Whirlpool GS563LXS Use and Care Guide - Page 24

Importantes Instructions De S, Curit, Conservez Ces Instructions

Page 24 highlights

La bride antibasculement Dans des conditions de service normales, la cuisinière ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif est appliqué sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n'est pas convenablement fixée. AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès. Joindre la bride antibasculement au pied arrière de la cuisinière. Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinière est déplacée. Voir détails dans les instructions d'installation. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou des brûlures graves aux enfants et aux adultes. La bride antibasculement Le pied de la cuisinière Assurez-vous qu'une bride antibasculement est installée : • Glisser la cuisinière vers l'avant. • Vérifier que la bride antibasculement est bien fixée au plancher. • Glisser de nouveau la cuisinière vers l'arrière de sorte que le pied est sous la bride antibasculement. IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l'utilisation de la cuisinière, il convient d'observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : s AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE DE BASCULEMENT DE LA CUISINIÈRE, ELLE DOIT ÊTRE BIEN IMMOBILISÉE PAR DES DISPOSITIFS ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALLÉS. POUR VÉRIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT CORRECTEMENT INSTALLÉS, GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L'AVANT ET VÉRIFIER SI LA BRIDE ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIXÉE AU PLANCHER, ET GLISSER LA CUISINIÈRE VERS L'ARRIÈRE POUR QUE LE PIED ARRIÈRE DE LA CUISINIÈRE SOIT SOUS LA BRIDE ANTIBASCULEMENT. s AVERTISSEMENT : NE JAMAIS utiliser cet appareil comme dispositif de chauffage de la pièce. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et une surchauffe du four. s AVERTISSEMENT : NE JAMAIS couvrir les fentes, trous ou passages d'air au fond du four ou couvrir entièrement une grille avec des matériaux tels que du papier d'aluminium. Le non-respect de cette instruction empêche la circulation de l'air dans le four et peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de papier d'aluminium peuvent également retenir la chaleur et créer un risque d'incendie. s Installation appropriée - La cuisinière, lorsqu'elle est correctement installée, doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locaux ou en l'absence de codes locaux, selon le Code électrique national (US) ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations, Partie 1. S'assurer que la cuisinière est correctement installée et reliée à la terre par un technicien qualifié. s Cette cuisinière est munie d'une fiche de liaison à la terre à trois broches pour votre protection contre les risques de choc électrique et doit être branchée directement dans une prise de courant bien reliée à la terre. Ne pas couper ni enlever la broche de liaison à la terre de cette fiche. s Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. s Des blessures peuvent survenir d'un mauvais usage des portes ou des tiroirs de l'appareil tel que se tenir debout sur la surface, se pencher ou s'asseoir sur les portes ou tiroirs. s Entretien - Garder l'espace autour de la cuisinière dégagé et libre de matériaux combustibles, d'essence et d'autres vapeurs et liquides inflammables. s Remisage dans ou sur la cuisinière - Des produits inflammables ne devraient pas être remisés dans un four ou près des éléments de surface. s La taille de la flamme des brûleurs de surface devrait être ajustée de sorte qu'elle ne dépasse pas le bord de l'ustensile de cuisson. s MISE EN GARDE : Ne pas remiser dans des armoires au-dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d'une cuisinière, des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre. Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière. Cuisinière autonettoyante - s Avant l'autonettoyage du four - Ôter la lèchefrite et son plat et les autres ustensiles. Essuyer tous les renversements excessifs avant de mettre en marche le programme d'autonettoyage. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 24

