AIWA LCX-300 Operating Instructions

AIWA LCX-300 Manual

Get AIWA LCX-300 PDF manuals and user guides View all AIWA LCX-300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

AIWA LCX-300 manual content summary:

  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 1
    COMPACT DISC STEREO SYSTEM SISTEMA ESTEREOFONICO DE DISCO COMPACTO CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISGWES COMPACTS LCX=300 LCX-301 For Assistance And Information Call Toll Free I-800-BUFAIWA (United States and Puerto Rico) LCX-300 ~m~ LCX-301 ~
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 2
    ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE, LCX-300 U, K, LH, LCX-301 U 1 I CAUTION (K model) Use of controls or adjustments is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 3
    cover, please contact your nearest AIWA dealer. DO NOT CUT OFF radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 4
    follows. + u @) Compact disc stereo cassette receiver LCX-300/301 @ Speakers @ Remote control (@FM antenna (U and LH only) @FM antenna (K only) @AM (MW/LW) antenna @ Operating Instructions, etc. @l and About this manual + E This manual contains illustrations languages @-@. @ Illustration @ English
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 5
    u @ Radio magnetocassette Iecteur de disques compacts stereo LCX-300/301 @ Enceintes @ Telecommande @ Antenne FM (U et LH uniquement) @ Antenne FM (K uniquement) @ Antenne AM(MW/LW) @ Mode d'emploi, etc. Au sujet de ce manuel + H Ce manuel comporte des tllustratlons @ et des Instructions en trois
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 6
    OPERATION l2 SETTING THE CLOCK 14 SOUND SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT 16 EQUALIZER 16 RADIO RECEPTION MANUAL TUNING 18 PRESETTING STATIONS 20 PRESET NUMBER TUNING 20 CD PLAYING BASIC EXTERNAL SOURCES 34 GENERAL CARE AND MAINTENANCE 36 SPECIFICATIONS 36 TROUBLESHOOTING GUIDE 40 PARTS INDEX 42 6
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 7
    15 SONIDO AJUSTE SENCILL(I DEL SONIDO 17 ECUALIZADOR 17 RECEPCION DE LA RADIO SINTONIZACION MANUAL 19 PREAJUSTE DE EIWISORAS 21 SINTONIZACION MIEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE m.....m 2l 35 GENERALITIES SOINS ET ENTRETIEN 37 SPECIFICATIONS 37 EN CAS DE PROBLEME 41 NOMENCLATURE 43 7
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 8
    or radio, noise may be heard from the television, radio or this system. Move this system away from the affected television or radio. On Aiwa service center for immediate replacement or repair. Should any trouble occur, disconnect the AC cord and car battery cord and contact a qualified service
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 9
    con su concesionario o centro de reparaciones Aiwa para que se 10 cambien o que ofrezcan la mejor recepcion de la radio. PRECAUTIONS Pnere de respecter Ies consignes suwantes service Alwa pour Ie faire remplacer ou reparer. En cas de probleme u Inserer la pince du support clans la fente. Pour
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 10
    CONNECTIONS See the illustration below which corresponds to steps 1 to 3 to complete connections. f Connect the speaker cords with the main unit. The cords with stripes should be connected to the @ terminals and the other ones to the @ terminals, 2 Connect the supplied antennas. U, LH models: AM
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 11
    CONEXIONES CONNEXIONS Consulte la ilustracion siguiente que correspond a 3 a fin de realizar Ias conexiones. a Ios pasos 1 1 Conecte Ios cables del altavoz a la unidad principal. Los cables rayados deben conectarse a Ios terminals @ y Ios demas a Ios terminals ~. 2 Conecte Ias antenas
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 12
    uD SHIFT FUNCTION ,,-------- Yam C2C2 a= am C3 Caao :C3C2C2 -0 GIG >0.:__.._1 ; { BEFORE OPERATION To turn the unit on Press one of the function buttons (TAPE, TUNER, AUX/VIDEO, CD). Playback of the inserted disc or tape begins, or the previously tuned station is received (Direct Play
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 13
    ANTES DE LA OPERACION AVANT L'UTILISATION Para encender la unidad Pulse uno de Ios botcmes de funcion (TAPE, TUNER, AUX/ VIDEO, CD). La reproduction del dl$co o de la cinta Insertada empezara o se reciblra la emisora previamente sintonizada (funclon de reproducclon directs). Tambien podra
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 14
    2 144DOWN UP W w144 DOWN UP- b SETTING THE CLOCK When the AC cord is just connected, the clock display flashes. Set the time as follows while the power is off. 1 Press the II SET button. The hour flashes. 2 Press the W DOWN or UP M designate the hour. button to 3 Press the II SET button to set
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 15
