Alpine CDE-124SXM Owner's Manual (espanol) - Page 8

Prudencia

Page 8 highlights

Acerca de los soportes que se pueden reproducir En la tabla siguiente se indican los discos que pueden reproducirse con cada modelo. CD CD-TEXT MP3 WMA AAC CDE-124SXM/ CDE-122    CDE-123      Utilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta muestre debajo las marcas del logotipo del CD. Si utiliza discos compactos no estándar, no es posible garantizar un funcionamiento correcto. Puede reproducir discos CD-R (CD-Recordable)/CD-RW (CD-ReWritable) que se hayan grabado únicamente en dispositivos de audio. También es posible reproducir discos CD-R/CD-RW que contengan archivos de audio de formato MP3. • Algunos de los siguientes discos compactos pueden no reproducirse en esta unidad: Discos defectuosos, discos con huellas dactilares, discos expuestos a la luz del sol o a temperaturas extremas (por ejemplo, discos que se hayan dejado dentro del coche o dentro de la unidad), discos grabados en condiciones inestables, discos con errores de grabación o en los que se haya intentado regrabar, discos protegidos contra copia que no se ajusten a los estándares de CD de audio. • Utilice discos con archivos de audio comprimidos cuyo formato sea compatible con esta unidad. Para obtener más información, consulte "Acerca de MP3/WMA/AAC" en la página 14. • Los archivos de datos del disco que no sean de audio se omiten y no se reproducen. Protección del terminal de conexión USB • Sólo se pueden conectar dispositivos de memoria Flash USB, reproductores de audio portátiles o iPod/iPhone al terminal de conexión USB de esta unidad. No se garantiza el funcionamiento correcto de otros productos USB conectados. No se pueden conectar concentradores USB. • No se pueden conectar memorias Flash de más de 20 mm de ancho en el terminal USB delantero. Asimismo, se debe evitar conectar memorias Flash al terminal USB delantero y a Aux delantero al mismo tiempo. • Si hay un dispositivo USB insertado en la unidad, su saliente puede ser peligroso al conducir. Utilice cables de extensión USB disponibles comercialmente y conéctelo de forma segura. • En función del dispositivo de memoria Flash conectado, es posible que la unidad no funcione correctamente o que no puedan activarse ciertas funciones. • El formato de archivo de audio que se puede reproducir en la unidad es MP3/WMA/AAC. • Se puede visualizar el nombre del intérprete, de la canción, etc., pero es posible que los caracteres no se muestren correctamente. Manipulación de la memoria USB Flash PRUDENCIA Alpine no se responsabiliza de los datos perdidos incluso si éstos se pierden durante el uso del producto. • Para evitar averías o daños, tenga en cuenta lo siguiente. Lea detenidamente el Manual de operación de la memoria Flash. 8-ES • Coloque la memoria Flash en un lugar en el que la acción del conductor no se vea afectada. • Es posible que la memoria Flash no funcione correctamente a temperaturas demasiado altas o bajas. • Utilice solamente dispositivos de memoria Flash USB certificados. Tenga en cuenta que incluso las memorias Flash certificadas pueden no funcionar correctamente según el estado en que se encuentren. • No es posible garantizar la funcionalidad de la memoria Flash. Utilice la memoria Flash según las condiciones de este contrato. • En función de la configuración del tipo de memoria Flash, el estado en que se encuentre o el software de codificación, es posible que la unidad no reproduzca el contenido correctamente. • No es posible reproducir archivos protegidos frente a copias (con protección de copyright). • La memoria Flash puede tardar unos segundos en iniciar la reproducción. Si la llave de memoria Flash contiene archivos especiales que no sean de audio, el tiempo que transcurre hasta la reproducción o los resultados de búsqueda es bastante mayor. • La unidad puede reproducir las extensiones de archivos "mp3", "wma" o "m4a". • No agregue estas extensiones a archivos que no contengan datos de audio. Los datos de no audio no se reconocerán. La reproducción resultante puede emitir ruidos que podrían averiar los altavoces y los