Chicco 04069503590070 Owners Manual - Page 10

Cleaning Consejos para el mantenimiento Conseils pour l'entretien This product requires regular maintenance. • Please refer to the care label for instructions on cleaning the product. • Periodically wipe clean plastic parts with a soft damp cloth. • Always dry the metal parts to prevent the formation of corrosion. • Periodically check the condition of the shoulder straps' and seat's seams. Este producto necesita mantenimiento periódico. • Para su lavado seguir las instrucciones dadas en la etiqueta de composición del producto. • Limpiar habitualmente las piezas de plástico con un paño humedecido. • Secar las piezas de metal, cuando estén mojadas, para evitar la formación de óxido. • Controlar periódicamente el estado de destaste de las costuras de las hombreras y del asiento. Ce produit nécessite un entretien périodique • Pour le lavage, consulter l'étiquette de composition sur le produit. • Nettoyer périodiquement les parties en plastique avec un chiffon humide. • Sécher les parties en métal pour éviter la formation de rouille. • Contrôler périodiquement l'état des coutures des épaulières et du siège. For more information Para obtener más información Pour plus d'information If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the parts, please contact us in one of the following ways: By phone (toll free): (877)-424-4226 By e-mail: [email protected] By mail: 1817 Colonial Village Lane Lancaster, PA 17601 Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o si le falta alguna pieza, sírvase comunicarse con nosotros en una de las siguientes formas: Por teléfono (gratis): (877)-424-4226 Por correo electrónico: [email protected] Por correo: 1817 Colonial Village Lane Lancaster, PA 17601 For service in Canada contact ISIS Inc. at / Pour service au Canada communiquez avec ISIS Inc. au: 514-344-3045 or / ou 2260 Guenette Saint Laurent, Quebec H4R 2C8 Canada 18 19