    PUESTA EN HORA DEL RELOJ REGLAGE DE L'HORLOGE Inmediatamente desl~ues de conectar el cable visualization del relo] destella. Ponga la hors como se indica a continuation, la alimentacion este desconectada. de CA, la mientras 1 Pulse el boton II SET. La hors parpadeara. 2 Pulse el boton l++
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 16
    EA s VOLUME SIMPLE AUDIO ADJUSTMENT VOLUME CONTROL + E! Press the VOLUME control on the main unit or on the remote control. Selected volume level (O-1 6) will be displayed for 2 seconds. SUPER T-BASS SYSTEM -+ El The T-BASS system enhances the realism of low-frequency sound. Press the T-BASS button
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 17
    AJUSTE SENCILLO DEL SONIDO REGLAGE AUDIO SIMPLE CONTROL DE VOLUMEN + u Pulse el control VOLUME en la unldad principalo en el mando a distancia. El volumen seleccionado (0-16) se visual lzara durante 2 segundos. SISTEMA SUPER T-BASS+ El El sistema T-BASS realza el realismo del sonido de baja
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 18
    DOWN or UP H button pressed until the tuner starts searching for a station. After tuning in to a station, the search stops. To stop the Auto Search manually, press the W DOWN or UP W button. q The Auto Search may not stop at stations with very weak signals. When an FM stereo broadcast contains noise
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 19
    SINTONIZACION MANUAL ACCORD MANUEL 1 Pulse repetidamente el boton TUNER/BAND para seleccionar la banda. Modelos U y LH: FM~AM Modelo K: ~FM~Mw~Lw7 Si la alimentacion esta desconectada
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 20
    PRESETTING STATIONS + EI The unit can store a total of 32 preset stations. When a station is stored, a preset number is assigned to the station. Use the preset number to tune into a preset station directly. 1 Press the TUNEFUBAND button to select a band, and press the W DOWN or UP M button to select
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 21
    P'REAJUSTE DE EMISORAS + EI MEMORISATION DE STATIONS +~ Esta unidad puede almacenar un total de 32 emisoras. Cuando ahmacene una emlsora, a esa emlsora se Ie aslgnara un ntimero de preajuste. Utlllce el numero de preajuste para sintonlzar directamente una emisora preajustada. 1 Pulse el boton
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 22
    u (2I 1.m 3 DIR/PRESET BASIC OPERATIONS LOADING DISC + El Press the CD button, then press the OPEN button to open the disc compartment. Load a disc with the label side up and close the disc compartment. DISPLAY @ Total playing time of the disc @ Total number of tracks on the disc @ Music calendar
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 23
    OPERACIONES BASICAS OPERATIONS DE BASE HJTRODUCCION DE DISCO+ E! Pulse el boton CD, y Iuego pulse el boton OPEN para abrir e! compartimiento del disco. Cargue un disco con la cara de la etiqueta hacia arriba y cierre el compartimiento de disco. VKHJALIZACION @ Tiempo de reproduction total del
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 24
    SHIFT REP..EAT 8% BASIC OPERATIONS RANDOM PLAY -+ u Use the remote control. RANDOM play All the tracks on the disc can be played randomly. Press the RANDOM button while pressing the SHIFT To cancel random play, repeat this procedure. button. m q Even if the < button is pressed, a previously
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 25
    OPERAClONES BASICAS - OPERATIONS DE BASE RIEPRODUCCION ALEATORIA + u Utilice el control remoto. Reproduction aleatoria Todas Ias pistas del disco pueden reproducirse aleatoriamente. Pulse el boton RANDOM manteniendo presionado el boton SHIFT. Para cancelar la reproduction aleatoria, repita
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 26
    2 4 26 DIR/PRESET 4b 9 PROGRAMMED PLAY Up to 20 tracks can be programmed from the inserted disc. Use the remote control. 1 Press the PRGM button while pressing the SHIFT button in stop mode. The PRGM indicator flashes in the display. 2 Press the numeric buttons and the +1 O button to program a
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 27
    RIEPRODUCC1ON PROGRAMADA LECTURE PROGRAMMED Se podra programar un maximo de 20 canciones de cualquiera del disco introducidos. Utilice el control remoto. 7 Pulse el boton PRGM manteniendo presionado el boton SHIFT estando en el modo de parada. El indicador PRGM parpadea en el visor. 2 lPulse
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 28
    A H 28 BASIC OPERATIONS INSERTING TAPES q You can select a reverse mode to play back one or both sides. q Use normal (type I), Crop (type II) or metal (type IV) tapes for playback. Press the TAPE button and press the A EJECT mark to open the cassette holder. -+ u Insert a tape with the exposed
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 29
    OIPERACIONES BASICAS OPERATIONS DE BASE ~SERCIC)N DE CINTAS q Podra seleccionar el modo de inversion para reproducer una o dos caras. q U :illce cintas normales (tipo I), de CrOz (ttpo II) o de metal (tipo IV) para la reproduction. Pulse el boton TAPE y la marca A EJECT para abrir el portacassette
