Chicco 04069503590070 Owners Manual - Page 8

Insert/Pillow Minireductor • Mini-reducteur WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Never use the backpack with- No utilizar nunca la mochila sin Ne jamais utiliser le porte-bébé out insert/pillow. el mini reductor. sans mini réducteur 15 15. The backpack has an insert/pillow to offer maximum comfort to the child. 15. La mochila tiene un minireductor interno para el máximo confort del bebé. 15. Le porte-bébé est muni d'un miniréducteur interne qui permet le plus grand confort au bébé. Safety Harness Cinturones de Seguridad • Ceintures de sécurité WARNING For your child's safety, always use the safety harness. ADVERTENCIA El uso de los cinturones de seguridad es indispensable para garantizar la seguridad del niño. MISE EN GARDE L'utilisation des ceintures de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. 16 The backpack has a 5 point safety harness which should be adjusted to fit the child securely (shoulder straps, lap belt and crotch strap). 16. Place the child into the backpack, and secure child with the safety harness. The height of the safety harness can be adjusted to two positions. La mochila tiene cinturones de seguridad de 5 puntos (hombreras, cinturón abdominal y separapiernas). 16. Colocar al niño en la mochila y abrochar los cinturones. La altura de los cinturones de seguridad se puede regular en dos posiciones. Le porte-bébé est muni d'un harnais de sécurité à 5 points (épaulières, ceinture abdominale et entrejambe) 16. Mettre l'enfant dans le porte- bébé et l'attacher avec les ceintures. Les ceintures de sécurité sont réglables sur deux positions en hauteur. 14 15