Whirlpool GS563LXS Use and Care Guide - Page 34

Cuisson au gril

Page 34 highlights

Préchauffage Après que l'on a appuyé sur START, le four commence un préchauffage de conditionnement minuté. "PrE" (sur certains modèles) et le temps du compte à rebours apparaissent sur l'afficheur. À la fin du préchauffage de conditionnement, un signal sonore se fait entendre et la température sélectionnée apparaît sur l'afficheur. Les températures de préchauffage sont affectées par divers facteurs tels que la température ambiante et les heures de pointe de consommation d'énergie. Il est normal que la température indiquée sur l'affichage diffère de la température réelle du four; ceci est dû aux éléments qui fonctionnent par intermittence. On recommande d'attendre encore 10 minutes après la fin de la durée de préchauffage de conditionnement avant de mettre les aliments au four lorsqu'on fait cuire des aliments comportant des levains tels que levure de bière, poudre à lever, bicarbonate de soude et œufs. Cuisson au gril La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les aliments. Le changement de température lors de la cuisson personnalisée au gril permet un contrôle plus précis de la cuisson. Plus la température est basse, plus la cuisson est lente. Des coupes plus épaisses et des morceaux de viande, poisson et volaille de forme inégale risquent de mieux cuire à des températures de cuisson au gril plus basses. s Pour de meilleurs résultats, utiliser une lèchefrite et une grille (fournies sur certains modèles). Elles sont conçues pour laisser écouler les jus et empêcher les éclaboussures et la fumée. Il est possible de commander une lèchefrite si votre modèle n'en comporte pas. Voir la section "Assistance ou service" pour placer une commande. Demandez la pièce numéro 4396923. s Pour un écoulement approprié, ne pas couvrir la grille de papier d'aluminium. Le fond de la lèchefrite peut être garni de papier d'aluminium pour en faciliter le nettoyage. s Couper l'excès de gras pour réduire les éclaboussures. Entailler le gras résiduel sur les côtés pour empêcher la viande de se cintrer. s Retirer la grille jusqu'à la butée d'arrêt avant de tourner ou d'enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d'éviter la perte de jus. Il est possible qu'il ne soit pas nécessaire de tourner les coupes très minces de poisson, de volaille ou de viande. s Après la cuisson au gril, sortir la lèchefrite du four en même temps que l'aliment. Ce qui reste au fond de la lèchefrite cuira si on la laisse dans le four encore chaud, rendant le nettoyage plus difficile. Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqué dans le tableau de cuisson au gril. Il n'est pas nécessaire de préchauffer le four avant d'y placer l'aliment, sauf si la recette le recommande. Placer l'aliment sur la grille de la lèchefrite, puis placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte. Cuisson au gril : 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 2. Appuyer sur START (mise en marche). 3. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) après avoir terminé. Cuisson personnalisée au gril : 1. Appuyer sur BROIL (cuisson au gril). 2. Appuyer sur la touche à flèche TEMP ou TEMP/HOUR (vers le haut ou vers le bas) pour changer la température par tranches de 5° (5°C). La température de cuisson au gril peut être réglée entre 300°F (150°C) et HI (525°F [275°C]). 3. Appuyer sur START (mise en marche). 4. Appuyer sur OFF/CANCEL (arrêt/annulation) après avoir terminé. TABLEAU DE CUISSON AU GRIL Pour obtenir les meilleurs résultats, placer l'aliment à au moins 3" (7 cm) du brûleur du gril. Les durées de cuisson sont citées à titre indicatif seulement; on peut les régler en fonction des goûts personnels. Les positions recommandées de la grille sont indiquées de la base (1) jusqu'en haut (5). Pour le schéma, voir la section "Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson". ALIMENTS POSITION DE LA GRILLE Durée approximative (minutes) CÔTÉ 1 CÔTÉ 2 Bifteck 1" (2,5 cm) d'épaisseur saignant à point 4 à point 4 bien cuit 4 14-15 15-16 18-19 7-8 8-9 9-10 Galettes de viande hachée* ³⁄₄" (2 cm) d'épaisseur bien cuit 4 13-14 6-7 Côtelettes de porc 1" (2,5 cm) d'épaisseur 4 21-22 10-11 Tranche de jambon, précuit ¹ ₂" (1,25 cm) d'épaisseur 4 8-10 4-5 Saucisses de Francfort 4 6-7 3-4 Côtelettes d'agneau 1" (2,5 cm) d'épaisseur 4 15-17 8-9 Poulet morceaux avec os 3 poitrines désossées 4 18-20 12-16 18-20 11-16 Poisson (filets) 0,6 à 1,25 cm) 4 d'épaisseur Poisson (darnes) ³ ₄-1" (2 à 2,5 cm) 4 d'épaisseur 8-10 4-5 15-18 7-9 *Placer jusqu'à 9 galettes, à distance égale, sur la grille de la lèchefrite. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

