Brother International NX-600 User Manual - French - Page 53

Ne laissez pas des bouts de fils ou de la

Get Brother International NX-600 PDF manuals and user guides View all Brother International NX-600 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 53 highlights

)GDVK%URWKHU)5BVJPOERRN3DJH)ULGD\0D 0 Insérez la fiche de la pédale de commande b dans la prise latérale de la machine à coudre. 1 Dès que vous êtes prêt à coudre, appuyez doue cement sur la pédale de commande. En effectuant cette opération, vous augmentez la vitesse de couture ; en relâchant la pression sur la pédale, vous réduisez la vitesse de couture. Vitesse réduite a Prise de la pédale de commande Mettez la machine à coudre sous tension. c Vitesse élevée DEPRESSCONTROLLER.EPS • Appuyez doucement sur la pédale de com- 2 mande. Si vous appuyez trop fort, la vitesse de couture est trop élevée. X La machine commence à coudre. A la fin de la couture, relâchez complètement f la pédale de commande. X La machine s'arrête de coudre, aiguille abaissée (sur le tissu). Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture d vers la gauche ou la droite pour sélectionner la vitesse de couture souhaitée. Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou vers la droite pour coudre à vitesse élevée. 1 a Sélecteur de vitesse de couture • La vitesse définie à l'aide du sélecteur de vitesse de couture correspond à la vitesse maximale de la pédale de commande. Une fois la couture terminée, relevez l'aiguille, g puis coupez les fils. • Pour plus de détails, reportez-vous à la section "Coupure du fil" (page 49). Mémorandum z Si la pédale de commande est branchée, vous ne pouvez pas utiliser la touche Marche/arrêt pour démarrer ou arrêter le travail de couture. z Lorsque vous cessez de coudre, l'aiguille reste abaissée (sur le tissu). Vous pouvez régler la machine pour que l'aiguille remonte lorsque vous cessez de coudre. Pour plus de détails sur le réglage de la machine permettant de faire remonter l'aiguille lorsque vous cessez de coudre, reportez-vous à la section "Changement de la position d'arrêt de l'aiguille" (page 14). ATvTENTION ● Ne laissez pas des bouts de fils ou de la poussière s'accumuler dans la pédale de commande, sinon vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. ● Ne posez pas d'objets sur la pédale de commande, sinon vous risquez d'endommager la machine ou de vous blesser. ● Si vous n'utilisez pas la machine pendant une longue période, débranchez la pédale de commande, sinon vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. Couture 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
Couture
47
2
— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
b
Insérez la fiche de la pédale de commande
dans la prise latérale de la machine à coudre.
a
Prise de la pédale de commande
c
Mettez la machine à coudre sous tension.
d
Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture
vers la gauche ou la droite pour sélectionner la
vitesse de couture souhaitée.
Faites glisser le sélecteur de vitesse de couture
vers la gauche pour coudre à vitesse réduite ou
vers la droite pour coudre à vitesse élevée.
a
Sélecteur de vitesse de couture
• La vitesse définie à l’aide du sélecteur de
vitesse de couture correspond à la vitesse
maximale de la pédale de commande.
e
Dès que vous êtes prêt à coudre, appuyez dou-
cement sur la pédale de commande.
En effectuant cette opération, vous augmentez la
vitesse de couture ; en relâchant la pression sur
la pédale, vous réduisez la vitesse de couture.
• Appuyez doucement sur la pédale de com-
mande. Si vous appuyez trop fort, la vitesse
de couture est trop élevée.
La machine commence à coudre.
f
A la fin de la couture, relâchez complètement
la pédale de commande.
La machine s’arrête de coudre, aiguille
abaissée (sur le tissu).
g
Une fois la couture terminée, relevez l’aiguille,
puis coupez les fils.
• Pour plus de détails, reportez-vous à la sec-
tion "Coupure du fil" (page 49).
Mémorandum
Si la pédale de commande est branchée,
vous ne pouvez pas utiliser la touche Mar-
che/arrêt pour démarrer ou arrêter le travail
de couture.
Lorsque vous cessez de coudre, l’aiguille
reste abaissée (sur le tissu). Vous pouvez
régler la machine pour que l’aiguille
remonte lorsque vous cessez de coudre.
Pour plus de détails sur le réglage de la
machine permettant de faire remonter
l’aiguille lorsque vous cessez de coudre,
reportez-vous à la section "Changement de
la position d’arrêt de l’aiguille" (page 14).
v
ATTENTION
1
1
●
Ne laissez pas des bouts de fils ou de la
poussière s’accumuler dans la pédale de
commande, sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou un choc
électrique.
●
Ne posez pas d’objets sur la pédale de
commande, sinon vous risquez
d’endommager la machine ou de vous
blesser.
●
Si vous n’utilisez pas la machine pendant
une longue période, débranchez la pédale
de commande, sinon vous risquez de
provoquer un incendie ou un choc
électrique.
Vitesse réduite
Vitesse élevée
DEPRESSCONTROLLER.EPS