Craftsman 21419 Operation Manual - Page 15

extraSos, Z87.1, en el, eliminar, esencias, estos, expuestas, evitar

Page 15 highlights

• Mantenga la herramienta lubricada y limpia de modo que funcione de la manera m_.s segura. Retire las herramientas de ajuste. Desarrolle el habito de verificar que hayan sido retiradas las herramientas de ajuste antes de encender la m_.quina. Mantenga todas las partes listas para funcionar. Revise el protector u otras piezas para determinar si funcionan correctamente y hacen el trabajo que deben hacer. Revise que no haya partes da_adas. Verifique el alineamiento de las partes m6viles, si hay atascamiento, roturas y montaje o cualquier otra condici6n que pudiera afectar el funcionamiento de la herramienta. Si hay una protecci6n o cualquier otra parte da_ada, _stas deber_.n repararse correctamente o ser reemplazadas. No haga reparaciones provisionales (vAIgase de la lista de piezas incluida para solicitar piezas de reemplazo). EL OPERADOR DEBE SABER COMO USAR LA HERRAMIENTA • Use la herramienta correcta para cada trabajo. No fuerce la herramienta o el accesorio ni los use para una tarea para la que no fueron diseSados. Cuando cambie la hoja, desconecte la herramienta. Evite que la herramienta se encienda pot accidente. Cerci6rese de que la herramienta est6 en la posici6n OFF (apagado) antes de enchufarla. No fuerce la herramienta. Funcionara en la forma m&s eficiente a la velocidad para la cu_l se dise56. Mantenga las manos alejadas de las partes movibles y de las superficies cortadoras. Nunca deje desatendida una herramienta en funcionamiento. Descon6ctela y no abandone el lugar hasta que se haya detenido por completo. No trate de alcanzar demasiado lejos. Mant6ngase firme y equilibrado. Nunca se pare sobre la herramienta. Se pueden producir lesiones graves si la herramienta se vuelca o hace contacto con la cuchilla sin intenci6n. Conozca su herramienta. Aprenda a manejar la herramienta, su aplicaci6n y limitaciones especificas. Use los accesorios recomendados (consulte la p_gina 11). Si se usan accesorios incorrectos, aumenta el riesgo de sufrir lesiones o lesionar a alguien. Maneje la pieza de trabajo en forma correcta. Prot6jase las manos de posibles lesiones. Apague la mAquina si se atasca. La hoja se atasca si se introduce muy profundamente en la pieza de trabajo (la fuerza del motor la mantiene trabada en la pieza de trabajo). No quite las piezas atascadas o cortadas hasta que se haya apagado y desconectado la sierra y la hoja se haya detenido. ADVERTENOIA: La operaci6n de toda herramienta mec_,nica puede hacer que salgan arrojados objetos extraSos hacia los ojos y les causen graves heridas. Siempre use gafas de seguridad que cumplan con los requisitos de la norma estadounidense ANSI Z87.1 (se indica en el paquete) antes de comenzar a usar la herramienta mecanica. Puede obtener gafas de seguridad a trav6s de su cat_.logo de Sears. Verifique que no hayan ocurrido daSos durante el envio. Si hay daSos, se debera presentar un reclamo a la compaSia de transporte. Verifique que est_ completa. Avise inmediatamente al distribuidor si faltan partes. La sierra de banda viene armada como una unidad. Ser_. necesario Iocalizar y ver que no falten las partes adicionales que deben montarse en la sierra, antes de instalarlas: A Conjunto de la guia de ingletes B Conjunto de la mesa C Manilla de fijaci6n con arandela D Conjunto del inserto de fijaci6n de la mesa A B C Figura 1 - Desempaque IMPORTANTE: La mesa viene revestida con un protector. Para garantizar un ajuste