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

24
La bride antibasculement
Dans des conditions de service normales, la cuisini
è
re ne bascule pas. Elle peut cependant basculer si une force ou un poids excessif
est appliqu
é
sur la porte ouverte alors que la bride antibasculement n
est pas convenablement fix
é
e.
Risque de basculement
Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisini
è
re ce qui peut causer un d
é
c
è
s.
Joindre la bride antibasculement au pied arri
è
re de la cuisini
è
re.
Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisini
è
re est d
é
plac
é
e.
Voir d
é
tails dans les instructions d'installation.
Le non-respect de ces instructions peut causer un d
é
c
è
s ou des br
û
lures graves aux enfants et
aux adultes.
La bride antibasculement
Assurez-vous qu'une bride antibasculement est install
é
e :
Glisser la cuisini
è
re vers l'avant.
V
é
rifier que la bride antibasculement est bien fix
é
e au plancher.
Glisser de nouveau la cuisini
è
re vers l'arri
è
re de sorte que le pied est sous la bride
antibasculement.
Le pied de la cuisini
è
re
AVERTISSEMENT
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S
É
CURIT
É
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT :
Pour r
é
duire le risque d
incendie, de
choc
é
lectrique, de blessures ou de dommages lors de
l
utilisation de la cuisini
è
re, il convient d
observer certaines
pr
é
cautions
é
l
é
mentaires dont les suivantes :
AVERTISSEMENT :
POUR MINIMISER LE RISQUE
DE BASCULEMENT DE LA CUISINI
È
RE, ELLE DOIT
Ê
TRE BIEN IMMOBILIS
É
E PAR DES DISPOSITIFS
ANTIBASCULEMENT CORRECTEMENT INSTALL
É
S.
POUR V
É
RIFIER SI LES DISPOSITIFS SONT
CORRECTEMENT INSTALL
É
S, GLISSER LA CUISINI
È
RE
VERS L
AVANT ET V
É
RIFIER SI LA BRIDE
ANTIBASCULEMENT EST BIEN FIX
É
E AU PLANCHER,
ET GLISSER LA CUISINI
È
RE VERS L
ARRI
È
RE POUR
QUE LE PIED ARRI
È
RE DE LA CUISINI
È
RE SOIT SOUS
LA BRIDE ANTIBASCULEMENT.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS utiliser cet appareil
comme dispositif de chauffage de la pi
è
ce. Le non-respect
de cette instruction peut entra
î
ner une intoxication au
monoxyde de carbone et une surchauffe du four.
AVERTISSEMENT :
NE JAMAIS couvrir les fentes,
trous ou passages d'air au fond du four ou couvrir
enti
è
rement une grille avec des mat
é
riaux tels que du
papier d'aluminium.
Le non-respect de cette instruction
emp
ê
che la circulation de l'air dans le four et peut entra
î
ner
une intoxication au monoxyde de carbone. Les feuilles de
papier d'aluminium peuvent
é
galement retenir la chaleur et
cr
é
er un risque d'incendie.
MISE EN GARDE :
Ne pas remiser dans des armoires
au-dessus de la cuisini
è
re ou sur le dosseret d
une
cuisini
è
re, des objets que des enfants pourraient vouloir
atteindre. Les enfants pourraient se br
û
ler ou se blesser en
grimpant sur la cuisini
è
re.
Installation appropri
é
e
La cuisini
è
re, lorsqu
elle est
correctement install
é
e, doit
ê
tre reli
é
e
à
la terre
conform
é
ment aux codes
é
lectriques locaux ou en l
absence
de codes locaux, selon le
Code
é
lectrique national (US)
ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien des installations,
Partie 1
. S
assurer que la cuisini
è
re est correctement
install
é
e et reli
é
e
à
la terre par un technicien qualifi
é
.
Cette cuisini
è
re est munie d
une fiche de liaison
à
la terre
à
trois broches pour votre protection contre les risques de
choc
é
lectrique et doit
ê
tre branch
é
e directement dans une
prise de courant bien reli
é
e
à
la terre. Ne pas couper ni
enlever la broche de liaison
à
la terre de cette fiche.
D
é
connecter la source de courant
é
lectrique avant
l'entretien.
Des blessures peuvent survenir d
un mauvais usage des
portes ou des tiroirs de l
appareil tel que se tenir debout sur
la surface, se pencher ou s
asseoir sur les portes ou tiroirs.
Entretien
Garder l
espace autour de la cuisini
è
re d
é
gag
é
et libre de mat
é
riaux combustibles, d
essence et d
autres
vapeurs et liquides inflammables.
Remisage dans ou sur la cuisini
è
re
Des produits
inflammables ne devraient pas
ê
tre remis
é
s dans un four
ou pr
è
s des
é
l
é
ments de surface.
La taille de la flamme des br
û
leurs de surface devrait
ê
tre
ajust
é
e de sorte qu
elle ne d
é
passe pas le bord de
l
ustensile de cuisson.
Cuisini
è
re autonettoyante
Avant l
autonettoyage du four
Ô
ter la l
è
chefrite et son plat
et les autres ustensiles. Essuyer tous les renversements
excessifs avant de mettre en marche le programme
d
autonettoyage.