Celestron Advanced VX Mount and Tripod Advanced VX - Page 43

Fonctionnement de la Commande Manuelle

Page 43 highlights

1. É cran LCD (Liquid Crystal Display) : Écran d'affichage de deux lignes de 18 caractères avec rétroéclairage pour une vision tout en confort des informations du télescope et du déroulement de texte. 2. A lignement : Pour lancer le processus d'alignement de votre télescope. 3. Touches de direction : Permet le contrôle complet de votre télescope Advanced VX dans toute direction. Utiliser les touches de direction pour centrer les objets dans l'oculaire ou pour orienter manuellement votre télescope. 4. T ouches Catalogue : La commande manuelle possède une touche qui permet l'accès direct à chacun des catalogues dans sa base de données de plus de 40 000 objets. Votre télescope contient les catalogues suivants dans sa base de données: • S ystème Solaire - Les 7 planètes de notre Système Solaire plus la Lune, le Soleil et Pluton. • É toiles - Listes personnalisées des étoiles les plus brillantes, des étoiles binaires, des étoiles variables, des constellations et des astérismes. • C iel profond - Listes personnalisées des meilleures galaxies, nébuleuses et amas ainsi que la totalité du catalogue Messier et objets de la liste NGC. 5. Identification : Recherche dans la base de données de l'Advanced VX et affiche le nom et distances décalées des objets correspondants les plus proches. 6. M enu : Affiche les fonctions de paramétrage et d'utilitaires, tels que taux de pistage et objets définis par l'utilisateur et autres. 7. Options (Logo Celestron) : En combinaison avec d'autres touches, permet d'accéder à des fonctionnalités et fonctions avancées. 8. E ntrée : Appuyez sur ENTRÉE vous permet de sélectionner toute fonction de l'Advanced VX, d'accepter les paramètres entrés et d'orienter le télescope vers les objets affichés. 9. R etour : Retour vous sortira du menu courant et affichera le précédent niveau du chemin de menu. Appuyez sur RETOUR de manière répétée pour revenir au menu principal ou pour effacer des données entrées par erreur. 10. Sky Tour : Activer le mode visite guidée, qui recherche tous les meilleurs objets célestes et oriente automatiquement votre télescope vers ces objets. 11. Touches de défilement : Utilisées pour faire défiler vers le HAUT ou le BAS dans toute liste de menu. Un symbole de flèche double à la droite de l'écran signifie que les clés de défilement peuvent être utilisées pour voir des informations additionnelles. 12. Vitesse des moteurs : Permet de contrôler la vitesse de rotation du moteur lorsque les touches de défilement sont pressées. 13. Informations sur objet : Affiche les coordonnées et informations pertinentes sur les objets sélectionnés de la base de données de l'Advanced VX. 14. Port Mini USB (câble non inclus) : Permet de connecter votre télescope à un logiciel offrant des capacités d'orientation par simple clic et de mise à jour du micrologiciel. 15. M enu Aide : Dans les mises à jour futures du micrologiciel, ce bouton offrira des astuces de dépannage. Pour l'instant, est utilisé comme raccourci au catalogue Messier. Fonctionnement de la Commande Manuelle Cette section décrit les procédures de base du contrôle manuel requises afin de contrôler n'importe quel télescope Celestron. Ces procédures sont regroupées en trois catégories: Alignement, Paramétrage et Utilitaires. La section concernant l'alignement explique l'alignement initial du télescope ainsi que la recherche de corps céleste. La section concernant le paramétrage explique les différents paramètres modifiables, comme le mode de suivi et sa vitesse. Enfin, la dernière section concerne les fonctions-outil, telles que la calibration de monture, l'alignement polaire et la compensation de rebond. Procédures d'alignement Pour que le télescope pointe avec précision vers des objets dans le ciel, il doit d'abord être aligné sur des positions connues (étoiles) dans le ciel. Avec cette information, le télescope peut créer un modèle du ciel, qu'il utilise pour localiser