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 30
    of the function buttons and prepare the source to be recorded. To recordfrom a CD, press the CD button and load the disc. To record from a radio broadcast, press the TUNER button and tune in to a station. To record from the connected source, press the AUX/ VIDEO button and play. 4 Press the
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 31
    a enregistrer. Pour enregistrer a partir d'un disque compact, appuyer sur la touche CD et mettre Ie disque en place. Pour enregistrer une emission de radio, appuyer sur la touche TUNER et accorder sur une station. Pour enregistrer a partir de la source connectee, appuyer sur la touche AUX/VIDEO et
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 32
    . In this case, turn the MIC VOL control toward MIN. Recommended microphone . Use of a unidirectional type microphone is recommended to prevent howling. Contact your local Aiwa dealer for details. 32
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 33
    utilizar un microfono tipo unidirectional eviiar el aullido. Pongase en contacto con su concesionario para que Ie d6 Ios detalles. para Aiwa Vous pouvez raccorder un microphone (non fournis) a cet appareil de maniere a accompagner en chantant Ies sources musicales de votre choix. Utiliser
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 34
    CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT + u Refer to the operating instructions of the connected equipment for details. . The connecting cords are not supplied, Obtain the necessary connecting cords. q Consult your local Aiwa dealer for recommended equipment. VIDEO/AUX JACKS Sound signals can be input to
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 35
    fl CONNEXION D'UN AP'PAREIL OPTIONNEL + u Consulte el manual de instrucciones del equipo conectado para terwr mas detalles. * CA, debera volver a programar la hors. q I. Hilicesolo el cable de bateria para automovil Aiwa DCW-50. * Si utili.za la baterra para automovil (CC 12 V), el boton POWER
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 36
    um 36 CARE AND MAINTENANCE Occasional care and maintenance of the unit and the software are needed to optimize the performance of your unit. To clean the cabinet Use a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution. Do not use strong solvents, such as alcohol, benzine or thinner. To
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 37
    CUIDADOS Y MANTENIMIENTO El mantenimiento y el cuidado ocaslonal software resultan necesarios para optimizar su unidad. de la unidad y del Ias prestaciones de Para Iimpiar la caja Utlllce un paric} blando humedecido un poco en una solution de detergence suave. No utilice nunca disolventes fuertes
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 38
    SPECIFICATIONS Total harmonic Inputs outputs distortion 0.1 % (2.6 W, 1 kHz, 6 ohms) VIDEO/AUX: 0.5 V SUPER WOOFER: 1.1 V SPEAKERS: accepts speakers of 6 ohms or more PHONES (stereo mini jack): accepts head~hones of 32 ohms or more Cassette deck section Track format Frequency response Signal-to-
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 39
    ESPECIFICACIONES SPECIFICATiONS Distortion armonica total 0,1 % (2,6 W, 1 kHz, 6 ohmios) Entradas VIDEOIAUX: O 5 V Salidas SUPER WOOFER: 1.1 V SPEAKERS' acepta altavoces de 6 ohmios o mas PHONES (minltoma estereo): acepta auriculares de 32 ohmios o mas Seccion de la platina Formato de
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 40
    TROUBLESHOOTING GUIDE Iftheunit fails toperform as described in these operating instructions, check the following guide. GENERAL There is no sound. q Is the AC cord connected properly? q 1s there a bad connection? (+ page 10) q There may be a short circuit in the speaker
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 41
    funciona como se describe en este manual de instrucciones, oompruebe la gufa slgulente CAS DE PROBLEME Si I'appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce mode d'emploi, contr61er Ie guide suivant. q Une touche de fonction incorrect n'est-elle pas en service ? Le son ne sort que par une enceinte.
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 42
    PARTS INDEX Main instructions about each part are indicated. 42
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 43
    INDICE DE LAS PARTES Se indican Ias instrucciones principals de cada parte. NOMENCLATURE Les principals indiquees. instructions concernant chaque partie sent I 28-29 I 18-21 I 34-35 I 22-23 I 12-13 I 30-31 I 32-33 I 32-33 12-13 24-25 14-
  • AIWA LCX-300 | Operating Instructions - Page 44
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
COMPACT DISC STEREO SYSTEM
SISTEMA ESTEREOFONICO
DE
DISCO COMPACTO
CHAINE STEREO AVEC LECTEUR DE DISGWES COMPACTS
LCX=300
LCX-301
For Assistance
And Information
Call Toll Free I-800-BUFAIWA
(United States and Puerto Rico)
LCX-300
~m~
LCX-301
~