AIWA LCX-300 Operating Instructions - Page 11

Conexion, De Una Antena, Exterior, Connexion, D'une Antenne, Exterieure

Get AIWA LCX-300 PDF manuals and user guides View all AIWA LCX-300 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

CONEXIONES CONNEXIONS Consulte la ilustracion siguiente que correspond a 3 a fin de realizar Ias conexiones. a Ios pasos 1 1 Conecte Ios cables del altavoz a la unidad principal. Los cables rayados deben conectarse a Ios terminals @ y Ios demas a Ios terminals ~. 2 Conecte Ias antenas suministradas Modelos U, LH: antena de AM @) y antena de FM @.+ 2-~ Modelo K: antena de MW/LW @) y antena de FM @.+ 2-E 3 Conecte el cable de CA en un tomacorriente de CA. Voir I'illustration ci-dessous qui correspond aux etapes 1 a 3 pour faire Ies connexions. 1 Raccorder Ies cordons d'enceintes ~ I'unite principal. Les cordons a bandes blanches doivent 6tre raccordes aux bornes @ et Ies autres, aux bornes @. 2 Connecter Ies antennes fournies Modeles U, LH: antenne AM o et antenne FM @.+ 2-~ Modele K: antenne MW/LW @) et antenne FM @.+ 2-E 3 Brancher Ie cordon secteur sur une prise de courant secteur. 243K (2 Ill Ua w m q No deje objetos que generen magnetism cerca de Ios aitavoces. Q No ponga la antena de FM cerca de objetos metalicos o rieles de cortinas. q No ponga la antena de cuadro de AM (MW/LW) cerca de otros equipos opcionales, el propio sistema estereo, el cable de alimentacion de CA o Ios cables de Ios altavoces, porque se captaran ruidos. q No desbobine el cable de la antena de cuadro de AM (MW/ LW), CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR Para obtener la mejor recepcion de FM se recomienda utilizar una antena exterior. Modelos U y LH + ~! Conecte la antena exterior a Ios terminals Modelo K + u FM 75 Q Conecte la antena exterior al terminal FM 75 Q (COAXIAL), FCon respecto a la conexion de equipos opcionales, consulte la paglna 35. q Ne pas Iaisser d'objets produisant un champ magnetique pres des enceintes. q Ne pas mettre I'antenne FM pres d'objets metal liques ou de tringles a rideaux. q Ne pas mettre I'antenne cadre AM (MW/LW) pres d'un appareil optionnel, de la cha;ne stereo proprement dite, du cordon secteur ou des cordons d'enceinte; elle pourrait capter des parasites. q Ne pas derouler Ie fil de I'antenne cadre AM (MW/LW). CONNEXION D'UNE ANTENNE EXTERIEURE Pour obtenir une meilleure reception FM, il est recommande d'utiliser une antenne exterieure. Modeles U et LPI + u Connecter I'antenne exterieure aux bornes FM 75 Q Modele K + H Raccordez I'antenne exterieure a la prise FM 75.0 (COAXIAL). I Pour connecterun appareil optionnel,voirpage 35,, I 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
CONEXIONES
CONNEXIONS
Consulte
la ilustracion
siguiente
que correspond
a Ios pasos
1
Voir
I’illustration
ci-dessous
qui
correspond
aux
etapes
1a3
a 3 a fin de realizar
Ias conexiones.
pour
faire
Ies connexions.
1
2
3
Conecte
Ios
cables
del
altavoz
a la unidad
1
principal.
Los cables
rayados
deben
conectarse
a Ios terminals
@y
Ios demas
a Ios terminals
~.
Conecte
Ias
antenas
suministradas
2
Modelos U, LH:
antena
de AM @) y antena
de FM @.+
2-~
Modelo
K: antena
de MW/LW
@) y antena
de FM @.+
2-E
Conecte
el cable de CA en un tomacorriente
de
3
CA.
Raccorder
Ies cordons
d’enceintes
~
I’unite
principal.
Les cordons
a bandes
blanches
doivent
6tre
raccordes
aux
bornes
@ et Ies autres,
aux bornes
@.
Connecter
Ies antennes
fournies
Modeles
U, LH:
antenne
AM o
et antenne
FM @.+
2-~
Modele K:
antenne
MW/LW
@) et antenne
FM @.+
2-E
Brancher
Ie cordon
secteur
sur
une
prise
de
courant
secteur.
243K
(2
Ill
Ua
w
m
No
deje
objetos
que
generen
magnetism
cerca
de
Ios
aitavoces.
QNo ponga
la antena
de FM cerca
de objetos
metalicos
o rieles
de cortinas.
No ponga
la antena
de cuadro
de AM (MW/LW)
cerca
de otros
equipos
opcionales,
el propio
sistema
estereo,
el cable
de
alimentacion
de CA o Ios cables
de Ios altavoces,
porque
se
captaran
ruidos.
No desbobine
el cable
de la antena
de cuadro
de AM
(MW/
LW),
CONEXION
DE UNA ANTENA
EXTERIOR
Para
obtener
la mejor
recepcion
de FM se recomienda
utilizar
una antena
exterior.
Modelos
U y LH +
~!
Conecte
la antena
exterior
a Ios terminals
FM 75 Q
Modelo K +
Conecte
la antena
exterior
al terminal
FM 75 Q (COAXIAL),
F
Con respecto
a la conexion
de equipos
opcionales,
consulte
la paglna 35.
Ne pas Iaisser
d’objets
produisant
un champ
magnetique
pres
des enceintes.
Ne pas
mettre
I’antenne
FM pres
d’objets
metal liques
ou de
tringles
a rideaux.
Ne pas mettre
I’antenne
cadre AM (MW/LW)
pres d’un appareil
optionnel,
de
la cha;ne
stereo
proprement
dite,
du cordon
secteur
ou des
cordons
d’enceinte;
elle
pourrait
capter
des
parasites.
Ne pas derouler
Ie fil de I’antenne
cadre
AM
(MW/LW).
CONNEXION
D’UNE ANTENNE
EXTERIEURE
Pour
obtenir
une
meilleure
reception
FM,
il est
recommande
d’utiliser
une antenne
exterieure.
Modeles U et LPI +
Connecter
I’antenne
exterieure
aux bornes
FM 75 Q
Modele
K+
H
Raccordez
I’antenne
exterieure
a la prise
FM 75.0
(COAXIAL).
I
Pour connecterun
appareil optionnel,voirpage
35,,
I
11