n'importe quel objet avec des coordonnées connues. Il y a plusieurs façons d'aligner votre télescope avec le ciel selon les informations que l'utilisateur est en mesure de fournir : • Alignement deux étoiles utilise les informations horaires/de lieu et permet à l'utilisateur de choisir les deux étoiles vers lesquelles le télescope s'orientera automatiquement. • Alignement une étoile utilise les mêmes informations horaires/de lieu mais n'utilise qu'une étoile pour l'alignement. • Finalement, Alignement Système Solaire affichera une liste d'objets visibles en plein jour (planètes et la lune) disponibles afin d'aligner le télescope. • Alignement Rapide requiert que vous entriez la même information que vous le feriez avec la procédure Alignement deux étoiles. Cependant, au lieu d'orienter les deux étoiles d'alignement pour le centrage et l'alignement, le télescope n'utilise qu'une étoile pour modéliser le ciel basé sur l'information entrée. • Dernier alignement permet de recharger automatiquement le dernier alignement et positionnement effectué. La fonction Dernier alignement est aussi pratique comme sécurité au cas où le télescope perdrait l'alimentation. Procédure de mise en route Avant d'effectuer l'une des procédures d'alignement décrites, la monture Advanced VX doit être positionnée de manière à ce que les marques d'index soient alignées avec les axes d'ascension droite et de déclinaison. Une fois les positions d'index définies, le contrôle manuel affichera la dernière information de date et d'heure enregistrée dans celui-ci. 1. Appuyer sur ENTRÉE pour débuter le processus d'alignement. 2. Le contrôle manuel demandera à l'utilisateur de régler la monture en position d'index. Déplacez la monture manuellement ou avec le contrôle manuel, de manière à ce que les index de R.A. et Dec soient alignés. Appuyez sur ENTRÉE pour confirmer. • Le contrôle manuel affichera ensuite les dernières informations d'heure locale, de fuseau horaire et de date. • Utilisez les touches haut et bas (10) pour consulter les paramètres actuels. FRANÇAIS I 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

FRANÇAIS
I
11
Écran LCD (Liquid Crystal Display) :
Écran d’affichage
de deux lignes de 18 caractères avec rétroéclairage pour
une vision tout en confort des informations du télescope
et du déroulement de texte°
Alignement :
Pour lancer le processus d’alignement de
votre télescope°
Touches de direction :
Permet le contrôle complet
de votre télescope Advanced VX dans toute direction°
Utiliser les touches de direction pour centrer les objets
dans l’oculaire ou pour orienter manuellement votre
télescope°
Touches Catalogue :
La commande manuelle possède
une touche qui permet l’accès direct à chacun des
catalogues dans sa base de données de plus de 40 000
objets° Votre télescope contient les catalogues suivants
dans sa base de données:
Système Solaire – Les 7 planètes de notre Système
Solaire plus la Lune, le Soleil et Pluton°
Étoiles – Listes personnalisées des étoiles les plus
brillantes, des étoiles binaires, des étoiles variables, des
constellations et des astérismes°
Ciel profond – Listes personnalisées des meilleures
galaxies, nébuleuses et amas ainsi que la totalité du
catalogue Messier et objets de la liste NGC°
Identification :
Recherche dans la base de données de
l’Advanced VX et affiche le nom et distances décalées
des objets correspondants les plus proches°
Menu :
Affiche les fonctions de paramétrage et
d’utilitaires, tels que taux de pistage et objets définis par
l’utilisateur et autres°
Options (Logo Celestron) :
En combinaison avec
d’autres touches, permet d’accéder à des fonctionnalités
et fonctions avancées°
Entrée :
Appuyez sur ENTRÉE vous permet de sélec-
tionner toute fonction de l’Advanced VX, d’accepter les
paramètres entrés et d’orienter le télescope vers les
objets affichés°
Retour :
Retour
vous sortira du menu courant et af-
fichera le précédent niveau du chemin de menu° Appuyez
sur
RETOUR
de manière répétée pour revenir au menu
principal ou pour effacer des données entrées par erreur°
