Celestron Advanced VX Mount and Tripod Advanced VX - Page 61

Correction d'erreur périodique PEC, Utilisation de la Correction d'erreur périodique, Remarque

Page 61 highlights

hors axe optionnel Les autres équipements requis sont un astroguideur, qui est un petit appareil photo qui s'attache au guideur radial et maintient l'étoile guide centrée pendant que vous effectuez vos prises de vue. Voici un résumé bref de la technique. 1. A lignement polaire de la monture. Pour en savoir plus sur l'alignement polaire, reportez-vous à la section Alignement polaire plus haut dans ce manuel. 2. R etirez tout accessoire visuel. 3. V issez le guideur radial dans votre télescope. 4. V issez le l'anneau-T dans le guideur radial. 5. M ontez le corps de votre caméra sur l'anneau-T comme vous le feriez avec toute autre lentille. 6. R églez la vitesse d'obturation sur « B ». 7. E ffectuez la mise au point sur une étoile. 8. C entrez votre sujet dans le champ de votre appareil photo. 9. À l'aide de votre autoguideur, repérez une étoile adaptée dans le champ de votre télescope. Cela peut se révéler etre la partie la plus longue du processus. 10. Ouvrez l'obturateur à l'aide d'un câble de déclencheur. 11. Surveillez votre étoile guide pendant toute la durée d'exposition et utilisez les touches du controle manuel pour effectuer les corrections nécessaires. 12. Fermez l'obturateur de votre appareil photo. Correction d'erreur périodique (PEC) La Correction d'erreur périodique, ou PEC, est un système permettant d'améliorer la précision de suivi de la monture en limitant le nombre de corrections nécessaires pour garder une étoile guide centrée dans l'oculaire. PEC est conçu pour améliorer la qualité des images en limitant l'ampleur des erreurs de vis sans fin. L'utilisation de PEC se fait en trois étapes. Pour commencer, l'Advanced VX doit connaitre la position actuelle de sa vis sans fin, pour s'en servir comme point de référence lors de la lecture d'une erreur enregistrée. Ensuite, vous devez guider à l'aide d'un autoguideur pendant 10 minutes, temps pendant lequel le système enregistre les corrections que vous effectuez. (Le temps de révolution complet de la vis sans fin est de 10 minutes). Cela « enseigne » à la puce PEC les caractéristiques de la vis sans fin. L'erreur périodique de la vis sans fin sera enregistrée dans la puce PEC et utilisée pour la correction d'erreur périodique. La dernière étape est de rejouer les corrections effectuées pendant la phase d'enregistrement. Gardez cependant à l'esprit que cette fonctionnalité est conçue pour l'astroimagerie avancée, et que le guidage doit toujours etre effectué avec précautions car tous les engrenages du télescope comportent des erreurs périodiques. Utilisation de la Correction d'erreur périodique Une fois que le télescope à été correctement aligné polairement, sélectionnez PEC depuis le menu Utilitaires et sélectionnez options d'enregistrement. Voici comment utiliser la fonction PEC : 1. T rouvez une étoile brillante relativement proche de l'objet à prendre en photo. 2. Insérez l'autoguideur dans le support d'oculaire de votre télescope. Orientez le guideur de manière à ce que l'axe du capteur soit parallèle à l'axe de déclinaison pendant que l'autre est parallèle à l'axe R.A. 3. Effectuez la mise au point du télescope puis étudiez le mouvement périodique. 4. Branchez le câble de l'autoguideur dans le port du panneau électronique de la monture. 5. Pour commencer votre enregistrement de l'erreur périodique de la monture, appuyez sur MENU puis sélectionnez PEC dans le menu des Utilitaires. Utilisez les touches de défilement HAUT/BAS pour sélectionner l'option Enregistrement et appuyez sur ENTRÉE. Une fois prêt à enregistrer, appuyez sur ENTRÉE de nouveau. Le système commencera l'enregistrement après 5 secondes. Lors de la première session d'observation enregistrée pour la PEC ou si lecture est sélectionnée, la vis sans fin doit effectuer une rotation pour marquer son point de départ. Si la rotation de la vis sans fin décentre votre étoile guide hors de l'oculaire, alors un recentrage sera nécessaire. Remarque : une fois la vis sans fin indexée, elle ne devra pas être repositionnée jusqu'au prochain allumage du télescope. Pour vous donner plus de temps pour le guidage, il pourrait être nécessaire de relancer l'enregistrement PEC après que l'indexe de vis sans fin a été trouvé. 6. Après 10 minutes, PEC arrêtera l'enregistrement automatiquement. 7. Pointez le télescope dans la direction de l'objet à prendre en photo et centrez l'étoile guide dans le viseur illuminé. Vous êtes maintenant prêt à rejouer la Correction d'erreur périodique. 8. Une fois l'erreur périodique enregistrée, utilisez la fonction Lecture pour commencer à rejouer la correction pour guidage d'imagerie futur. Si vous souhaitez-réenregistrer l'erreur périodique, sélectionnez Enregistrez et effectuez le processus d'enregistrement de nouveau. Les informations précédemment enregistrées seront effacées. Répétez les étapes 7 et 8 pour lire les corrections PEC pour le prochain objet. La fonction PEC rend-t-elle l'astroimagerie non guidée possible? Oui et non. Pour l'observation solaire (avec filtre), lunaire et attachée (jusqu'à 200 mm), la réponse est oui. Mais, même avec PEC, l'autoguidage est nécessaire pour les expositions longues et l'astroimagerie du ciel profond. FRANÇAIS I 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160

