Bose 321 GSX Owner's guide - Page 142

INTRODUCTION INTRODUCTION Français Español English Disques compatibles Le lecteur DVD/CD intégré au media center 3•2•1 GSX peut lire les types de disques ci-dessous (identifiés par les logos correspondants) : • DVD vidéo • CD audio Glossaire • CD vidéo • CD-R et CD-R/W • DVD+R, DVD-R, DVD+RW et DVD-RW • CD MP3, dans les conditions suivantes : - Toutes les pistes doivent avoir été gravées en une session unique et finalisée. - Le disque doit être formaté selon la norme ISO9660 - Chaque fichier doit porter l'extension « .mp3 » et son nom ne doit comporter aucun autre point. • SACD (contenu compatible CD uniquement) Remarque : Protection contre la copie : la musique et les autres contenus sont protégés par les lois internationales et nationales de protection des droits d'auteurs et contiennent des restrictions spécifiques sur leur utilisation et/ou leur reproduction. Veuillez respecter les droits des artistes et de tous les détenteurs de droits d'auteurs. Rapport d'écran : Format de l'image rectangulaire d'un écran de télévision. Il représente la largeur de l'image par rapport à sa hauteur. L'image de télévision standard, selon la terminologie utilisée par ce secteur, est de 4 unités de largeur sur 3 unités de hauteur, soit 4:3 (4 sur 3). Les deux rapports d'écran de télévisions standard sont 4:3 et 16:9. Chapitre : En matière de DVD vidéo, division d'un titre. Vidéo en composantes : Signal vidéo divisé en trois parties : un signal de luminance et deux signaux de couleurs (désignés par YPbPr). Ce type de signal offre la meilleure qualité vidéo possible. Vidéo composite : Signal vidéo unique contenant les informations de luminance, de couleur et de synchronisation. Les standards NTSC et PAL sont des exemples de systèmes vidéo composite. Dolby Laboratories : Développeur d'un système de codage perceptuel du son. Dolby Digital : Format audio Surround multi-canaux utilisé pour les disques. DTS : Format audio Surround multi-canaux utilisé pour les disques. DVD : Abréviation signifiant le plus souvent Digital Video Disc (disque vidéo numérique) ou Digital Versatile Disc (disque numérique polyvalent). Le stockage du son, des images et des données se fait sur des disques optiques de 12 ou 8 cm de diamètre. DVD vidéo : Norme permettant de stocker et de reproduire du son et des images sur des DVD-ROM, basée sur le format vidéo MPEG, les formats audio Dolby Digital et MPEG, ainsi que sur d'autres formats de données déposés. 6