Yamaha MM1242 Owner's Manual - Page 21

Panneau arrière, Connecteurs MIC IN, LINE IN, Bornes AUX SEND, Bornes ST AUX RTN, Bornes STEREO OUT

Page 21 highlights

s Panneau arrière 7 3 AUX SEND +4dB MIC IN 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 ON OFF 4 3 2 1 PHANTOM L ST AUX RTN -10dB 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 LINE IN R MONITOR OUT +4dB R L STEREO OUT +4dB 6 54 1 2 1 Connecteurs MIC IN Ces bornes XLR vous permettent de brancher des microphones. (Assignation des broches: 1: masse, 2: chaud, 3: froid). La plage d'impédance va de 50Ω à 600Ω. Activez le commutateur PHANTOM pour envoyer 48V aux broches 2 et 3 des ces connecteurs. 2 LINE IN Il s'agit de bornes asymétriques pouvant recevoir des signaux de niveau ligne (Impédance: 600Ω). 3 Bornes AUX SEND Il s'agit également de bornes asymétriques (Pointe=signal, gaine=masse). Le niveau de sortie nominal et l'impédance de ces bornes sont de +4dB/600Ω. 4 Bornes ST AUX RTN Notez qu'il s'agit ici de bornes stéréo. Le niveau de sortie nominal et l'impédance de ces bornes sont de -10dB/600Ω. En règle générale,vous y brancherez les entrées des effets (Delay, Hall, etc.) afin d'envoyer leur signal au bus stéréo. Vous pouvez néanmoins également utiliser ces bornes comme entrées supplémentaires. 5 Bornes STEREO OUT Ces sorties stéréo sont de type XLR. Vous devez les brancher aux entrées de l'amplificateur. (Assignation des broches: 1=masse, 2=chaud, 3=froid). CONNEXIONS DES MICROPHONES ET DE LEURS CÂBLES POUR ÉVITER TOUT ENDOMMAGEMENT, S'ASSURER DE BRANCHER UNIQUEMENT DES MICROPHONES ET DES CÂBLES DE MICROPHONES CONCUS SELON LA NORME IEC268-15A. 6 6 Bornes MONITOR OUT Ces bornes asymétriques vous permettent de brancher l'amplificateur du retour de scène. Vous pouvez y écouter les signaux suivants: - Signaux pouvant être contrôlés - 1. Signal après EQ (lorsque le commutateur PFL du canal correspondant est enfoncé.) 2. Signal ST avant curseur (vous devez pour cela enfoncer un voire les deux commutateurs PFL du bus stéréo.) 3. Signal avant curseur AUX SEND 3/4 (vous devez pour cela enfoncer un voire les deux commutateurs PFL des bus AUX SEND 3/4.) 7 Commutateur PHANTOM Ce commutateur vous permet de couper ou d'allumer l'alimentation fantôme de tous les canaux simultanément. Choisissez la position ON si vous avez besoin d'alimentation fantôme. Dans ce cas, une tension de +48V sera envoyée aux broches 2 et 3 des bornes MIC IN 1~12. Choisissez la position OFF si vous n'avez pas besoin d'alimentation fantôme. * Si vous choisissez la position ON, vous pouvez brancher des microphones dynamiques ou amener des signaux de niveau ligne aux canaux d'entrée. Cependant, vous risquez un bruit de fond ou un mauvais fonctionnement si vous branchez des appareils asymétriques ou des appareils dont le milieu du transformateur est mis à la masse. L'alimentation fantôme peut fournir un courant de 40 mA maximum. Vérifier les spécifications des microphones à condensateur et s'assurer que la consommation totale de courant ne dépasse pas 40 mA.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50

6
Panneau arri
è
re
ON
OFF
AUX SEND +4dB
ST AUX RTN –10dB
STEREO OUT +4dB
R
L
L
R
4
3
2
1
9
8
7
6
5
4
3
2
1
12
11
10
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
MONITOR
OUT +4dB
PHANTOM
4
3
2
1
MIC IN
LINE IN
3
7
6
4
1
2
5
1
Connecteurs MIC IN
Ces bornes XLR vous permettent de brancher des micropho-
nes. (Assignation des broches: 1: masse, 2: chaud, 3: froid).
La plage d’impédance va de 50
à 600
.
Activez le commutateur PHANTOM pour envoyer 48V
aux broches 2 et 3 des ces connecteurs.
2
LINE IN
Il s’agit de bornes asymétriques pouvant recevoir des si-
gnaux de niveau ligne (Impédance: 600
).
3
Bornes AUX SEND
Il s’agit également de bornes asymétriques (Pointe=signal,
gaine=masse).
Le niveau de sortie nominal et l’impédance de ces bornes
sont de +4dB/600
.
4
Bornes ST AUX RTN
Notez qu’il s’agit ici de bornes stéréo.
Le niveau de sortie nominal et l’impédance de ces bornes
sont de –10dB/600
.
En règle générale,vous y brancherez les entrées des effets
(Delay, Hall, etc.) afin d’envoyer leur signal au bus stéréo.
Vous pouvez néanmoins également utiliser ces bornes
comme entrées supplémentaires.
5
Bornes STEREO OUT
Ces sorties stéréo sont de type XLR. Vous devez les bran-
cher aux entrées de l’amplificateur.
(Assignation des broches: 1=masse, 2=chaud, 3=froid).
6
Bornes MONITOR OUT
Ces bornes asymétriques vous permettent de brancher
l’amplificateur du retour de scène. Vous pouvez y écouter
les signaux suivants:
— Signaux pouvant être contrôlés —
1.
Signal après EQ
(lorsque le commutateur PFL du canal correspondant
est enfoncé.)
2.
Signal ST avant curseur
(vous devez pour cela enfoncer un voire les deux com-
mutateurs PFL du bus stéréo.)
3.
Signal avant curseur AUX SEND 3/4
(vous devez pour cela enfoncer un voire les deux com-
mutateurs PFL des bus AUX SEND 3/4.)
7
Commutateur PHANTOM
Ce commutateur vous permet de couper ou d’allumer
l’alimentation fantôme de tous les canaux simultanément.
Choisissez la position ON si vous avez besoin d’alimenta-
tion fantôme. Dans ce cas, une tension de +48V sera en-
voyée aux broches 2 et 3 des bornes MIC IN 1~12.
Choisissez la position OFF si vous n’avez pas besoin
d’alimentation fantôme.
*
Si vous choisissez la position ON, vous pouvez bran-
cher des microphones dynamiques ou amener des si-
gnaux de niveau ligne aux canaux d’entrée. Cependant,
vous risquez un bruit de fond ou un mauvais fonction-
nement si vous branchez des appareils asymétriques ou
des appareils dont le milieu du transformateur est mis à
la masse.
L’alimentation fantôme peut fournir un courant de 40
mA maximum. Vérifier les spécifications des micro-
phones à condensateur et s’assurer que la consomma-
tion totale de courant ne dépasse pas 40 mA.
CONNEXIONS DES MICROPHONES
ET DE LEURS CÂBLES
POUR ÉVITER TOUT ENDOMMAGE-
MENT, S’ASSURER DE BRANCHER
UNIQUEMENT DES MICROPHONES
ET DES CÂBLES DE MICROPHO-
NES CONCUS SELON LA NORME
IEC268-15A.