Alpine CDE-124SXM Owner's Manual (espanol) - Page 9

Primeros pasos

Page 9 highlights

• No extraiga el dispositivo USB mientras la reproducción esté en curso. Cambie la fuente (SOURCE) a cualquier opción que no sea USB y, a continuación, extraiga el dispositivo USB para evitar que la memoria se dañe. • Si se utiliza un dispositivo Nokia como reproductor de audio portátil: No todos los teléfonos móviles Nokia se pueden utilizar como reproductor de audio portátil. Si su teléfono móvil Nokia no logra funcionar como reproductor de audio portátil cuando está conectado a la unidad, ajústelo en modo Almacenamiento masivo y vuelva a conectarlo. Para obtener más información, consulte el Manual de operación del teléfono móvil Nokia. • Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iTunes son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y en otros países. • "Made for iPod" y "Made for iPhone" significa que un dispositivo electrónico se ha diseñado pensando específicamente en su conexión a un iPod o a un iPhone, respectivamente, y que el fabricante garantiza su conformidad con los requisitos de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este dispositivo o de su cumplimiento de las normas de seguridad o legales. • Pandora y el logotipo de Pandora son marcas comerciales registradas de Pandora Media, Inc. Todos los derechos reservados. Debido a restricciones de licencias musicales, el servicio de radio Pandora sólo está disponible en los Estados Unidos. Este dispositivo puede controlar Pandora si se conecta a un iPhone compatible. • SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. y sus asociados. Todos los derechos reservados. • La marca de la palabra BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso que Alpine Electronics, Inc. hace de dichas marcas es bajo licencia. • "Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson." • "El suministro de este producto sólo cubre la licencia para uso privado y no comercial, y no implica una licencia ni ningún derecho de uso de este producto en ninguna difusión comercial (es decir, que genere ingresos) en tiempo real (terrestre, por satélite, por cable y/u otros medios), la difusión/reproducción mediante Internet, intranets y/u otras redes o mediante otros sistemas de distribución de contenido electrónico, como aplicaciones de audio de pago o previa petición. Es necesaria una licencia independiente para dicho uso. Si desea obtener más información, visite http:// www.mp3licensing.com" Primeros pasos SOURCE/ Rotary encoder/ /ENTER AUDIO/SETUP FAV    FUNC./VIEW BAND/ F/R * La ilustración corresponde al modelo CDE-123. Lista de accesorios • Unidad principal 1 • Cable de alimentación 1 • Cable USB (sólo CDE-123 1 • Cable de interfaz para iPod (sólo CDE-123 1 • Sintonizador SiriusXM (sólo CDE-124SXM 1 • Funda de montaje 1 • Maletín de transporte 1 • Llave de montaje 2 • Tornillo (M5 × 8 4 • Manual de operación 1 copia Conexión y desconexión de la alimentación Pulse SOURCE para encender la unidad. Nota • Es posible encender la unidad presionando cualquier otro botón, excepto  y e (Liberar). Mantenga pulsado SOURCE durante al menos 2 segundos para apagar la unidad. Nota • La primera vez que se conecta la unidad, el volumen arranca en el nivel 12. Selección de fuente Pulse SOURCE para cambiar la fuente. TUNER  SIRIUSXM*1  DISC  USB FRONT*2/iPod FRONT*3  PANDORA F*4  BT AUDIO*5  AUXILIARY*6  TUNER *1 Sólo se muestra si hay conectado un sintonizador SiriusXM. (Sólo CDE-124SXM/CDE-123) *2 Aparece sólo si no hay ningún iPod/iPhone conectado. Para CDE-123, con la fuente USB FRONT activada, puede cambiar a la fuente USB REAR pulsando BAND/F/R; para CDE-124SXM/ CDE-122, el nombre de la fuente es USB AUDIO. *3 Aparece sólo si el iPod/iPhone está conectado. Para CDE-123, con la fuente iPod FRONT activada, puede cambiar a la fuente iPod REAR pulsando BAND/F/R; para CDE-124SXM/ CDE-122, el nombre de la fuente es iPod. 9-ES

