Whirlpool GS563LXS Use and Care Guide - Page 35

Avertissement

Page 35 highlights

Caractéristique Hold Warm (garder au chaud) (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. IMPORTANT : Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four chaud. Les aliments peuvent être gardés au four jusqu'à une heure; toutefois, les pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s'ils sont laissés dans le four durant la fonction Hold Warm. La caractéristique Hold Warm permet de garder les aliments cuits chauds à la température de service. Elle peut aussi être utilisée à la fin d'une cuisson minutée. Style 1 - Commande électronique du four Utilisation : 1. Appuyer sur WARM. 2. Régler la température (facultatif). Appuyer sur la touche à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas) pour augmenter ou réduire la température par tranches de 5°F (5°C) pour régler une température autre que 170°F (75°C). La gamme de température varie de 170°F à 200°F (75°C à 93°C). 3. Appuyer sur START (mise en marche). 4. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) après avoir terminé. Pour ajouter à la fin d'une durée de cuisson réglée : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four). 2. Régler la température (facultatif). Appuyer sur la touche à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas) pour régler une température autre que 350°F (177°C). 3. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 4. Appuyer sur les touches à flèche HOUR/MIN (vers le haut ou vers le bas) pour régler la durée de cuisson. 5. Appuyer sur WARM. Une durée de maintien au chaud de 1 heure sera réglée automatiquement. 6. Régler la température de maintien au chaud (facultatif). Appuyer sur la touche à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas) pour augmenter ou réduire la température par tranches de 5°F (5°C) pour régler une température autre que 170°F (75°C). La gamme de température varie de 170°F à 200°F (75°C à 93°C). 7. Appuyer sur START (mise en marche). L'afficheur indique le compte à rebours de la durée de cuisson. À la fin de la durée de cuisson, l'afficheur indique une durée de maintien au chaud. Lorsque la durée de maintien au chaud est terminée, le four s'arrête automatiquement et "End" (fin) et COOK TIME (durée de cuisson) apparaissent sur l'afficheur. Quatre signaux sonores se font entendre suivis de quatre signaux de rappel de 1 seconde à intervalles de 1 minute. 8. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) ou ouvrir la porte du four pour arrêter les signaux sonores de rappel et effacer "End" de l'afficheur. L'affichage de l'heure est rétabli. Style 2 - Commande électronique du four Utilisation : 1. Appuyer sur WARM. 2. La température est réglée à 170° (75°C) pendant 60 minutes. 3. Appuyer sur START (mise en marche). 4. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) après avoir terminé. Cuisson minutée (sur certains modèles) AVERTISSEMENT Risque d'empoisonnement alimentaire Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une heure avant ou après la cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie. La cuisson minutée permet d'allumer le four à une certaine heure de la journée, de faire cuire pendant une durée réglée et/ou d'éteindre le four automatiquement. La mise en marche différée ne devrait pas être utilisée pour les aliments tels que pains et gâteaux car ils risquent de ne pas bien cuire. Style 1 - Série Commandes électroniques du four (voir la section "Commandes électroniques du four") Réglage d'une cuisson minutée : 1. Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (facultatif). 2. Appuyer sur les touches à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas) pour entrer une température autre que celle qui est affichée. 3. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 4. Appuyer sur les touches à flèche HR et MIN (vers le haut ou vers le bas) pour régler la durée de cuisson. 5. Appuyer sur START (mise en marche). L'afficheur procède à un compte à rebours de la durée. Lorsque la durée est terminée, le four s'arrête automatiquement et "End" (fin) apparaît sur l'afficheur. Les signaux sonores de fin de programme se font entendre, suivis, si activés, des signaux de rappel à intervalles de 1 minute. 6. Ouvrir et fermer la porte du four pour effacer l'affichage et/ou arrêter les signaux de rappel. Réglage d'une cuisson minutée différée : Avant le réglage, s'assurer que l'horloge est réglée à l'heure exacte. Voir la section "Horloge". 1. Appuyer sur BAKE (cuisson) (facultatif). 2. Appuyer sur les touches à flèche TEMP (vers le haut ou vers le bas) pour entrer une température autre que celle qui est affichée. 3. Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche). 4. Appuyer sur les touches à flèche HR et MIN (vers le haut ou vers le bas) pour entrer l'heure de mise en marche. 5. Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson). 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

