Celestron Advanced VX Mount and Tripod Advanced VX - Page 155

Alinear el localizador, Alineación polar del soporte

Page 155 highlights

Alinear el localizador El localizador se ajusta con dos tornillos de ajuste, situado en la parte superior y a la derecha (al mirar por el localizador) del soporte del localizador y un tornillo pivotante con carga de muelle (situado a la izquierda del soporte). Esto permite girar el tornillo de ajuste superior para mover el localizador arriba y abajo, y girar el tornillo de ajuste derecho para mover el localizador a derecha e izquierda. El tornillo pivotante con carga de muelle aplica una presión constante en el localizador de forma que los tornillos de ajuste estén siempre en contacto con el localizador. Para facilitar el proceso de alineación, debería realizar esta tarea de día, cuando es más sencillo localizar objetos en el telescopio sin el localizador. Para alinear el localizador: Alineación polar del soporte Escalas de latitud La forma más sencilla de alineación polar de un telescopio es con una escala de latitud. A diferencia de otros métodos que requieren que encuentre el polo celeste identificando ciertas estrellas cercanas a él, este método funciona como una constante conocida para determinar la altura a la que se debería apuntar el eje polar. El soporte Advanced VX puede ajustarse entre 7 y 77 grados. La constante, mencionada anteriormente, es una relación entre su latitud y la distancia angular a la que está el polo celeste sobre el horizonte norte (o sur); la distancia angular desde el horizonte norte al polo celeste norte siempre es igual a su latitud. Para ilustrarlo, imagine que está en el Polo Norte, latitud +90º del polo celeste norte, que tiene una declinación de +90º estaría directamente encima (es decir, 90º sobre el horizonte). Digamos que se mueve un grado al sur - su latitud es ahora +89º y el polo celeste ya no está directamente encima. Se ha movido un grado más cerca del horizonte norte. Significa que el polo está ahora a 89º sobre el horizonte norte. Si se mueve otro grado al sur, sucederá lo mismo. Tendría que trasladarse 70 millas a norte o sur para cambiar su latitud un grado. Como puede ver en este ejemplo, la distancia desde el horizonte norte al polo celeste es siempre igual a su latitud. 1. E lija un objeto evidente a más de una milla de distancia. Así eliminará cualquier posible efecto de paralaje entre el telescopio y el localizador. 2. A punte el telescopio al objeto seleccionado y céntrelo en la óptica principal del telescopio. 3. B loquee las abrazaderas de azimut y altitud para aguantar el telescopio en posición. 4. C ompruebe el localizador para ver si el objeto se encuentra en el campo de visión. 5. A juste los tornillos del soporte del localizador hasta que el punto de mira esté centrado en el objetivo. Sacar la tapa de la lente Los telescopios EdgeHD y Schmidt-Cassegrain usan una tapa de lente con mecanismo de bloqueo de bayoneta para mantenerla en posición. Para sacar la tapa de la lente, aguante con firmeza la tapa y gire el borde externo 1/2" a la izquierda y sáquela. Si está observando desde Los Angeles, que tiene una latitud de 34º, el polo celeste estará a 34º sobre el horizonte norte. Todo lo que hace una escala de latitud es indicar el eje polar del telescopio con la elevación correcta sobre el horizonte norte (o sur). Para alinear el telescopio: 1. Asegúrese de que el eje polar del soporte apunte al norte. Use un elemento del paisaje que sepa que esté al norte. 2. Nivele el trípode. 3. A juste el soporte en altitud hasta que el indicador de latitud apunte a su latitud. Mover el soporte afecta al ángulo al que apunta el eje polar. Para obtener información concreta sobre el ajuste del soporte ecuatorial, consulte la sección "Ajustar el soporte." Este método puede hacerse de día, eliminando la necesidad de intentarlo de noche. Aunque este método NO le pondrá directamente en el polo, limitará el número de correcciones que realizará al realizar el seguimiento de ESPAÑOL I 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