10°
Sky Tour :
Activer le mode visite guidée, qui recherche
tous les meilleurs objets célestes et oriente automa-
tiquement votre télescope vers ces objets°
11°
Touches de défilement :
Utilisées pour faire défiler
vers le HAUT ou le BAS dans toute liste de menu° Un
symbole de flèche double à la droite de l’écran signifie
que les clés de défilement peuvent être utilisées pour
voir des informations additionnelles°
12°
Vitesse des moteurs :
Permet de contrôler la vitesse
de rotation du moteur lorsque les touches de défilement
sont pressées°
13°
Informations sur objet :
Affiche les coordonnées et
informations pertinentes sur les objets sélectionnés de
la base de données de l’Advanced VX°
14°
Port Mini USB (câble non inclus) :
Permet de con-
necter votre télescope à un logiciel offrant des capacités
d’orientation par simple clic et de mise à jour du
micrologiciel°
15°
Menu Aide :
Dans les mises à jour futures du micro-
logiciel, ce bouton offrira des astuces de dépannage° Pour
l’instant, est utilisé comme raccourci au catalogue Messier°
Fonctionnement de la Commande Manuelle
Cette section décrit les procédures de base du contrôle
manuel requises afin de contrôler n’importe quel télescope
Celestron° Ces procédures sont regroupées en trois caté-
gories: Alignement, Paramétrage et Utilitaires° La section
concernant l’alignement explique l’alignement initial du téle-
scope ainsi que la recherche de corps céleste° La section
concernant le paramétrage explique les différents paramètres
modifiables, comme le mode de suivi et sa vitesse° Enfin, la
dernière section concerne les fonctions-outil, telles que la
calibration de monture, l’alignement polaire et la compensa-
tion de rebond°
Procédures d’alignement
Pour que le télescope pointe avec précision vers des objets
dans le ciel, il doit d’abord être aligné sur des positions
connues (étoiles) dans le ciel° Avec cette information, le téle-
scope peut créer un modèle du ciel, qu’il utilise pour localiser
n’importe quel objet avec des coordonnées connues° Il y a
plusieurs façons d’aligner votre télescope avec le ciel selon
les informations que l’utilisateur est en mesure de fournir :
Alignement deux étoiles
utilise les informations ho-
raires/de lieu et permet à l’utilisateur de choisir les deux
étoiles vers lesquelles le télescope s’orientera automa-
tiquement°
Alignement une étoile
utilise les mêmes informa-
tions horaires/de lieu mais n’utilise qu’une étoile pour
l’alignement°
Finalement,
Alignement Système Solaire
affichera une
liste d’objets visibles en plein jour (planètes et la lune)
disponibles afin d’aligner le télescope°
Alignement Rapide
requiert que vous entriez la même
information que vous le feriez avec la procédure Aligne-
ment deux étoiles° Cependant, au lieu d’orienter les deux
étoiles d’alignement pour le centrage et l’alignement, le
télescope n’utilise qu’une étoile pour modéliser le ciel basé
sur l’information entrée°
Dernier alignement
permet de recharger automatique-
ment le dernier alignement et positionnement effectué°
La fonction Dernier alignement est aussi pratique comme
sécurité au cas où le télescope perdrait l’alimentation°
Procédure de mise en route
Avant d’effectuer l’une des procédures d’alignement décrites,
la monture Advanced VX doit être positionnée de manière
à ce que les marques d’index soient alignées avec les axes
d’ascension droite et de déclinaison° Une fois les positions
d’index définies, le contrôle manuel affichera la dernière infor-
mation de date et d’heure enregistrée dans celui-ci°
Appuyer sur ENTRÉE pour débuter le processus
d’alignement°
2° Le contrôle manuel demandera à l’utilisateur de régler
la monture en position d’index° Déplacez la monture
manuellement ou avec le contrôle manuel, de manière à
ce que les index de R°A° et Dec soient alignés° Appuyez
sur ENTRÉE pour confirmer°
Le contrôle manuel affichera ensuite les dernières
informations d’heure locale, de fuseau horaire et de date°
Utilisez les touches haut et bas (10) pour consulter les
paramètres actuels°