35
Caractéristique Hold Warm (garder au chaud)
(sur certains modèles)
IMPORTANT
: Les aliments doivent
ê
tre
à
la temp
é
rature de
service avant d'
ê
tre plac
é
s dans le four chaud. Les aliments
peuvent
ê
tre gard
é
s au four jusqu'
à
une heure; toutefois, les
pains et les mets en sauce peuvent devenir trop secs s'ils sont
laiss
é
s dans le four durant la fonction Hold Warm.
La caract
é
ristique Hold Warm permet de garder les aliments cuits
chauds
à
la temp
é
rature de service. Elle peut aussi
ê
tre utilis
é
e
à
la fin d'une cuisson minut
é
e.
Style 1 - Commande
é
lectronique du four
Utilisation :
1.
Appuyer sur WARM.
2.
R
é
gler la temp
é
rature (facultatif).
Appuyer sur la touche
à
fl
è
che TEMP (vers le haut ou vers
le bas) pour augmenter ou r
é
duire la temp
é
rature par
tranches de 5
°
F (5
°
C) pour r
é
gler une temp
é
rature autre
que 170
°
F (75
°
C). La gamme de temp
é
rature varie de 170
°
F
à
200
°
F (75
°
C
à
93
°
C).
3.
Appuyer sur START (mise en marche).
4.
Appuyer sur OFF/CANCEL (arr
ê
t/annulation) apr
è
s avoir
termin
é
.
Pour ajouter
à
la fin d'une dur
é
e de cuisson r
é
gl
é
e :
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four).
2.
R
é
gler la temp
é
rature (facultatif).
Appuyer sur la touche
à
fl
è
che TEMP (vers le haut ou vers le
bas) pour r
é
gler une temp
é
rature autre que 350
°
F (177
°
C).
3.
Appuyer sur COOK TIME (dur
é
e de cuisson).
4.
Appuyer sur les touches
à
fl
è
che HOUR/MIN (vers le haut ou
vers le bas) pour r
é
gler la dur
é
e de cuisson.
5.
Appuyer sur WARM.
Une dur
é
e de maintien au chaud de 1 heure sera r
é
gl
é
e
automatiquement.
6.
R
é
gler la temp
é
rature de maintien au chaud (facultatif).
Appuyer sur la touche
à
fl
è
che TEMP (vers le haut ou vers
le bas) pour augmenter ou r
é
duire la temp
é
rature par
tranches de 5
°
F (5
°
C) pour r
é
gler une temp
é
rature autre
que 170
°
F (75
°
C). La gamme de temp
é
rature varie de 170
°
F
à
200
°
F (75
°
C
à
93
°
C).
7.
Appuyer sur START (mise en marche).
L'afficheur indique le compte
à
rebours de la dur
é
e de
cuisson.
À
la fin de la dur
é
e de cuisson, l'afficheur indique
une dur
é
e de maintien au chaud.
Lorsque la dur
é
e de maintien au chaud est termin
é
e, le four
s'arr
ê
te automatiquement et
End
(fin) et COOK TIME (dur
é
e
de cuisson) apparaissent sur l'afficheur. Quatre signaux
sonores se font entendre suivis de quatre signaux de rappel
de 1 seconde
à
intervalles de 1 minute.
8.
Appuyer sur OFF/CANCEL (arr
ê
t/annulation) ou ouvrir la
porte du four pour arr
ê
ter les signaux sonores de rappel et
effacer
End
de l'afficheur. L'affichage de l'heure est r
é
tabli.
Style 2 - Commande
é
lectronique du four
Utilisation :
1.
Appuyer sur WARM.
2.
La temp
é
rature est r
é
gl
é
e
à
170
°
(75
°
C) pendant 60 minutes.
3.
Appuyer sur START (mise en marche).
4.
Appuyer sur OFF/CANCEL (arr
ê
t/annulation) apr
è
s avoir
termin
é
.
Cuisson minutée
(sur certains modèles)
La cuisson minut
é
e permet d'allumer le four
à
une certaine heure
de la journ
é
e, de faire cuire pendant une dur
é
e r
é
gl
é
e et/ou
d'
é
teindre le four automatiquement. La mise en marche diff
é
r
é
e
ne devrait pas
ê
tre utilis
é
e pour les aliments tels que pains et
g
â
teaux car ils risquent de ne pas bien cuire.
Style 1 - S
é
rie Commandes
é
lectroniques du four
(voir la section
Commandes
é
lectroniques du four
)
R
é
glage d'une cuisson minut
é
e :
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson au four) (facultatif).
2.
Appuyer sur les touches
à
fl
è
che TEMP (vers le haut ou vers
le bas) pour entrer une temp
é
rature autre que celle qui est
affich
é
e.
3.
Appuyer sur COOK TIME (dur
é
e de cuisson).
4.
Appuyer sur les touches
à
fl
è
che HR et MIN (vers le haut ou
vers le bas) pour r
é
gler la dur
é
e de cuisson.
5.
Appuyer sur START (mise en marche). L'afficheur proc
è
de
à
un compte
à
rebours de la dur
é
e.
Lorsque la dur
é
e est termin
é
e, le four s'arr
ê
te
automatiquement et
End
(fin) appara
î
t sur l'afficheur. Les
signaux sonores de fin de programme se font entendre,
suivis, si activ
é
s, des signaux de rappel
à
intervalles de
1 minute.
6.
Ouvrir et fermer la porte du four pour effacer l'affichage et/ou
arr
ê
ter les signaux de rappel.
R
é
glage d'une cuisson minut
é
e diff
é
r
é
e :
Avant le r
é
glage, s'assurer que l'horloge est r
é
gl
é
e
à
l'heure
exacte. Voir la section
Horloge
.
1.
Appuyer sur BAKE (cuisson) (facultatif).
2.
Appuyer sur les touches
à
fl
è
che TEMP (vers le haut ou vers
le bas) pour entrer une temp
é
rature autre que celle qui est
affich
é
e.
3.
Appuyer sur START TIME (heure de mise en marche).
4.
Appuyer sur les touches
à
fl
è
che HR et MIN (vers le haut ou
vers le bas) pour entrer l'heure de mise en marche.
5.
Appuyer sur COOK TIME (dur
é
e de cuisson).
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.
AVERTISSEMENT
Risque d'empoisonnement alimentaire
Ne pas laisser des aliments dans un four plus d'une
heure avant ou après la cuisson.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
empoisonnement alimentaire ou une maladie.