34
Pr
é
chauffage
Apr
è
s que l'on a appuy
é
sur START, le four commence un
pr
é
chauffage de conditionnement minut
é
.
PrE
(sur certains
mod
è
les) et le temps du compte
à
rebours apparaissent sur
l'afficheur.
À
la fin du pr
é
chauffage de conditionnement, un signal
sonore se fait entendre et la temp
é
rature s
é
lectionn
é
e appara
î
t
sur l'afficheur.
Les temp
é
ratures de pr
é
chauffage sont affect
é
es par divers
facteurs tels que la temp
é
rature ambiante et les heures de pointe
de consommation d'
é
nergie. Il est normal que la temp
é
rature
indiqu
é
e sur l'affichage diff
è
re de la temp
é
rature r
é
elle du four;
ceci est d
û
aux
é
l
é
ments qui fonctionnent par intermittence.
On recommande d'attendre encore 10 minutes apr
è
s la fin de la
dur
é
e de pr
é
chauffage de conditionnement avant de mettre les
aliments au four lorsqu'on fait cuire des aliments comportant des
levains tels que levure de bi
è
re, poudre
à
lever, bicarbonate de
soude et
œ
ufs.
Cuisson au gril
La cuisson au gril utilise la chaleur radiante directe pour cuire les
aliments. Le changement de temp
é
rature lors de la cuisson
personnalis
é
e au gril permet un contr
ô
le plus pr
é
cis de la
cuisson. Plus la temp
é
rature est basse, plus la cuisson est lente.
Des coupes plus
é
paisses et des morceaux de viande, poisson et
volaille de forme in
é
gale risquent de mieux cuire
à
des
temp
é
ratures de cuisson au gril plus basses.
Pour de meilleurs r
é
sultats, utiliser une l
è
chefrite et une grille
(fournies sur certains mod
è
les). Elles sont con
ç
ues pour
laisser
é
couler les jus et emp
ê
cher les
é
claboussures et la
fum
é
e.
Il est possible de commander une l
è
chefrite si votre mod
è
le
n'en comporte pas. Voir la section
Assistance ou service
pour placer une commande. Demandez la pi
è
ce num
é
ro
4396923.
Pour un
é
coulement appropri
é
, ne pas couvrir la grille de
papier d'aluminium. Le fond de la l
è
chefrite peut
ê
tre garni de
papier d'aluminium pour en faciliter le nettoyage.
Couper l'exc
è
s de gras pour r
é
duire les
é
claboussures.
Entailler le gras r
é
siduel sur les c
ô
t
é
s pour emp
ê
cher la
viande de se cintrer.
Retirer la grille jusqu'
à
la but
é
e d'arr
ê
t avant de tourner ou
d'enlever les aliments. Utiliser des pinces pour tourner les
aliments afin d'
é
viter la perte de jus. Il est possible qu'il ne
soit pas n
é
cessaire de tourner les coupes tr
è
s minces de
poisson, de volaille ou de viande.
Apr
è
s la cuisson au gril, sortir la l
è
chefrite du four en m
ê
me
temps que l'aliment. Ce qui reste au fond de la l
è
chefrite
cuira si on la laisse dans le four encore chaud, rendant le
nettoyage plus difficile.
Avant la cuisson au gril, placer la grille tel qu'indiqu
é
dans le
tableau de cuisson au gril. Il n'est pas n
é
cessaire de pr
é
chauffer
le four avant d'y placer l'aliment, sauf si la recette le
recommande. Placer l'aliment sur la grille de la l
è
chefrite, puis
placer celle-ci au centre de la grille du four. Fermer la porte.
Cuisson au gril :
1.
Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
2.
Appuyer sur START (mise en marche).
3.
Appuyer sur OFF/CANCEL (arr
ê
t/annulation) apr
è
s avoir
termin
é
.
Cuisson personnalis
é
e au gril :
1.
Appuyer sur BROIL (cuisson au gril).
2.
Appuyer sur la touche
à
fl
è
che TEMP ou TEMP/HOUR (vers le
haut ou vers le bas) pour changer la temp
é
rature par tranches
de 5
°
(5
°
C). La temp
é
rature de cuisson au gril peut
ê
tre r
é
gl
é
e
entre 300
°
F (150
°
C) et HI (525
°
F [275
°
C]).
3.
Appuyer sur START (mise en marche).
4.
Appuyer sur OFF/CANCEL (arr
ê
t/annulation) apr
è
s avoir
termin
é
.
TABLEAU DE CUISSON AU GRIL
Pour obtenir les meilleurs r
é
sultats, placer l'aliment
à
au moins
3" (7 cm) du br
û
leur du gril. Les dur
é
es de cuisson sont cit
é
es
à
titre indicatif seulement; on peut les r
é
gler en fonction des go
û
ts
personnels. Les positions recommand
é
es de la grille sont
indiqu
é
es de la base (1) jusqu'en haut (5). Pour le sch
é
ma, voir la
section
Positionnement des grilles et des ustensiles de
cuisson
.
*Placer jusqu'
à
9 galettes,
à
distance
é
gale, sur la grille de la
l
è
chefrite.
ALIMENTS
POSITION
DE LA
GRILLE
Dur
é
e
approximative
(minutes)
C
Ô
T
É
1
C
Ô
T
É
2
Bifteck
1" (2,5 cm) d'
é
paisseur
saignant
à
point
à
point
bien cuit
4
4
4
14-15
15-16
18-19
7-8
8-9
9-10
Galettes de viande
hach
é
e*
³⁄₄
" (2 cm) d'
é
paisseur
bien cuit
4
13-14
6-7
C
ô
telettes de porc
1" (2,5 cm) d'
é
paisseur
4
21-22
10-11
Tranche de jambon,
pr
é
cuit
¹±₂
" (1,25 cm) d'
é
paisseur
4
8-10
4-5
Saucisses de Francfort
4
6-7
3-4
C
ô
telettes d'agneau
1" (2,5 cm) d'
é
paisseur
4
15-17
8-9
Poulet
morceaux avec os
poitrines d
é
soss
é
es
3
4
18-20
12-16
18-20
11-16
Poisson (filets)
¹±₄
-
¹±₂
" (0,6
à
1,25 cm)
d
’é
paisseur
Poisson (darnes)
³±₄
-1" (2
à
2,5 cm)
d
’é
paisseur
4
4
8-10
15-18
4-5
7-9