Brother International NX-600 User Manual - French - Page 74

Couture de points de surfilage avec le couteau raseur

Get Brother International NX-600 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 74 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 POINTS DE COUTURE COURANTS Couture de points de surfilage avec le couteau raseur Grâce au couteau raseur, vous pouvez terminer les rabats tout en coupant le bord du tissu. Vous pouvez utiliser cinq points pour coudre des points de surfilage avec le couteau raseur. Nom du point Motif Application 63 Couture de points droits tout en coupant le tissu Largeur du point [mm (pouce)] Auto Manuel 0.0 0.0-2.5 (0) (0-3/32) Longueur du point [mm (pouce)] Auto Manuel 2.5 0.2-5.0 (3/32) (1/64-3/16) Pieddebiche 64 Couture de points zigzag tout en 3.5 3.5-5.0 1.4 0.0-4.0 coupant le tissu (1/8) (1/8-3/16) (1/16) (0-3/16) Point de sur- 65 filage 66 Evite l'effilochage des tissus fins et moyens tout en coupant le tissu 3.5 (1/8) 3.5-5.0 2.0 1.0-4.0 (1/8-3/16) (1/16) ( 1/16-3/16) S Evite l'effilochage des tissus épais tout en coupant le tissu 5.0 3.5-5.0 2.5 1.0-4.0 (3/16) (1/8-3/16) (3/32) ( 1/16-3/16) 67 Evite l'effilochage des tissus 5.0 3.5-5.0 2.5 1.0-4.0 épais tout en coupant le tissu (3/16) (1/8-3/16) (3/32) ( 1/16-3/16) Accrochez la fourche de connexion du coud teau raseur à la vis du support d'aiguille. 1 Retirez le pied-de-biche. a • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Remplacement du pied-de-biche" (page 35). Abaissez le levier du pied-de-biche, puis enfib lez l'aiguille manuellement. • Vous ne pouvez pas utiliser l'enfileur d'aiguille. Si vous l'utilisez avec le couteau raseur, vous risquez d'endommager la machine à coudre. Relevez le levier du pied-de-biche. c 2 a Fourche de connexion b Vis du support d'aiguille Positionnez le couteau raseur de façon à alie gner son crochet sur l'encoche du support du pied-de-biche, puis abaissez lentement le levier du pied-de-biche. 2 1 a Encoche du support du pied-de-biche b Crochet X Le couteau raseur est fixé. 68

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
POINTS DE COUTURE COURANTS
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
68
Couture de points de surfilage avec le couteau raseur
Grâce au couteau raseur, vous pouvez terminer les rabats tout en coupant le bord du tissu. Vous pouvez utiliser
cinq points pour coudre des points de surfilage avec le couteau raseur.
a
Retirez le pied-de-biche.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Remplacement du pied-de-biche" (page
35).
b
Abaissez le levier du pied-de-biche, puis enfi-
lez l’aiguille manuellement.
• Vous ne pouvez pas utiliser l’enfileur
d’aiguille. Si vous l’utilisez avec le couteau
raseur, vous risquez d’endommager la
machine à coudre.
c
Relevez le levier du pied-de-biche.
d
Accrochez la fourche de connexion du cou-
teau raseur à la vis du support d’aiguille.
a
Fourche de connexion
b
Vis du support d'aiguille
e
Positionnez le couteau raseur de façon à ali-
gner son crochet sur l’encoche du support du
pied-de-biche, puis abaissez lentement le
levier du pied-de-biche.
a
Encoche du support du pied-de-biche
b
Crochet
Le couteau raseur est fixé.
Nom du point
Motif
Application
Largeur du point
[mm (pouce)]
Longueur du point
[mm (pouce)]
Pied-
de-
biche
Auto
Manuel
Auto
Manuel
Point de sur-
filage
63
Couture de points droits tout en
coupant le tissu
0.0
(0)
0.0–2.5
(0–3/32)
2.5
(3/32)
0.2–5.0
(1/64–3/16)
S
64
Couture de points zigzag tout en
coupant le tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
1.4
(1/16)
0.0–4.0
(0–3/16)
65
Evite l’effilochage des tissus fins
et moyens tout en coupant le
tissu
3.5
(1/8)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.0
(1/16)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
66
Evite l’effilochage des tissus
épais tout en coupant le tissu
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
67
Evite l’effilochage des tissus
épais tout en coupant le tissu
5.0
(3/16)
3.5–5.0
(1/8–3/16)
2.5
(3/32)
1.0–4.0
( 1/16–3/16)
1
2
1
2