Alpine CDE-124SXM Owner's Manual (espanol) - Page 16

Preajustes del ecualizador FACTORY EQ, Ajuste de curva de ecualizador, paramétrico 3BAND EQ

Page 16 highlights

Ajuste de sonido Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus propias preferencias de utilización. Desde el menú AUDIO SETUP, es posible modificar los ajustes de audio. Siga los pasos de 1 a 5 para seleccionar uno de los modos de ajuste que desee modificar. Consulte la sección correspondiente a continuación si desea más información sobre el elemento de configuración seleccionado. 1 Si mantiene pulsado AUDIOSETUP durante, al menos, 2 segundos, activará el modo SETUP. 2 Gire el Rotary encoder para seleccionar AUDIO y, a continuación, pulse ENTER. BLUETOOTH*1  GENERAL  AUDIO  DISPLAY  SXM SETUP*2  iPod & USB *1 Sólo se muestra si INT MUTE está ajustado en OFF, y si el modo no es BT AUDIO. (Sólo CDE-123) *2 Se muestra sólo si hay conectado un sintonizador SiriusXM y la fuente actual es radio por satélite (SIRIUSXM). (Sólo CDE-124SXM/CDE-123) 3 Gire el Rotary encoder para seleccionar el menú de ajuste de sonido que desee y, a continuación, pulse ENTER. FACTORY EQ*3/*4  3BAND EQ*3/*5  HPF*3  SUBWOOFER  SUBW LPF*6  SUBW PHASE*6  SUBW SYS*6 *3 El ajuste no se puede realizar si DEFEAT está ajustado en ON. *4 El valor del ajuste FACTORY EQ y el de 3BAND EQ están vinculados. *5 El valor del ajuste FACTORY EQ y el de 3BAND EQ están vinculados. En el paso 3, se pueden seleccionar tres elementos de ajuste de sonido (Bass, Mid y Treble) en el modo 3BAND EQ, gire el Rotary encoder para seleccionar la opción que desee y, después, pulse ENTER para continuar con el paso 4. *6 Estas funciones no pueden utilizarse cuando Subwoofer está ajustado en OFF. 4 Gire el Rotary encoder para cambiar el ajuste y, a continuación, pulse ENTER. (por ejemplo, seleccione SUBWOOFER ON o SUBWOOFER OFF). 5 Si mantiene pulsado AUDIOSETUP durante al menos 2 segundos, volverá al modo normal. Notas • Pulse  para regresar al modo del menú de sonido anterior. • Se cancelará el modo de menú de sonido si no ha realizado ninguna operación durante 60 segundos. Preajustes del ecualizador (FACTORY EQ) El ecualizador viene con 10 ajustes típicos de fábrica que se pueden aplicar a una gran variedad de material original de música. USER  FLAT  POPS  ROCK  NEWS  JAZZ  ELEC DANCE  HIP HOP  EASY LIS  COUNTRY  CLASSICAL Ajuste de curva de ecualizador paramétrico (3BAND EQ) Es posible modificar los ajustes del ecualizador para crear una curva de respuesta que se ajuste más a sus gustos personales. El ajuste de Bass, Mid y Treble se puede realizar en este modo. 16-ES Ajuste del control de graves 1 Tras haber seleccionado BASS en el modo de ajuste 3BAND EQ, gire el Rotary encoder para seleccionar el elemento de configuración de graves y luego pulse ENTER. WIDTH (Q)  CENTER FRQ  LEVEL 2 Gire el Rotary encoder para seleccionar el valor de configuración que desee y, a continuación, pulse ENTER. 3 Pulse  para regresar al paso anterior.  Configuración del ancho de banda de graves (WIDTH (Q)): Gire el Rotary encoder para seleccionar el ancho de banda de graves deseado. WIDE 0.50  MEDIUM 1.00  MEDIUM 1.50  NARROW 2.00 Aumenta o disminuye el ancho de banda de los graves. Un ajuste amplio potenciará una gama amplia de frecuencias por encima y por debajo de la central. Un ajuste menos amplio reducirá sólo las frecuencias próximas a la central.  Ajuste de la frecuencia central de graves (CENTER FRQ) Gire el Rotary encoder para seleccionar la frecuencia central de los graves deseada. 60 (Hz)  80 (Hz) (ajuste inicial)  100 (Hz)  120 (Hz) Destaca los rangos de frecuencias de graves mostrados.  Ajuste del nivel de graves Gire el Rotary encoder para seleccionar el nivel de graves que desee (-7~+7)*. Puede destacar o reducir el nivel de graves. * El ajuste también se puede realizar pulsando el AUDIO. Consulte "Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de medios/ nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/ Sonoridad/Defeat" en la página 15. Ajuste del control de medios 1 Tras haber seleccionado MID en el modo de ajuste 3BAND EQ, gire el Rotary encoder para seleccionar el elemento de configuración de medios y luego pulse ENTER. WIDTH (Q)  CENTER FRQ  LEVEL 2 Gire el Rotary encoder para seleccionar el valor de configuración que desee y, a continuación, pulse ENTER. 3 Pulse  para regresar al paso anterior.  Configuración del ancho de banda de medios (WIDTH (Q)): Gire el Rotary encoder para seleccionar el ancho de banda de medios deseado. WIDE 0.75  MEDIUM 1.00  MEDIUM 1.25  NARROW 1.50  Ajuste de la frecuencia central de medios (CENTER FRQ) Gire el Rotary encoder para seleccionar la frecuencia central de los medios deseada. 500 (Hz)  1.0k (Hz) (ajuste inicial)  1.5k (Hz)  2.5k (Hz)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

