Brother International NX-600 User Manual - French - Page 139

Points de, boutonnière, Point de, reprisage, Point d'arrêt, couture de, boutons, Point à, œillet,

Page 139 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 Motif Pied-de-biche Aiguille jumelée Pied à double entraînement Nom du point Application Largeur du point Longueur du point [mm (pouce)] [mm (pouce)] Auto Manuel Auto Manuel Points inver- ses/ Coupure de fil renfort programmée 42 A Boutonnières horizontales sur tissus fins et moyens 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 43 Boutonnières horizontales A sur des zones soumises à d'importantes tractions 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 44 A Boutonnières horizontales sur tissus épais 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 45 A Boutonnières renforcées pour tissus avec support 5.0 (3/16) 3.0-5.0 (1/8-3/16) 0.4 (1/64) 0.2-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 46 Points de A Boutonnières pour tissus élastiques ou tricots 6.0 3.0-6.0 (15/54) (1/8- 15/64) 1.0 (1/16) 0.5-2.0 (1/32-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non boutonnière 47 A Boutonnières pour tissus élastiques 6.0 3.0-6.0 1.5 (15/54) (1/8- 15/64) (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 48 A Boutonnières cousues 5.0 (3/16) 0.0-6.0 (0-15/64) 2.0 (1/16) 0.2-4.0 (1/64-3/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 4 49 50 51 52 Point de reprisage 53 Boutonnières "trou de serA rure" pour tissus épais ou fourrure synthétique 7.0 (1/4) Boutonnières "trou de serA rure" pour tissus moyens et épais 7.0 (1/4) Boutonnières horizontales A pour tissus épais ou four- rure synthétique 7.0 (1/4) 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 3.0-7.0 (1/8-1/4) 0.5 (1/32) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non A Reprisage de tissus moyens 7.0 (1/4) 2.5-7.0 (3/32-1/4) 2.0 (1/16) 0.4-2.5 (1/64-3/32) Non Renfort automatique Coupure de fil Non A Reprisage de tissus épais 7.0 (1/4) 2.5-7.0 (3/32-1/4) 2.0 (1/16) 0.4-2.5 (1/64-3/32) Non Renfort automatique Coupure de fil Non 54 Point d'arrêt Point de 55 couture de boutons Point à 56 œillet 57 Point droit d'assem- blage 58 Renforcement des ouver- A tures et des zones dont les coutures se défont facile- 2.0 (1/16) 1.0-3.0 (1/16-1/8) 0.4 (1/64) 0.3-1.0 (1/64-1/16) Non Renfort automatique Coupure de fil Non ment M Couture de boutons 3.5 2.5-4.5 (1/8) (3/32-3/16) - - Non Renfort Renfort + coupure de fil Non N Couture d'œillets, par exemple sur des ceintures 7.0 (1/4) 7.0, 6.0, 5.0 (1/4, 15/64, 3/16) 7.0 (1/4) 7.0, 6.0, 5.0 (1/4, 15/64, Non Renfort automatique Coupure de fil Non 3/16) Point droit d'assemblage J (avec un rabat de 6.5 mm à partir du bord droit du 5.5 (7/32) pied-de-biche) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Renfort Renfort + coupure de fil Non Point droit d'assemblage J (avec un rabat de 6.5 mm à partir du bord gauche 1.5 (1/16) du pied-de-biche) 0.0-7.0 (0-1/4) 1.6 (1/16) 0.2-5.0 (1/64-3/16) Non Renfort Renfort + coupure de fil Oui Réglages de points 133

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

Réglages de points
133
4
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
Points de
boutonnière
42
A
Boutonnières horizontales
sur tissus fins et moyens
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
43
A
Boutonnières horizontales
sur des zones soumises à
d’importantes tractions
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
44
A
Boutonnières horizontales
sur tissus épais
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
45
A
Boutonnières renforcées
pour tissus avec support
5.0
(3/16)
3.0–5.0
(1/8–3/16)
0.4
(1/64)
0.2–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
46
A
Boutonnières pour tissus
élastiques ou tricots
6.0
(15/54)
3.0–6.0
(1/8– 15/64)
1.0
(1/16)
0.5–2.0
(1/32–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
47
A
Boutonnières pour tissus
élastiques
6.0
(15/54)
3.0–6.0
(1/8– 15/64)
1.5
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
48
A
Boutonnières cousues
5.0
(3/16)
0.0–6.0
(0–15/64)
2.0
(1/16)
0.2–4.0
(1/64–3/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
49
A
Boutonnières “trou de ser-
rure” pour tissus épais ou
fourrure synthétique
7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
50
A
Boutonnières “trou de ser-
rure” pour tissus moyens
et épais
7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
51
A
Boutonnières horizontales
pour tissus épais ou four-
rure synthétique
7.0
(1/4)
3.0–7.0
(1/8–1/4)
0.5
(1/32)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
Point de
reprisage
52
A
Reprisage de tissus
moyens
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
53
A
Reprisage de tissus épais
7.0
(1/4)
2.5–7.0
(3/32–1/4)
2.0
(1/16)
0.4–2.5
(1/64–3/32)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
Point d’arrêt
54
A
Renforcement des ouver-
tures et des zones dont les
coutures se défont facile-
ment
2.0
(1/16)
1.0–3.0
(1/16–1/8)
0.4
(1/64)
0.3–1.0
(1/64–1/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
Point de
couture de
boutons
55
M
Couture de boutons
3.5
(1/8)
2.5–4.5
(3/32–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
Point à
œillet
56
N
Couture d’œillets, par
exemple sur des ceintures
7.0
(1/4)
7.0, 6.0, 5.0
(1/4, 15/64,
3/16)
7.0
(1/4)
7.0, 6.0,
5.0 (1/4,
15/64,
3/16)
Non
Renfort
automatique
Coupure de fil
Non
Point droit
d’assem-
blage
57
J
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6.5 mm
à partir du bord droit du
pied-de-biche)
5.5
(7/32)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Non
58
J
Point droit d’assemblage
(avec un rabat de 6.5 mm
à partir du bord gauche
du pied-de-biche)
1.5
(1/16)
0.0–7.0
(0–1/4)
1.6
(1/16)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
Non
Renfort
Renfort +
coupure de fil
Oui
Nom du
point
Motif
Pied-de-biche
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Aiguille jumelée
Points inver-
ses/
renfort
Coupure de fil
programmée
Pied à double entraînement
Auto
Manuel
Auto
Manuel