Alesis MultiMix 8 Line Quick Start Guide - Page 16

Fx Bus Link, Stereo Effects Send Et Return, Main Outputs, SÉlecteur De Tension, CÂble D'alimentation

Page 16 highlights

5. FX BUS LINK Si vous possédez deux consoles MultiMix8Line, il est possible de les brancher de façon à ce qu'elles puissent partager un processeur d'effet externe. Utilisez un câble TRS à TS double de 1/4 po tel qu'un câble d'insertion standard. Ensuite, branchez les deux fiches TS (mono) à l'entrée EFFECTS SEND de la première console, la pointe à gauche et l'anneau à droite. Branchez l'extrémité TRS (stéréo) du câble à la deuxième console. Branchez le processeur d'effet externe à l'entrée EFFECTS SEND et à la sortie EFFECTS RETURN de la deuxième console. Les niveaux de l'entrée AUX SEND des deux consoles seront acheminés au processeur d'effets. Vous pouvez commander les niveaux généraux à l'aide du bouton EFFECTS RETURN situé sur le panneau avant de la deuxième console. 6. STEREO EFFECTS SEND et RETURN Branchez un appareil de réverbération (tel que le MidiVerb4 de Alesis) ou autre processeur d'effets à ces prises afin d'ajouter des effets à votre mix. Branchez l'entrée du processeur d'effet à la prise EFFECTS SEND. Branchez la sortie du processeur d'effet aux prises EFFECTS RETURN. Si vous utilisez un processeur d'effet mono, utilisez uniquement les prises LEFT (MONO) du MultiMix8Line. En utilisant uniquement la prise LEFT (MONO), le signal traité sera entendu via les deux canaux de sortie (LEFT et RIGHT). Une fois le processeur d'effets branché, utilisez le bouton AUX SEND de chaque canal pour régler le niveau d'effet ajouté sur chaque canal. Nous recommandons de régler le processeur d'effets à « 100 % traité » afin qu'il ne renvoie qu'un signal traité au MultiMix8Line. Ceci permet d'ajouter le niveau voulu d'effet à l'aide du bouton AUX SEND de chaque canal et du bouton EFFECTS RETURN. Ces connexions sont asymétriques. Utilisez des câbles de connexion TS (Tip-sleeve) de 1/4 po. 7. MAIN OUTPUTS Branchez le MultiMix8Line à l'appareil de sortie (amplificateur, enceintes amplifiées, console principale, etc.) par le biais des sorties MAIN OUTPUT. Ce sont des prises symétriques, alors utilisez des câbles TRS pour de meilleurs résultats. Le niveau du signal de la prise MAIN OUTPUT est commandé par le bouton de réglage principal (MASTER). 8. SÉLECTEUR DE TENSION TRÈS IMPORTANT! Réglez le sélecteur de tension selon la tension appropriée pour votre source d'alimentation. 9. FUSE Le fusible est remplaçable. Afin d'assurer un bon fonctionnement, remplacez le fusible uniquement par un du même type que celui indiqué à l'arrière de l'appareil. 10. CÂBLE D'ALIMENTATION Le MultiMix8Line est doté d'un bloc d'alimentation avec commutateur de tension. Utilisez un câble d'alimentation IEC pour brancher à une source d'alimentation. 16

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
5.
FX BUS LINK
Si vous possédez deux consoles MultiMix8Line, il est possible de les brancher de façon à ce
qu’elles puissent partager un processeur d’effet externe. Utilisez un câble TRS à TS double de
1/4 po tel qu’un câble d’insertion standard. Ensuite, branchez les deux fiches TS (mono) à
l’entrée EFFECTS SEND de la première console, la pointe à gauche et l’anneau à droite.
Branchez l’extrémité TRS (stéréo) du câble à la deuxième console.
Branchez le processeur d’effet externe à l’entrée EFFECTS SEND et à la sortie EFFECTS
RETURN de la deuxième console. Les niveaux de l’entrée AUX SEND des deux consoles
seront acheminés au processeur d’effets. Vous pouvez commander les niveaux généraux à
l’aide du bouton EFFECTS RETURN situé sur le panneau avant de la deuxième console.
6.
STEREO EFFECTS SEND et RETURN
Branchez un appareil de réverbération (tel que le MidiVerb4 de Alesis) ou autre processeur
d’effets à ces prises afin d’ajouter des effets à votre mix. Branchez l’entrée du processeur d’effet
à la prise EFFECTS SEND. Branchez la sortie du processeur d’effet aux prises EFFECTS
RETURN. Si vous utilisez un processeur d’effet mono, utilisez uniquement les prises LEFT
(MONO) du MultiMix8Line. En utilisant uniquement la prise LEFT (MONO), le signal traité sera
entendu via les deux canaux de sortie (LEFT et RIGHT).
Une fois le processeur d’effets branché, utilisez le bouton AUX SEND de chaque canal pour
régler le niveau d’effet ajouté sur chaque canal.
Nous recommandons de régler le processeur d’effets à « 100 % traité » afin qu’il ne renvoie
qu’un signal traité au MultiMix8Line. Ceci permet d'ajouter le niveau voulu d'effet à l'aide du
bouton AUX SEND de chaque canal et du bouton EFFECTS RETURN.
Ces connexions sont asymétriques. Utilisez des câbles de connexion TS (Tip-sleeve) de 1/4 po.
7.
MAIN OUTPUTS
Branchez le MultiMix8Line à l’appareil de sortie (amplificateur, enceintes amplifiées, console
principale, etc.) par le biais des sorties MAIN OUTPUT. Ce sont des prises symétriques, alors
utilisez des câbles TRS pour de meilleurs résultats. Le niveau du signal de la prise MAIN
OUTPUT est commandé par le bouton de réglage principal (MASTER).
8.
SÉLECTEUR DE TENSION
TRÈS IMPORTANT! Réglez le sélecteur de tension selon la tension appropriée pour votre
source d’alimentation.
9.
FUSE
Le fusible est remplaçable. Afin d’assurer un bon fonctionnement, remplacez le fusible
uniquement par un du même type que celui indiqué à l’arrière de l’appareil.
10.
CÂBLE D'ALIMENTATION
Le MultiMix8Line est doté d’un bloc d’alimentation avec commutateur de tension. Utilisez un
câble d’alimentation IEC pour brancher à une source d’alimentation.