y un funcionamiento correctos, retire dicho revestimiento, t2ste se puede eliminar f_cilmente mediante solventes suaves, tales como esencias minerales, y un paso suave. Evite dejar caer esta soluci6n en la pintura o en cualquier parte de goma o pl_stico. Los solventes pueden deteriorar estos acabados. Use agua y jab6n en la pintura y en los componentes de pl_stico o goma. Despu6s de limpiarla, cubra todas las superficies de met_lico expuestas con una capa ligera de aceite. Se recomienda el uso de cera en pasta para la parte superior de la mesa. ADVERTENClA: Nunca use solventes muy vol&tiles. Se recomienda utilizar solventes no inflamables para evitar posibles incendios. PRECAUCION: No intente hacer el montaje si hay partes que faltan. V_lgase del manual de operador para solicitar partes de repuesto. MONTAJE DE LA SIERRA DE BANDA EN LA SUPERFICIE DE TRABAJO • La sierra de banda ha sido diseSada para ser port_til de modo que pueda Ilevarse al lugar de trabajo, pero se debe montar en un banco o mesa estable y nivelada. V6a Accesorios Recomendados en la p_gina 11. La base de la sierra de banda tiene cuatro agujeros de montaje. Si la superficie de trabajo no tiene ya hechos los agujeros, perfore cuatro con un taladro. Monte firmemente la sierra de banda en la superficie de trabajo apern_.ndola (pernos no incluidos) a trav6s de los agujeros. AVlSO: La hoja debe estar tensa y alineada, y las guias de la hoja deben ajustarse antes de poner en funcionamiento la sierra. Consulte "Alineaci6n de la hoja" y "Guias de la hoja" en la secci6n OPERACION, p_.ginas 18. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Mantenga
la herramienta
lubricada
y limpia de modo que
funcione
de la manera
m_.s segura.
Retire las herramientas
de ajuste. Desarrolle
el habito
de verificar
que hayan sido retiradas
las herramientas
de ajuste antes de encender
la m_.quina.
Mantenga
todas
las partes listas para funcionar.
Revise
el protector
u otras piezas
para determinar
si funcionan
correctamente
y hacen el trabajo
que deben hacer.
Revise que no haya partes da_adas.
Verifique
el alinea-
miento
de las partes m6viles, si hay atascamiento,
roturas
y montaje
o cualquier
otra condici6n
que pudiera afectar
el funcionamiento
de la herramienta.
Si hay una protecci6n
o cualquier
otra parte da_ada,
_stas
deber_.n repararse
correctamente
o ser reemplazadas.
No
haga reparaciones
provisionales
(vAIgase de la lista de
piezas
incluida
para solicitar
piezas
de reemplazo).
EL
OPERADOR
DEBE
SABER
COMO
USAR
LA
HERRAMIENTA
Use la herramienta
correcta
para cada trabajo. No fuerce
la herramienta
o
el
accesorio
ni los use para una tarea
para la que no fueron
diseSados.
Cuando
cambie
la hoja, desconecte
la herramienta.
Evite que la herramienta
se encienda
pot accidente.
Cerci6rese
de que la herramienta
est6 en la posici6n
OFF (apagado)
antes de enchufarla.
No fuerce la herramienta.
Funcionara
en la forma
m&s
eficiente
a la velocidad
para la cu_l se dise56.
Mantenga
las manos
alejadas
de las partes movibles y
de las superficies
cortadoras.
Nunca
deje desatendida
una herramienta
en funciona-
miento. Descon6ctela
y no abandone
el lugar hasta que
se haya detenido
por completo.
No trate de alcanzar demasiado
lejos. Mant6ngase
firme
y equilibrado.
Nunca
se pare sobre
la herramienta.
Se pueden
producir
lesiones
graves si la herramienta
se vuelca
o hace
contacto con la cuchilla sin intenci6n.
Conozca su herramienta. Aprenda a manejar la herramienta,
su aplicaci6n
y limitaciones
especificas.
Use los accesorios
recomendados
(consulte
la p_gina
11).
