Alesis Q88 User Guide - Page 20

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE 1 2 3 9V DC 500mA ON/OFF 45 6 VOLUME POWER 1. ENTRÉE D'ALIMENTATION - Branchez un câble d'alimentation externe à cette entrée si vous ne désirez pas utiliser la connexion USB pour alimenter le Q88. 2. CONNEXION USB - Branchez le câble USB fourni dans cette sortie et l'autre extrémité dans le port USB de votre ordinateur. 3. SORTIE MIDI - Vous pouvez brancher un câble MIDI à cinq broches standard (non inclus) à cette sortie et à l'entrée MIDI d'un appareil MIDI externe, tels un clavier, un module de percussion, un séquenceur, etc. 4. ENTRÉE DE PÉDALE DE MAINTIEN - Cette entrée permet de brancher une pédale de maintien TS de 6,35 mm (1/4 po) vendue séparément. 5. ENTRÉE POUR PÉDALE D'EXPRESSION - Cette entrée permet de brancher une pédale d'expression TRS de 6,35 mm (1/4 po) vendue séparément. Une pédale d'expression permettra de commander la fonction affectée au potentiomètre volume et de la désactiver. 6. INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION - Cet interrupteur permet de mettre l'appareil sous et hors tension. CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR 5 4 ADVANCED 6 88 VOLUME OCTAVE 23 DATA: OCTAVE CANCEL DATA: TRANSPOSE CH 1 CH 2 DATA: PROGRAM DATA: BANK LSB DATA: BANK MSB CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 DATA: CHANNEL MIDI OUT FROM USB CH 7 CH 8 CH 9 OCTAVE - OCTAVE 0 OCTAVE + CH 10 CH 11 CH 12 CH 13 RESET ALL CONTROLLERS ALL NOTES OFF CH 14 CH 15 CH 16 TRANSPOSE - TRANSPOSE 0 TRANSPOSE + 0 1 2 WHEEL ASSIGN SLIDER ASSIGN 3 4 5 PROGRAM BANK LSB BANK MSB 6 7 8 9 ENTER 1 1. CLAVIER - Le clavier fonctionne comme un clavier MIDI standard, mais peut également être utilisé pour ajuster les paramètres MIDI et envoyer des messages MIDI. 2. MOLETTE DE MODULATION DE LA HAUTEUR TONALE - Cette molette permet d'envoyer des données MIDI concernant l'augmentation ou la réduction temporaire de la tonalité d'une note. 3. MOLETTE DE MODULATION - Cette molette peut être utilisée pour transmettre des données de contrôleur en continu (CC #1 - Modulation Depth). La molette de modulation peut également être affectée à différents paramètres comme le panoramique, l'attaque, la réverbe, le chorus, etc. 4. TOUCHE ADVANCED - Cette touche permet d'accéder aux paramètres MIDI évolués indiqués au- dessus des touches. 5. POTENTIOMÈTRE VOLUME - Ce potentiomètre peut être utilisé pour transmettre des données de contrôleur en continu (CC #7 - Volume par défaut). Le potentiomètre volume peut également être affecté à différents paramètres comme le panoramique, l'attaque, la réverbe, le chorus, etc. 6. TOUCHES OCTAVE -/+ - Ces touches vous permettent d'augmenter ou de diminuer la plage d'octaves du clavier de 3 octaves. Appuyez sur les deux touches Octave simultanément afin de remettre le clavier à l'octave du milieu par défaut. Les touches Octaves peuvent également être affectées à d'autres fonctions comme la transposition. 20