amplificadores. • Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes en un ordenador personal. • No extraiga el dispositivo USB mientras la reproducción esté en curso. Cambie la fuente (SOURCE) a cualquier opción que no sea USB y, a continuación, extraiga el dispositivo USB para evitar que la memoria se dañe. Manejo del reproductor de audio portátil • La unidad puede controlar un reproductor de audio portátil mediante la interfaz USB. Se pueden reproducir los formatos de archivo de audio MP3 y WMA. • No se garantiza el funcionamiento del reproductor de audio portátil. Utilice el reproductor de audio portátil según las condiciones de este contrato. Lea detenidamente el Manual de operación del reproductor de audio portátil. • Coloque el reproductor de audio portátil donde no altere la conducción del vehículo. • El reproductor de audio portátil podría no funcionar correctamente a temperaturas muy altas o muy bajas. • Según sea la configuración del tipo de reproductor de audio portátil, estado de la memoria o software de codificación, tal vez la unidad no pueda reproducir o mostrar los datos correctamente. • Si el reproductor de audio portátil tiene una opción MSC/MTP, ajústela en MTP. • Es posible que un reproductor de audio portátil con datos almacenados mediante almacenamiento masivo USB no sea reconocible por la unidad. • En función de la configuración del reproductor de audio portátil, es posible que el almacenamiento masivo USB sí sea compatible. Para obtener más información sobre la configuración, consulte el Manual de operación del reproductor. • La unidad puede reproducir archivos MP3/WMA sincronizados con Windows Media Player (versión 7, 8, 9) y enviarlos después al reproductor. Es posible reproducir las extensiones "mp3" o "wma". • Si los datos no están sincronizados con Windows Media Player y se envían por otro medio, es posible que la unidad no reproduzca los archivos correctamente. • No es posible reproducir archivos protegidos frente a copias (con protección de copyright). • Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes en un ordenador personal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

8
-ES
Acerca de los soportes que se pueden reproducir
En la tabla siguiente se indican los discos que pueden reproducirse
con cada modelo.
Utilice únicamente discos compactos cuya cara de la etiqueta
muestre debajo las marcas del logotipo del CD.
Si utiliza discos compactos no estándar, no es posible garantizar un
funcionamiento correcto.
Puede reproducir discos CD-R (CD-Recordable)/CD-RW
(CD-ReWritable) que se hayan grabado únicamente en dispositivos
de audio.
También es posible reproducir discos CD-R/CD-RW que
contengan archivos de audio de formato MP3.
Algunos de los siguientes discos compactos pueden no reproducirse
en esta unidad:
Discos defectuosos, discos con huellas dactilares, discos expuestos a
la luz del sol o a temperaturas extremas (por ejemplo, discos que se
hayan dejado dentro del coche o dentro de la unidad), discos
grabados en condiciones inestables, discos con errores de grabación o
en los que se haya intentado regrabar, discos protegidos contra copia
que no se ajusten a los estándares de CD de audio.
Utilice discos con archivos de audio comprimidos cuyo formato sea
compatible con esta unidad. Para obtener más información, consulte
“Acerca de MP3/WMA/AAC” en la página 14.
Los archivos de datos del disco que no sean de audio se omiten y no
se reproducen.
Protección del terminal de conexión USB
Sólo se pueden conectar dispositivos de memoria Flash USB,
reproductores de audio portátiles o iPod/iPhone al terminal de
conexión USB de esta unidad. No se garantiza el funcionamiento
correcto de otros productos USB conectados. No se pueden conectar
concentradores USB.
No se pueden conectar memorias Flash de más de 20 mm de ancho
en el terminal USB delantero.
Asimismo, se debe evitar conectar memorias Flash al terminal USB
delantero y a Aux delantero al mismo tiempo.
Si hay un dispositivo USB insertado en la unidad, su saliente puede
ser peligroso al conducir.
Utilice cables de extensión USB disponibles comercialmente y
conéctelo de forma segura.
