2004 Ducati Superbike 999 R Owners Manual - Page 225
2004 Ducati Superbike 999 R Manual
Page 225 highlights
Réglage de la position de la pédale de changement de vitesse (fig. 26) Pour satisfaire les habitudes de conduite de chaque pilote, il est possible de modifier la position de la pédale de changement de vitesse par rapport à sa béquille. Trois différents types de réglage sont possibles : 2 Réglage approximatif de la position du sélecteur Immobilisez la tige d'action amovible à l'aide d'une clé engagée dans la prise (1) prévue à cet effet et desserrez le contre-écrou (3). Desserrez et retirez la vis (2) pour régler axialement la tige et obtenir la position souhaitée de la pédale de changement de vitesse. La tige peut se régler en 4 positions par rapport à l'axe de la vis (2). Le réglage terminé, serrez la vis (2) et le contre-écrou (3). 1 3 fig. 26 F Réglage fin de précision Immobilisez la tige d'action amovible à l'aide d'une clé engagée dans la prise (1) prévue à cet effet et desserrez le contre-écrou (3). Réglez la position de la pédale en intervenant sur la prise (1) pour tourner la tige. Le réglage terminé, serrez le contre-écrou (3). Réglage combiné On peut effectuer simultanément les deux réglages précédemment décrits, en ayant soin de serrer le contreécrou (3) et la vis (2) une fois les réglages terminés. 32