AIWA LCX-300 Operating Instructions - Page 41

GUIA PARA LA SOLUCION DE AVERIAS Si la unidad nc) funciona como se describe en este manual de instrucciones, oompruebe la gufa slgulente: GENERALIDADES No hay sonido. . LEst~ b,en conectado el cable de alimentaci~n de CA'? q LHay alguna conexlon mal hecha? (+ pagina 11) . ~Hay un cortocircuito en Ios terminals del altavo~? + Desconecte el cable de alimentacion de CA, Iuego corrija Ias conexiones del altavoz. q ~Se ha pu[sadoUn botonde funcl~n equlvocado? Solo sale sonido de un altavoz. q LEsta el otro altavoz desconectado? (+ pagina 11) SECCION DEL SINTONIZADOR Hay un ruido de estatica constante. . LEstA conectada correctamente la antena? (+ pA9ina 11) q LES debil la sefial? -+ Conecte una antena exterior. (+ paglna 11) La recepcion tiene interferencias o el sonido esta distorsionado. q ~Capta el sistema ruidos externos o distortion de multiples trayectorias? + Cambie la orientation de la antena. (+ pagina 9) + Separe la unidad de otros aparatos electricos. SECCION DE LA PLATINA La cinta no se mueve. . ~Esta la platlna en el modo de pausa? (+ p591na 29) El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura suficiente. q LEsta sucia la cabeza de reproducclon? (+ paglna 37) Noes posible grabar. . LEst~ rota la Iengtieta de prevention contra borradura? (+ paglna 29) . ~Esta sucia la cabeza de grabacion? (+ pagina 37) No se emite sonido de alta frecuencia. . LEst~ sucia la cabeza de grabacion/reproduction? (+ pagina 37) SECCION DEIL REPRODUCTOR DE DISCOS COMPACTOS El reproductor de discos compactos no puede reproducer. . LEst& bien insertado el disco? (+ pagina 23) q LEsta SUCIOcd disco? (+ pagina 37) . LAfecta la condensaci~n al disco? + Espere una hors aproxlmadamente y pruebe otra vez. EN CAS DE PROBLEME Si I'appareil ne fonctionne pas comme decrit clans ce mode d'emploi, contr61er Ie guide suivant. GENERALITIES II n'y a pas de son. q Le cordon secteur est-il branche correctement ~ q N'y a-t-ii pas une mauvalse connexlon ? (+ page 11) s II y a peut &re un court-circuit clans Ies bornes d'enceinte. + Debrancher Ie cordon secteur puis corriger Ies connexions d'enceinte. q Une touche de fonction incorrect n'est-elle pas en service ? Le son ne sort que par une enceinte. q L'autre enceinte n'est-elle pas deconnectee ? (+ page 11) PARTIE TUNER II y a des charges statiques constants en forme d'onde. q L'antenne est-elle raccordee correctement ? (+ page 11) q Le signal n'est-il pas faible ? + Connecter une antenne exterieure. (+ page 11) La reception presente des parasites ou Ie son presente de la distortion. q Le systeme ne capte-t-il pas des bruits exterieurs ou des ondes reflechies ? + Changer I'orientation de I'antenne. (+ page 9) + Eloigner la chatne d'autres appareils electriques, PARTIE MAGNETOCASSETTE La bande ne defile pas. q La platine n'est-elle pas en mode pause ? (+ page 29) Le son est desequilibre ou trop faible. q La t~te de lecture n'est-elle pas sale 7 (+ page 37) L'enregistrement est impossible. q Un ergot de securlte de la cassette n'est-il pas absent ? (+ page 29) q La t6te d'enregistrement n'est-elle pas sale ? (+ page 37) II n'y a pas de sons aigus. q La t~te d'enregistrement/de lecture n'est-elle pas sale ? (+ page 37) PARTIE LECTEUR DE DISQUES COMPACTS La lecture ne fonctionne pas, q Le disque est-il correctement mis en place ? (+ page 23) q Le disque n'est-il pas sale ? (+ page 37) q N'y a-t-ii pas de la condensation sur la Ientille 7 + Attendre environ une heure puis essayer de nouveau. Para reajustar la unidad Si se produce alguna condicion extraha en el visualizador o en Ias platinas, reajuste la unidad de la forma sigulente: 1 Pulse el boton POWER para desconectar la allmentacion. 2 Pulse el boton POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa el boton H CLEAR. Todo 10 que haya sido almacenado en la memorla despues de haber adquirido la unldad se borrara. Si no puede desconectarse la alimentacion en el paso 1 debldo a algun mal funclonamiento, reajuste la umdad desconectando el cable de alimentaclon de CA y repitiendo el paso 2. Pour reinitialiser Si une anomalie apparalt sur la fen6tre d'affichage ou clans Ie magnetocassette, relnltialiser I'appareil de la mamere suwante, 1 Appuyer sur la touche POWER pour couper I'allmentatlon. 2 Appuyer sur la touche POWER tout en appuyant sur la touche H CLEAR pour remettre I'appareil sous tension. Toutes Ies donnees memorisees apres I'achat sent effacees. SI a I'etape 1 I'alimentation ne peut pas &re toupee du fait d'une anomalie, reinitialiser en debranchant Ie cordon secteur puis effectuer I'etape 2. 41