Akai MPD32 Quick Start Guide - Page 33

INTRODUCTION Le Guide d'utilisation simplifié vous permet une vue d'ensemble de toutes les caractéristiques et fonctionnalités qu'offre le MPD32.In this manual you will find instructions on how to connect the MPD32 and how to use its basic features. Pour de plus amples détails, nous vous recommandons de consulter le Guide d'utilisation sur le CD du logiciel. Amusez-vous bien! SCHÉMA D'INSTALLATION Veuillez consulter les scénarios suivants afin de brancher correctement le MPD32. MODULE DE SON EXTERNE ORDINATEUR CÂBLE D' ALIMENTATION APPAREIL MIDI EXTERNE COMMANDE AU PIED COMMANDE AU PIED PÉDALE D'EXPRESSION 1. Branchez un câble USB de votre ordinateur au MPD32.The unit will be powered through the USB connection. Si vous ne désirez pas utiliser d'ordinateur dans votre configuration ou si vous désirez alimenter le MPD32 via le port USB, veuillez utilisez un adaptateur c.c. de 6 V 1A. 2. Si vous désirez utiliser un module de son externe, branchez un câble MIDI doté de cinq broches de raccordement à la sortie MIDI OUT du MPD32 et à l'entrée MIDI IN d'un appareil externe. 3. Si vous désirez ajouter un autre contrôleur MIDI à votre installation, branchez un câble MIDI doté de cinq broches de raccordement à la sortie MIDI OUT d'un contrôleur MIDI externe et à l'entrée MIDI IN du MPD32. Données MIDI du MPD32 à l'ordinateur Données MIDI provenant d'un appareil externe branché au port « MIDI IN » du MPD32 Données MIDI de l'ordinateur au module de son externe branché au port « MIDI OUT » du MPD32 33