Si se usan accesorios
incorrectos,
aumenta
el riesgo de
sufrir lesiones
o lesionar
a alguien.
Maneje la pieza de trabajo
en forma correcta.
Prot6jase
las manos
de posibles
lesiones.
Apague
la mAquina si se atasca.
La hoja se atasca si
se introduce
muy profundamente
en la pieza
de trabajo
(la fuerza
del motor la mantiene
trabada
en la pieza de
trabajo).
No quite las piezas
atascadas
o cortadas
hasta
que se haya apagado
y desconectado
la sierra y la hoja
se haya detenido.
ADVERTENOIA:
La operaci6n
de toda herramienta
mec_,ni-
ca puede hacer que salgan arrojados
objetos
extraSos
hacia
los ojos y les causen
graves heridas. Siempre
use gafas de
seguridad
que cumplan
con los requisitos
de la norma
esta-
dounidense
ANSI
Z87.1
(se indica
en el
paquete)
antes de
comenzar
a usar la herramienta
mecanica.
Puede
obtener
gafas de seguridad
a trav6s de su cat_.logo de Sears.
15
Verifique
que no hayan ocurrido
daSos durante
el envio. Si
hay daSos, se debera presentar
un reclamo
a la compaSia
de transporte.
Verifique
que est_ completa.
Avise inmediata-
mente al distribuidor
si faltan partes.
La sierra
de banda viene
armada
como una unidad. Ser_.
necesario
Iocalizar y ver que no falten las partes adicionales
que deben montarse
en la sierra,
antes de instalarlas:
A
Conjunto
de la guia de ingletes
B
Conjunto
de la mesa
C
Manilla de fijaci6n
con arandela
D
Conjunto
del inserto
de fijaci6n
de la mesa
A
B
Figura
1 - Desempaque
C
IMPORTANTE:
La mesa viene
revestida
con un protector.
Para garantizar
un ajuste y un funcionamiento
correctos,
retire dicho
revestimiento,
t2ste
se puede
eliminar
f_cilmente
mediante
solventes
suaves, tales como
esencias
minerales,
y
un paso suave. Evite dejar caer
esta
soluci6n
en
la pintura o
en
cualquier
parte de goma o pl_stico. Los solventes
pueden
deteriorar
estos
acabados.
Use agua y jab6n
en
la pintura y
en
los componentes
de pl_stico
o goma. Despu6s
de limpiar-
la, cubra todas las superficies
de met_lico
expuestas
con una
capa ligera de aceite. Se recomienda
el
uso de cera
en
pasta
para la parte superior
de la mesa.
ADVERTENClA:
Nunca
use solventes
muy vol&tiles.
Se
recomienda
utilizar solventes
no inflamables
para
evitar
posibles
incendios.
PRECAUCION:
No intente
hacer
el
montaje si hay partes
que faltan. V_lgase
del manual de operador
para solicitar
partes de repuesto.
MONTAJE
DE
LA
SIERRA
DE
BANDA
EN
LA
SUPERFICIE
DE
TRABAJO
La sierra
de banda
ha sido diseSada
para ser port_til
de
modo que pueda Ilevarse al lugar de trabajo,
pero se debe
montar
en un banco o mesa estable y nivelada. V6a
Accesorios
Recomendados
en la p_gina
11.
La base de la sierra de banda tiene cuatro agujeros
de
montaje.
Si la superficie
de trabajo
no tiene ya hechos
los agujeros,
perfore cuatro con un taladro.
Monte firmemente
la sierra de banda en la superficie
de
trabajo
apern_.ndola
(pernos
no incluidos)
a trav6s
de los
agujeros.
AVlSO:
La hoja debe estar tensa y alineada,
y las guias de la
hoja deben ajustarse
antes de poner en funcionamiento
la
sierra. Consulte
"Alineaci6n
de la hoja" y "Guias
de la hoja" en
la secci6n
OPERACION,
p_.ginas 18.