16
-ES
Ajuste de sonido
Puede personalizar con flexibilidad la unidad para que se ajuste a sus
propias preferencias de utilización. Desde el menú AUDIO SETUP, es
posible modificar los ajustes de audio.
1
Si mantiene pulsado
AUDIO
SETUP
durante, al menos, 2
segundos, activará el modo SETUP.
2
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar AUDIO y, a
continuación, pulse

ENTER
.
BLUETOOTH
*1
GENERAL
AUDIO
DISPLAY
SXM SETUP
*2
iPod & USB
*1
Sólo se muestra si INT MUTE está ajustado en OFF, y si el modo
no es BT AUDIO. (Sólo CDE-123)
*2
Se muestra sólo si hay conectado un sintonizador SiriusXM y la
fuente actual es radio por satélite (SIRIUSXM). (Sólo
CDE-124SXM/CDE-123)
3
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el menú de ajuste
de sonido que desee y, a continuación, pulse

ENTER
.
FACTORY EQ
*3/*4
3BAND EQ
*3/*5
HPF
*3
SUBWOOFER
SUBW LPF
*6
SUBW PHASE
*6
SUBW SYS
*6
*3
El ajuste no se puede realizar si DEFEAT está ajustado en ON.
*4
El valor del ajuste FACTORY EQ y el de 3BAND EQ están
vinculados.
*5
El valor del ajuste FACTORY EQ y el de 3BAND EQ están
vinculados. En el paso 3, se pueden seleccionar tres elementos de
ajuste de sonido (Bass, Mid y Treble) en el modo 3BAND EQ,
gire el
Rotary encoder
para seleccionar la opción que desee y,
después, pulse

ENTER
para continuar con el paso 4.
*6
Estas funciones no pueden utilizarse cuando Subwoofer está
ajustado en OFF.
4
Gire el
Rotary encoder
para cambiar el ajuste y, a
continuación, pulse

ENTER
.
(por ejemplo, seleccione SUBWOOFER ON o SUBWOOFER OFF).
5
Si mantiene pulsado
AUDIO
SETUP
durante al menos 2
segundos, volverá al modo normal.
Notas
Pulse
para regresar al modo del menú de sonido anterior.
Se cancelará el modo de menú de sonido si no ha realizado ninguna
operación durante 60 segundos.
El ecualizador viene con 10 ajustes típicos de fábrica que se pueden
aplicar a una gran variedad de material original de música.
USER
FLAT
POPS
ROCK
NEWS
JAZZ
ELEC
DANCE
HIP HOP
EASY LIS
COUNTRY
CLASSICAL
Es posible modificar los ajustes del ecualizador para crear una curva de
respuesta que se ajuste más a sus gustos personales. El ajuste de Bass,
Mid y Treble se puede realizar en este modo.
Ajuste del control de graves
1
Tras haber seleccionado BASS en el modo de ajuste
3BAND EQ, gire el
Rotary encoder
para seleccionar el
elemento de configuración de graves y luego pulse

ENTER
.
WIDTH (Q)
CENTER FRQ
LEVEL
2
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el valor de
configuración que desee y, a continuación, pulse

ENTER
.
3
Pulse
para regresar al paso anterior.
Configuración del ancho de banda de graves (WIDTH (Q)):
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el ancho de banda
de graves deseado.
WIDE 0.50
MEDIUM 1.00
MEDIUM 1.50
NARROW 2.00
Aumenta o disminuye el ancho de banda de los graves. Un ajuste amplio
potenciará una gama amplia de frecuencias por encima y por debajo de
la central. Un ajuste menos amplio reducirá sólo las frecuencias
próximas a la central.
Ajuste de la frecuencia central de graves (CENTER FRQ)
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar la frecuencia
central de los graves deseada.
60 (Hz)
80 (Hz) (ajuste inicial)
100 (Hz)
120 (Hz)
Destaca los rangos de frecuencias de graves mostrados.
Ajuste del nivel de graves
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el nivel de graves
que desee (–7~+7)
*
.
Puede destacar o reducir el nivel de graves.
*
El ajuste también se puede realizar pulsando el
AUDIO
. Consulte
“Ajuste de nivel del subwoofer/nivel de graves/nivel de medios/
nivel de agudos/balance (entre los altavoces derechos e
izquierdos)/Fader (entre los altavoces delanteros y traseros)/
Sonoridad/Defeat” en la página 15.
Ajuste del control de medios
1
Tras haber seleccionado MID en el modo de ajuste 3BAND
EQ, gire el
Rotary encoder
para seleccionar el elemento de
configuración de medios y luego pulse

ENTER
.
WIDTH (Q)
CENTER FRQ
LEVEL
2
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el valor de
configuración que desee y, a continuación, pulse

ENTER
.
3
Pulse
para regresar al paso anterior.
Configuración del ancho de banda de medios (WIDTH (Q)):
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar el ancho de banda
de medios deseado.
WIDE 0.75
MEDIUM 1.00
MEDIUM 1.25
NARROW 1.50
Ajuste de la frecuencia central de medios (CENTER FRQ)
Gire el
Rotary encoder
para seleccionar la frecuencia
central de los medios deseada.
500 (Hz)
1.0k (Hz) (ajuste inicial)
1.5k (Hz)
2.5k (Hz)
Siga los pasos de 1 a 5 para seleccionar uno de los modos de
ajuste que desee modificar. Consulte la sección correspon-
diente a continuación si desea más información sobre el ele-
mento de configuración seleccionado.
Preajustes del ecualizador (FACTORY EQ)
Ajuste de curva de ecualizador
paramétrico (3BAND EQ)