ESPAÑOL
I
27
Alinear el localizador
El localizador se ajusta con dos tornillos de ajuste, situado
en la parte superior y a la derecha (al mirar por el localizador)
del soporte del localizador y un tornillo pivotante con carga
de muelle (situado a la izquierda del soporte)° Esto permite
girar el tornillo de ajuste superior para mover el localizador
arriba y abajo, y girar el tornillo de ajuste derecho para mover
el localizador a derecha e izquierda° El tornillo pivotante con
carga de muelle aplica una presión constante en el localiza-
dor de forma que los tornillos de ajuste estén siempre en
contacto con el localizador°
Para facilitar el proceso de alineación, debería realizar esta
tarea de día, cuando es más sencillo localizar objetos en el
telescopio sin el localizador° Para alinear el localizador:
Elija un objeto evidente a más de una milla de distancia°
Así eliminará cualquier posible efecto de paralaje entre el
telescopio y el localizador°
Apunte el telescopio al objeto seleccionado y céntrelo en
la óptica principal del telescopio°
Bloquee las abrazaderas de azimut y altitud para aguantar
el telescopio en posición°
Compruebe el localizador para ver si el objeto se encuen-
tra en el campo de visión°
Ajuste los tornillos del soporte del localizador hasta que
el punto de mira esté centrado en el objetivo°
Sacar la tapa de la lente
Los telescopios EdgeHD y Schmidt-Cassegrain usan una
tapa de lente con mecanismo de bloqueo de bayoneta
para mantenerla en posición° Para sacar la tapa de la lente,
aguante con firmeza la tapa y gire el borde externo 1/2” a la
izquierda y sáquela°
Alineación polar del soporte
Escalas de latitud
La forma más sencilla de alineación polar de un telescopio
es con una escala de latitud° A diferencia de otros métodos
que requieren que encuentre el polo celeste identificando
ciertas estrellas cercanas a él, este método funciona como
una constante conocida para determinar la altura a la que se
debería apuntar el eje polar° El soporte Advanced VX puede
ajustarse entre 7 y 77 grados°
La constante, mencionada anteriormente, es una relación
entre su latitud y la distancia angular a la que está el polo
celeste sobre el horizonte norte (o sur); la distancia angular
desde el horizonte norte al polo celeste norte siempre es
igual a su latitud° Para ilustrarlo, imagine que está en el Polo
Norte, latitud +90º del polo celeste norte, que tiene una
declinación de +90º estaría directamente encima (es decir,
90º sobre el horizonte)° Digamos que se mueve un grado al
sur – su latitud es ahora +89º y el polo celeste ya no está
directamente encima° Se ha movido un grado más cerca del
horizonte norte° Significa que el polo está ahora a 89º sobre
el horizonte norte° Si se mueve otro grado al sur, sucederá
lo mismo° Tendría que trasladarse 70 millas a norte o sur
para cambiar su latitud un grado° Como puede ver en este
ejemplo, la distancia desde el horizonte norte al polo celeste
es siempre igual a su latitud°
Si está observando desde Los Angeles, que tiene una lati-
tud de 34º, el polo celeste estará a 34º sobre el horizonte
norte° Todo lo que hace una escala de latitud es indicar el
eje polar del telescopio con la elevación correcta sobre el
horizonte norte (o sur)° Para alinear el telescopio:
Asegúrese de que el eje polar del soporte apunte al
norte° Use un elemento del paisaje que sepa que esté
al norte°
Nivele el trípode°
Ajuste el soporte en altitud hasta que el indicador de
latitud apunte a su latitud° Mover el soporte afecta al án-
gulo al que apunta el eje polar° Para obtener información
concreta sobre el ajuste del soporte ecuatorial, consulte
la sección “Ajustar el soporte°”
Este método puede hacerse de día, eliminando la nece-
sidad de intentarlo de noche° Aunque este método
NO
le pondrá directamente en el polo, limitará el número de
correcciones que realizará al realizar el seguimiento de