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45

9
-ES
No extraiga el dispositivo USB mientras la reproducción esté en
curso. Cambie la fuente (SOURCE) a cualquier opción que no sea
USB y, a continuación, extraiga el dispositivo USB para evitar que la
memoria se dañe.
Si se utiliza un dispositivo Nokia como reproductor de audio portátil:
No todos los teléfonos móviles Nokia se pueden utilizar como
reproductor de audio portátil.
Si su teléfono móvil Nokia no logra funcionar como reproductor de
audio portátil cuando está conectado a la unidad, ajústelo en modo
Almacenamiento masivo y vuelva a conectarlo. Para obtener más
información, consulte el Manual de operación del teléfono móvil
Nokia.
*
La ilustración corresponde al modelo CDE-123.
Lista de accesorios
Unidad principal
......................................................................
1
Cable de alimentación
.............................................................
1
Cable USB (sólo CDE-123)
........................................................
1
Cable de interfaz para iPod (sólo CDE-123)
...........................
1
Sintonizador SiriusXM (sólo CDE-124SXM)
...........................
1
Funda de montaje
....................................................................
1
Maletín de transporte
..............................................................
1
Llave de montaje
......................................................................
2
Tornillo (M5 × 8)
.......................................................................
4
Manual de operación
.....................................................
1 copia
Conexión y desconexión de la alimentación
Pulse
SOURCE

para encender la unidad.
Nota
Es posible encender la unidad presionando cualquier otro botón,
excepto
y
e
(Liberar).
Mantenga pulsado
SOURCE

durante al menos 2
segundos para apagar la unidad.
Nota
La primera vez que se conecta la unidad, el volumen arranca en el
nivel 12.
Selección de fuente
Pulse
SOURCE

para cambiar la fuente.
TUNER
SIRIUSXM
*1
DISC
USB FRONT
*2
/iPod FRONT
*3
PANDORA F
*4
BT AUDIO
*5
AUXILIARY
*6
TUNER
*1
Sólo se muestra si hay conectado un sintonizador SiriusXM.
(Sólo CDE-124SXM/CDE-123)
*2
Aparece sólo si no hay ningún iPod/iPhone conectado. Para
CDE-123, con la fuente USB FRONT activada, puede cambiar a
la fuente USB REAR pulsando
BAND/F/R
; para CDE-124SXM/
CDE-122, el nombre de la fuente es USB AUDIO.
*3
Aparece sólo si el iPod/iPhone está conectado. Para CDE-123,
con la fuente iPod FRONT activada, puede cambiar a la fuente
iPod REAR pulsando
BAND/F/R
; para CDE-124SXM/
CDE-122, el nombre de la fuente es iPod.
Windows Media y el logotipo Windows son marcas comerciales o
marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o
en otros países.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch e iTunes son
marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos
y en otros países.
“Made for iPod” y “Made for iPhone” significa que un dispositivo
electrónico se ha diseñado pensando específicamente en su conexión
a un iPod o a un iPhone, respectivamente, y que el fabricante
garantiza su conformidad con los requisitos de rendimiento de
Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este
dispositivo o de su cumplimiento de las normas de seguridad o
legales.
Pandora y el logotipo de Pandora son marcas comerciales
registradas de Pandora Media, Inc. Todos los derechos reservados.
Debido a restricciones de licencias musicales, el servicio de radio
Pandora sólo está disponible en los Estados Unidos.
Este dispositivo puede controlar Pandora si se conecta a un iPhone
compatible.
SiriusXM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas
comerciales de SiriusXM Radio Inc. y sus asociados. Todos los
derechos reservados.
La marca de la palabra BLUETOOTH
®
y sus logotipos son marcas
comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todo uso
que Alpine Electronics, Inc. hace de dichas marcas es bajo licencia.
“Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 con licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson.”
“El suministro de este producto sólo cubre la licencia para uso
privado y no comercial, y no implica una licencia ni ningún derecho
de uso de este producto en ninguna difusión comercial (es decir, que
genere ingresos) en tiempo real (terrestre, por satélite, por cable y/u
otros medios), la difusión/reproducción mediante Internet, intranets
y/u otras redes o mediante otros sistemas de distribución de
contenido electrónico, como aplicaciones de audio de pago o previa
petición. Es necesaria una licencia independiente para dicho uso. Si
desea obtener más información, visite http://
www.mp3licensing.com”
Primeros pasos
Rotary encoder/
/ENTER
SOURCE/
AUDIO/SETUP
FUNC./VIEW
BAND/ F/R
FAV