Alesis MultiMix 8 Line Quick Start Guide - Page 15

CaractÉristiques Du Panneau ArriÈre

Page 15 highlights

LEFT (MONO) MIC 2 RIGHT CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 1 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 OUT 3 IN MAIN EXPAND FX BUS LINK CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1. 8 ENTRÉES STÉRÉO OU 16 ENTRÉES LIGNE MONO Branchez des sources stéréo dans la prise du haut (LEFT) et du bas (RIGHT). Pour les sources mono, utilisez la prise du haut (LEFT) seulement. Ceci permet d'acheminer le signal vers les deux entrées (LEFT et RIGHT). Ces connexions sont asymétriques. Utilisez des câbles de connexion TS (Tip-sleeve) de 1/4 po. Le MultiMix8Line fournit une grande plage de gain qui permet l'utilisation simultanée d'équipement de -10 dBV (consommateur) et de +4 dBu (professionnel). 2. ENTRÉE MICROPHONE OPTIONNELLE SUR LE CANAL 1 Sélectionnez MIC ou LINE pour le canal 1 à l'aide du commutateur sur le panneau avant. Veuillez noter qu'il doit avoir un microphone branché à l'entrée XLR (3 broches) et qu'il sera toujours traité comme signal mono. Vous devez sélectionner MIC ou LINE. Il n'est pas possible pour le canal 1 de traiter simultanément un signal microphone ET un signal d'un quart de pouce. Veuillez noter que le MultiMix8Line n'offre pas d'alimentation fantôme. Assurez-vous que le microphone ne requiert pas d'alimentation fantôme. Une fois les sources branchées, réglez le volume, le panorama et les niveaux des sorties auxiliaires. (Voir ci-dessous pour de plus ample information sur les sorties et les entrées auxiliaires.) 3. Prises MAIN EXPAND IN et OUT Il est possible d'enchaîner autant de consoles MultiMix8Line que vous le désiriez en branchant la prise MAIN EXPAND de la console A à la prise MAIN EXPAND de la console B. Continuez de brancher des consoles supplémentaires de cette façon (OUT B dans IN C, OUT C dans IN D, et ainsi de suite). Utilisez un câble stéréo (TRS) pour ses connexions. La dernière console servira de commande du volume principal pour tous les appareils branchés à toutes les consoles. Branchez la dernière console dans la chaîne à l'appareil de sortie (amplificateur, enceintes amplifiées, console principale, etc.) par le biais des prises MAIN OUTPUT. Le signal provenant de la prise MAIN EXPAND est acheminé en amont des commandes EFFECTS RETURN et MASTER. Donc, tout signal acheminé par cette prise ne sera pas affecté par la position de ces commandes, peu importe la console d'où il provient. 4. SORTIE STEREO MONITOR Ceci est une sortie asymétrique supplémentaire pour brancher un casque d'écoute, amplificateur, enregistreur auxiliaire, ou tout autre appareil. Le signal est acheminé en aval du bouton de commande du volume MASTER : ces niveaux suivent le réglage du volume principal. Pour brancher la sortie STEREO MONITOR à de l'équipement stéréo doté d'entrées gauche et droite séparées, utilisez un câble TRS à TS double de 1/4 po. Un câble d'insertion spécial, disponible chez votre détaillant audio, est idéal pour cette application. Branchez la fiche TRS (stéréo) au MultiMix8Line. Ensuite, branchez les deux fiches TS (mono) aux appareils cibles, la pointe à gauche et l'anneau à droite. 15 5 4 STEREO MONITOR LEFT (MONO) SEND RIGHT EFFECTS 6 LEFT (MONO) RETURN RIGHT LEFT 7 RIGHT MAIN OUT 8 INPUT VOLTAGE 1 0 9 FUSE F0.5AL,250V AC INPUT 115/230V