FRANÇAIS
I
29
hors axe optionnel
Les autres équipements requis sont un astroguideur, qui
est un petit appareil photo qui s’attache au guideur radial et
maintient l’étoile guide centrée pendant que vous effectuez
vos prises de vue° Voici un résumé bref de la technique°
Alignement polaire de la monture° Pour en savoir plus sur
l’alignement polaire, reportez-vous à la section Alignement
polaire plus haut dans ce manuel°
Retirez tout accessoire visuel°
Vissez le guideur radial dans votre télescope°
Vissez le l’anneau-T dans le guideur radial°
Montez le corps de votre caméra sur l’anneau-T comme
vous le feriez avec toute autre lentille°
Réglez la vitesse d’obturation sur « B »°
Effectuez la mise au point sur une étoile°
Centrez votre sujet dans le champ de votre appareil
photo°
À l’aide de votre autoguideur, repérez une étoile adaptée
dans le champ de votre télescope° Cela peut se révéler
etre la partie la plus longue du processus°
10°
Ouvrez l’obturateur à l’aide d’un câble de déclencheur°
11°
Surveillez votre étoile guide pendant toute la durée
d’exposition et utilisez les touches du controle manuel
pour effectuer les corrections nécessaires°
12°
Fermez l’obturateur de votre appareil photo°
Correction d’erreur périodique (PEC)
La Correction d’erreur périodique, ou PEC, est un système
permettant d’améliorer la précision de suivi de la monture
en limitant le nombre de corrections nécessaires pour
garder une étoile guide centrée dans l’oculaire° PEC est
conçu pour améliorer la qualité des images en limitant
l’ampleur des erreurs de vis sans fin° L’utilisation de PEC
se fait en trois étapes° Pour commencer, l’Advanced VX
doit connaitre la position actuelle de sa vis sans fin, pour
s’en servir comme point de référence lors de la lecture
d’une erreur enregistrée° Ensuite, vous devez guider
à l’aide d’un autoguideur pendant 10 minutes, temps
pendant lequel le système enregistre les corrections que
vous effectuez° (Le temps de révolution complet de la
vis sans fin est de 10 minutes)° Cela « enseigne » à la
puce PEC les caractéristiques de la vis sans fin° L’erreur
périodique de la vis sans fin sera enregistrée dans la puce
PEC et utilisée pour la correction d’erreur périodique° La
dernière étape est de rejouer les corrections effectuées
pendant la phase d’enregistrement° Gardez cependant
à l’esprit que cette fonctionnalité est conçue pour
l’astroimagerie avancée, et que le guidage doit toujours
etre effectué avec précautions car tous les engrenages
du télescope comportent des erreurs périodiques°
Utilisation de la Correction d’erreur périodique
Une fois que le télescope à été correctement aligné
polairement, sélectionnez PEC depuis le menu Utilitaires
et sélectionnez options d’enregistrement° Voici comment
utiliser la fonction PEC :
Trouvez une étoile brillante relativement proche de l’objet
à prendre en photo°
Insérez l’autoguideur dans le support d’oculaire de votre
télescope° Orientez le guideur de manière à ce que l’axe
du capteur soit parallèle à l’axe de déclinaison pendant
que l’autre est parallèle à l’axe R°A°
Effectuez la mise au point du télescope puis étudiez le
mouvement périodique°
Branchez le câble de l’autoguideur dans le port du pan-
neau électronique de la monture°
Pour commencer votre enregistrement de l’erreur
périodique de la monture, appuyez sur MENU puis
sélectionnez PEC dans le menu des Utilitaires° Utilisez
les touches de défilement HAUT/BAS pour sélectionner
l’option Enregistrement et appuyez sur ENTRÉE° Une
fois prêt à enregistrer, appuyez sur ENTRÉE de nou-
veau° Le système commencera l’enregistrement après 5
secondes° Lors de la première session d’observation en-
registrée pour la PEC ou si lecture est sélectionnée, la
vis sans fin doit effectuer une rotation pour marquer son
point de départ° Si la rotation de la vis sans fin décentre
votre étoile guide hors de l’oculaire, alors un recentrage
sera nécessaire°
Remarque :
une fois la vis sans fin indexée, elle ne devra
pas être repositionnée jusqu’au prochain allumage du téle-
scope° Pour vous donner plus de temps pour le guidage, il
pourrait être nécessaire de relancer l’enregistrement PEC
après que l’indexe de vis sans fin a été trouvé°
Après 10 minutes, PEC arrêtera l’enregistrement automa-
tiquement°
Pointez le télescope dans la direction de l’objet à prendre
en photo et centrez l’étoile guide dans le viseur illuminé°
Vous êtes maintenant prêt à rejouer la Correction d’erreur
périodique°
Une fois l’erreur périodique enregistrée, utilisez la fonction
Lecture pour commencer à rejouer la correction pour
guidage d’imagerie futur° Si vous souhaitez-réenregistrer
l’erreur périodique, sélectionnez Enregistrez et effectuez
le processus d’enregistrement de nouveau° Les infor-
mations précédemment enregistrées seront effacées°
Répétez les étapes 7 et 8 pour lire les corrections PEC
pour le prochain objet°
La fonction PEC rend-t-elle l’astroimagerie non guidée
possible? Oui et non° Pour l’observation solaire (avec
filtre), lunaire et attachée (jusqu’à 200 mm), la réponse
est oui° Mais, même avec PEC, l’autoguidage est nécessaire
pour les expositions longues et l’astroimagerie du ciel profond°