En función del dispositivo de memoria Flash conectado, es posible
que la unidad no funcione correctamente o que no puedan activarse
ciertas funciones.
El formato de archivo de audio que se puede reproducir en la unidad
es MP3/WMA/AAC.
Se puede visualizar el nombre del intérprete, de la canción, etc., pero
es posible que los caracteres no se muestren correctamente.
Manipulación de la memoria USB Flash
PRUDENCIA
Alpine no se responsabiliza de los datos perdidos incluso si éstos
se pierden durante el uso del producto.
Para evitar averías o daños, tenga en cuenta lo siguiente.
Lea detenidamente el Manual de operación de la memoria Flash.
Coloque la memoria Flash en un lugar en el que la acción del
conductor no se vea afectada.
Es posible que la memoria Flash no funcione correctamente a
temperaturas demasiado altas o bajas.
Utilice solamente dispositivos de memoria Flash USB certificados.
Tenga en cuenta que incluso las memorias Flash certificadas pueden
no funcionar correctamente según el estado en que se encuentren.
No es posible garantizar la funcionalidad de la memoria Flash. Utilice
la memoria Flash según las condiciones de este contrato.
En función de la configuración del tipo de memoria Flash, el estado
en que se encuentre o el software de codificación, es posible que la
unidad no reproduzca el contenido correctamente.
No es posible reproducir archivos protegidos frente a copias (con
protección de copyright).
La memoria Flash puede tardar unos segundos en iniciar la
reproducción. Si la llave de memoria Flash contiene archivos
especiales que no sean de audio, el tiempo que transcurre hasta la
reproducción o los resultados de búsqueda es bastante mayor.
La unidad puede reproducir las extensiones de archivos “mp3”,
“wma” o “m4a”.
No agregue estas extensiones a archivos que no contengan datos de
audio. Los datos de no audio no se reconocerán. La reproducción
resultante puede emitir ruidos que podrían averiar los altavoces y los
amplificadores.
Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes en
un ordenador personal.
No extraiga el dispositivo USB mientras la reproducción esté en
curso. Cambie la fuente (SOURCE) a cualquier opción que no sea
USB y, a continuación, extraiga el dispositivo USB para evitar que la
memoria se dañe.
Manejo del reproductor de audio portátil
La unidad puede controlar un reproductor de audio portátil mediante
la interfaz USB. Se pueden reproducir los formatos de archivo de
audio MP3 y WMA.
No se garantiza el funcionamiento del reproductor de audio portátil.
Utilice el reproductor de audio portátil según las condiciones de este
contrato. Lea detenidamente el Manual de operación del reproductor
de audio portátil.
Coloque el reproductor de audio portátil donde no altere la
conducción del vehículo.
El reproductor de audio portátil podría no funcionar correctamente a
temperaturas muy altas o muy bajas.
Según sea la configuración del tipo de reproductor de audio portátil,
estado de la memoria o software de codificación, tal vez la unidad no
pueda reproducir o mostrar los datos correctamente.
Si el reproductor de audio portátil tiene una opción MSC/MTP,
ajústela en MTP.
Es posible que un reproductor de audio portátil con datos
almacenados mediante almacenamiento masivo USB no sea
reconocible por la unidad.
En función de la configuración del reproductor de audio portátil, es
posible que el almacenamiento masivo USB sí sea compatible. Para
obtener más información sobre la configuración, consulte el Manual
de operación del reproductor.
La unidad puede reproducir archivos MP3/WMA sincronizados con
Windows Media Player (versión 7, 8, 9) y enviarlos después al
reproductor. Es posible reproducir las extensiones “mp3” o “wma”.
Si los datos no están sincronizados con Windows Media Player y se
envían por otro medio, es posible que la unidad no reproduzca los
archivos correctamente.
No es posible reproducir archivos protegidos frente a copias (con
protección de copyright).
Se recomienda hacer copias de seguridad de los datos importantes en
un ordenador personal.
CD
CD-TEXT
MP3
WMA
AAC
CDE-124SXM/
CDE-122
CDE-123