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

15
INPUT VOL
INPUT VOL
T
AGE
AGE
AC INPUT
AC INPUT
115/230V
115/230V
FUSE
FUSE
F0.5AL,250V
F0.5AL,250V
MAIN OUT
MAIN OUT
FX BUS LINK
FX BUS LINK
MIC
MIC
STEREO
STEREO
MONITOR
MONITOR
MAIN EXP
MAIN EXP
AND
AND
EFFECTS
RIGHT
RIGHT
LEFT
LEFT
IN
IN
OUT
OUT
RIGHT
LEFT (MONO)
CH 8
CH 7
CH 6
CH 5
CH 4
CH 3
CH 2
CH 1
L
R
L
RIGHT
RIGHT
LEFT (MONO)
LEFT (MONO)
EFFECTS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE
1.
8 ENTRÉES STÉRÉO OU 16 ENTRÉES LIGNE MONO
Branchez des sources stéréo dans la prise du haut (LEFT) et du bas
(RIGHT). Pour les sources mono, utilisez la prise du haut (LEFT) seulement.
Ceci permet d'acheminer le signal vers les deux entrées (LEFT et RIGHT).
Ces connexions sont asymétriques.
Utilisez des câbles de connexion TS (Tip-sleeve) de 1/4 po. Le MultiMix8Line
fournit une grande plage de gain qui permet l’utilisation simultanée
d’équipement de -10 dBV (consommateur) et de +4 dBu (professionnel).
2.
ENTRÉE MICROPHONE OPTIONNELLE SUR LE CANAL 1
Sélectionnez MIC ou LINE pour le canal 1 à l’aide du commutateur sur le
panneau avant. Veuillez noter qu’il doit avoir un microphone branché à
l’entrée XLR (3 broches) et qu’il sera toujours traité comme signal mono.
Vous devez sélectionner MIC ou LINE. Il n’est pas possible pour le canal 1
de traiter simultanément un signal microphone ET un signal d’un quart de
pouce.
Veuillez noter que le MultiMix8Line n’offre pas d’alimentation fantôme.
Assurez-vous que le microphone ne requiert pas d’alimentation fantôme.
Une fois les sources branchées, réglez le volume, le panorama et les niveaux
des sorties auxiliaires. (Voir ci-dessous pour de plus ample information sur
les sorties et les entrées auxiliaires.)
3.
Prises MAIN EXPAND IN et OUT
Il est possible d’enchaîner autant de consoles MultiMix8Line que vous le
désiriez en branchant la prise MAIN EXPAND de la console A à la prise
MAIN EXPAND de la console B. Continuez de brancher des consoles
supplémentaires de cette façon (OUT B dans IN C, OUT C dans IN D, et
ainsi de suite). Utilisez un câble stéréo (TRS) pour ses connexions. La
dernière console servira de commande du volume principal pour tous les
appareils branchés à toutes les consoles. Branchez la dernière console dans
la chaîne à l’appareil de sortie (amplificateur, enceintes amplifiées, console
principale, etc.) par le biais des prises MAIN OUTPUT.
Le signal provenant de la prise MAIN EXPAND est acheminé en amont des
commandes EFFECTS RETURN et MASTER. Donc, tout signal acheminé
par cette prise ne sera pas affecté par la position de ces commandes, peu
importe la console d’où il provient.
4.
SORTIE STEREO MONITOR
Ceci est une sortie asymétrique supplémentaire pour brancher un casque
d'écoute, amplificateur, enregistreur auxiliaire, ou tout autre appareil. Le
signal est acheminé en aval du bouton de commande du volume MASTER :
ces niveaux suivent le réglage du volume principal.
Pour brancher la sortie STEREO MONITOR à de l’équipement stéréo doté
d’entrées gauche et droite séparées, utilisez un câble TRS à TS double de
1/4 po.
Un câble d’insertion spécial, disponible chez votre détaillant audio,
est idéal pour cette application. Branchez la fiche TRS (stéréo) au
MultiMix8Line. Ensuite, branchez les deux fiches TS (mono) aux appareils
cibles, la pointe à gauche et l’anneau à droite.