del suono e potrebbe danneggiare i dischi. Sostituire lo stilo con uno raccomandato prima che questo si verifichi. CAUTELA ooPoiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere l'unità in standby prima di cambiare lo stilo. ooFare attenzione a non ferire le dita o danneggiare l'apparecchiatura. ooNon permettere a bambini piccoli di ingerire acci- dentalmente uno stilo. Quando si rimuove lo stilo (la parte arancione), tenere la cartuccia ed estrarre lo stilo nella direzione A per rimuoverlo. A 3 NTI-SKA 0 A Quando si installa un nuovo stilo, inserirlo nella direzione B, spingendolo in modo che la sua chiusura sia allineata con il cartuccia. B Stilo di ricambio (venduto separatamente): STL-122 stilo con puntina in diamante (2 inclusi) Per la sostituzioni dello stilo rivolgersi al rivenditore o a TEAC, in elenco sul retro del manuale di istruzioni. 37

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
37
ITALIANO
Bilanciare il braccetto e regolare la pres-
sione dello stilo
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Anti-skating
Levetta
Contrappeso
Anello di regolazione della pressione
Linea centrale
1
Impostare la ghiera anti-skating a zero.
2
Spostare il braccetto dal fermo verso
destra per lasciarlo libero.
Fermo
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
3
Sollevare la levetta e spostare legger-
mente il braccetto verso sinistra.
4
Abbassare la levetta.
5
Ruotare il contrappeso e regolarlo
in modo che il braccetto rimanga in
equilibrio.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Rimuovere il coperchio della cartuccia di protezi-
one stilo prima di eseguire regolazioni.
o
Fare attenzione a non lasciare che lo stilo tocchi
l’unità.
6
Riportare il braccetto alla sua posizione
originale e spostare il fermo del brac-
cetto verso sinistra per bloccarlo.
7
Ruotare l’anello di regolazione della
pressione dello stilo in modo che la linea
centrale sia allineata con lo 0 (zero) della
scala.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
o
Fare attenzione a non lasciare che il contrappeso
giri.
8
Ruotare il contrappeso in modo che la
pressione dello stilo indicata sulla scala
di regolazione corrisponda al peso
specificato per il tipo di cartuccia.
o
Il peso da impostare per lo stilo della cartuccia in
dotazione è di 3,0 g.
Per la pressione di 3.0 g dello stilo, ruotare una
volta il contrappeso in senso antiorario comple-
tamente, in modo che l’anello di regolazione
della pressione dello stilo oltrepassi lo 0 e poi
continuare a ruotare fino a quando 0.5 si allinea
con la linea centrale (non girare la ghiera su se
stessa).
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
9
Regolare il selettore di anti-skating.
Iniziare con un’impostazione a 3 e regolare l’anti-
skating durante la riproduzione del disco (pagina
40) nella posizione in cui il bilanciamento sinis-
tro/destro del volume è centrale.
A
N
T
I
–
S
K
A
T
I
N
G
3
0
Note sugli stili
o
Gli stili per dischi sono componenti di precisione,
pertanto bisogna maneggiarli con cura onde evitare
di piegarli o danneggiare la loro punta. Se uno stilo
si piega o viene danneggiato, potrebbe non essere in
grado di seguire il solco in modo preciso e potrebbe
danneggiare i dischi o causare altri malfunzionamenti.
o
Se uno stilo raccoglie lo sporco del disco, usare un
detergente per stili disponibile in commercio o un
prodotto simile per pulirlo.
o
Non strofinare la punta dello stilo con forza usando
oggetti duri. Non pulire lo stilo con sostanze chimiche
solventi o altri. In questo modo si potrebbe danneggiarlo.
Sostituzione dello stilo
Uno stilo si logora dopo un utilizzo di circa 500 ore.
Questo peggiorerà la qualità del suono e potrebbe
danneggiare i dischi. Sostituire lo stilo con uno racco-
mandato prima che questo si verifichi.
CAUTELA
o
Poiché potrebbero verificarsi forti rumori, mettere
l’unità in standby prima di cambiare lo stilo.
o
Fare attenzione a non ferire le dita o danneggiare
l’apparecchiatura.
o
Non permettere a bambini piccoli di ingerire acci-
dentalmente uno stilo.
Quando si rimuove lo stilo (la parte arancione), tenere la
cartuccia ed estrarre lo stilo nella direzione A per rimuoverlo.
A
Quando si installa un nuovo stilo, inserirlo nella direzi-
one B, spingendolo in modo che la sua chiusura sia
allineata con il cartuccia.
B
Stilo di ricambio (venduto separatamente):
STL-122 stilo con puntina in diamante (2 inclusi)
Per la sostituzioni dello stilo rivolgersi al rivenditore o
a TEAC, in elenco sul retro del manuale di istruzioni.