Brother International NX-600 User Manual - French - Page 23

que le ressort de l'axe se place dans l'encoche

Get Brother International NX-600 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 23 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 Mettez la machine à coudre sous tension. a Placez la bobine de fil pour la canette sur le f porte-bobine. Faites glisser la bobine sur le porte-bobine de sorte à ce qu'elle soit horizontale et que le fil se déroule à partir de la partie avant inférieure de la bobine. 1 Ouvrez le capot supérieur. b Placez la canette sur l'axe du bobineur pour c que le ressort de l'axe se place dans l'encoche de la canette. 1 2 • Si la position de la bobine ne permet pas au fil de se dérouler correctement, celui-ci risque de s'emmêler autour du porte-bobine. Placez le couvercle sur le porte-bobine. g Le côté arrondi du couvercle de bobine tourné vers la gauche, faites glisser au maximum le couvercle sur le porte-bobine jusqu'à ce que le côté droit de la bobine touche l'extrémité droite du porte-bobine. a Encoche b Ressort de l'axe du bobineur de canette Faites glisser l'axe du bobineur vers la droite. d • Trois tailles de couvercles sont disponibles (grande, moyenne et petite). Utilisez un couvercle dont le diamètre est légèrement supérieur à celui de la bobine. Le couvercle de bobine de taille moyenne se trouve déjà sur le porte-bobine lorsque vous achetez la machine à coudre. 1 2 Otez le couvercle de bobine inséré sur le e porte-bobine. 1 2 a Porte bobine b Couvercle de bobine 3 a Couvercle de bobine (grand) b Couvercle de bobine (moyen) c Bobine • Lorsque vous utilisez une bobine de fil bobiné de façon croisée, installez le petit couvercle en laissant un écart entre le couvercle et la bobine. 1 2 3 a Bobine b Ecart c Couvercle de bobine (petit) Bobinage/installation de la canette 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
Bobinage/installation de la canette
17
1
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
a
Mettez la machine à coudre sous tension.
b
Ouvrez le capot supérieur.
c
Placez la canette sur l’axe du bobineur pour
que le ressort de l’axe se place dans l’encoche
de la canette.
a
Encoche
b
Ressort de l'axe du bobineur de canette
d
Faites glisser l’axe du bobineur vers la droite.
e
Otez le couvercle de bobine inséré sur le
porte-bobine.
a
Porte bobine
b
Couvercle de bobine
f
Placez la bobine de fil pour la canette sur le
porte-bobine.
Faites glisser la bobine sur le porte-bobine de
sorte à ce qu’elle soit horizontale et que le fil se
déroule à partir de la partie avant inférieure de
la bobine.
• Si la position de la bobine ne permet pas au
fil de se dérouler correctement, celui-ci ris-
que de s’emmêler autour du porte-bobine.
g
Placez le couvercle sur le porte-bobine.
Le côté arrondi du couvercle de bobine tourné
vers la gauche, faites glisser au maximum le
couvercle sur le porte-bobine jusqu’à ce que le
côté droit de la bobine touche l’extrémité droite
du porte-bobine.
• Trois tailles de couvercles sont disponibles
(grande, moyenne et petite). Utilisez un cou-
vercle dont le diamètre est légèrement supé-
rieur à celui de la bobine. Le couvercle de
bobine de taille moyenne se trouve déjà sur
le porte-bobine lorsque vous achetez la
machine à coudre.
a
Couvercle de bobine (grand)
b
Couvercle de bobine (moyen)
c
Bobine
• Lorsque vous utilisez une bobine de fil
bobiné de façon croisée, installez le petit
couvercle en laissant un écart entre le cou-
vercle et la bobine.
a
Bobine
b
Ecart
c
Couvercle de bobine (petit)
1
2
1
2
1
2
3
1
2
3