Craftsman 29906 Owners Manual - Page 26

Desempaque, Carton

Get Craftsman 29906 - 14 in. Rear Tine Tiller PDF manuals and user guides View all Craftsman 29906 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 26 highlights

Su cultivadora nueva ha sido montada en la f&brica, con la excepci6n de aquellas partes que se dejaron sin montar por razones de envio. Para asegurarse que la cultivadora operara en forma segura y adecuada, todas las partes y los articulos de ferreteria que monte tienen que estar apretados en forma segura. Use las herramientas correctas, seg0n sea necesario, para asegurarse de que queden apretadas en forma segura. HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE Se le facilitara el montaje si cuenta con un juego de Ilaves de tubo. Se han enumerado los tama_os est_.ndar de las Ilaves. (1) Cuchillo para todo uso (1) Cortador de alambres (1) Destornillador (1) Medidor de presi6n de las Ilantas (1) Par de alicates (1) Llave de 9/16" POSICION DEL OPERADOR Cuando en este manual se mencionan los terminos "lado derecho" o "lado izquierdo" se refiere a cuando usted se encuentra en la posici6n de operaci6n (parado/a detr&s de los mangos de la cultivadora). 2. Remueva el bastidor superior de la caja de cart6n. 3. Lentamente, saque el conjunto de! mango hacia arriba y p6ngalo en la parte superior de la caja de cart6n. 4. Corte la esquina del lado derecho delantera y la trasera de la caja de cart6n, tienda en el suelo la pared lateral de la caja de cart6n. 5. Remueva el material de empaque del conjunto del mango. 6. Separe la varilla de cambio del conjunto del mango. Varitla de Cambio PARTE DELANTERA LADO IZQUIERDO LADO DERECHO Oonjunto del Mango INSTALACION DEL MANGO 1. Inserte un cierre del mango (con los dientes mirando hacia afuera) en la muesca de la caja de cambio. (Aplique grasa en el lado liso del cierre del mango para ayudar a mantenerlo en su lugar hasta que el conjunto del mango se baje a su posici6n.) Vista desde el lado derecho de la cultivadora "__C°n JaUted°dl ecaIMaaf°: Oambio X Cierre del Mango POSICION DEL OPERADOR DESEMPAQUE DE LA CAJA DE CARTON _,PRECAUClON: Tenfa cuidado con las gra- pas expuestas cuando maneje o deseche los materiales de la caja de cart6n. IMPORTANTE: Cuando desempaque y monte la cultivadora, tenga cuidado de no estirar o enredar los cables. 1. AI mismo tiempo que se sujeta el conjunto del mango, corte las ligaduras del cable que aseguran el conjunto del mango al bastidor superior y a la estaca de profundidad. Permita que el conjunto del mango descanse en la cultivadora. 2. Agarre el conjunto del mango. Mantengalo en la posici6n "arriba." Aseg0rese que el cierre del mango permanezca en la muesca de la caja de cambio. Deslice el conjunto del mango a su posici6n. 3. Rote el conjunto del mango hacia abajo. Inserte el perno portador trasero primero, con la cabeza del perno en el lado izquierdo de la cultivadora y ponga sueltamente la tuerca de seguridad. 26

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
Su cultivadora
nueva
ha sido montada
en la f&brica, con la excepci6n
de aquellas
partes que se
dejaron
sin montar
por razones
de envio.
Para asegurarse
que la cultivadora
operara
en forma
segura y adecuada,
todas
las partes y los articulos
de ferreteria
que monte tienen
que estar apre-
tados
en forma segura.
Use las herramientas
correctas,
seg0n sea necesario,
para asegurarse
de
que queden
apretadas
en forma
segura.
HERRAMIENTAS
NECESARIAS
PARA
EL
MONTAJE
Se le facilitara
el montaje
si cuenta con un
juego
de Ilaves de tubo. Se han enumerado
los
tama_os
est_.ndar de las Ilaves.
(1) Cuchillo
para todo uso
(1) Cortador
de alambres
(1) Destornillador
(1) Medidor de presi6n
de las Ilantas
(1) Par de alicates
(1) Llave de 9/16"
POSICION
DEL
OPERADOR
Cuando
en este manual
se mencionan
los
terminos
"lado derecho"
o "lado
izquierdo"
se refiere
a cuando
usted se encuentra
en la
posici6n
de operaci6n
(parado/a
detr&s de los
mangos
de la cultivadora).
2.
Remueva
el bastidor
superior
de la caja de
cart6n.
3.
Lentamente,
saque el conjunto
de! mango
hacia arriba y p6ngalo
en la parte superior
de la caja de cart6n.
4.
Corte la esquina
del lado derecho
delantera
y la trasera
de la caja de cart6n, tienda
en el suelo la pared lateral
de la caja de
cart6n.
5.
Remueva
el material
de empaque
del con-
junto del mango.
6.
Separe
la varilla
de cambio
del conjunto
del
mango.
Varitla de Cambio
PARTE
DELANTERA
LADO
IZQUIERDO
LADO
DERECHO
Oonjunto del
Mango
INSTALACION
DEL
MANGO
1.
Inserte
un cierre del mango
(con los dientes
mirando
hacia afuera) en la muesca
de la
caja de cambio.
(Aplique
grasa en el lado
liso del cierre
del mango para ayudar
a
mantenerlo
en su lugar hasta que el con-
junto del mango se baje a su posici6n.)
POSICION
DEL
OPERADOR
DESEMPAQUE
DE
LA
CAJA
DE
CARTON
_,PRECAUClON:
Tenfa cuidado
con las gra-
pas
expuestas
cuando
maneje
o deseche
los
materiales
de la caja de cart6n.
IMPORTANTE:
Cuando
desempaque
y monte
la cultivadora,
tenga cuidado
de no estirar
o
enredar
los cables.
1.
AI mismo tiempo
que se sujeta el conjunto
del mango,
corte las ligaduras
del cable que
aseguran
el conjunto
del mango al bastidor
superior
y a la estaca
de profundidad.
Per-
mita que el conjunto
del mango descanse
en la cultivadora.
Vista desde
el
lado derecho de la cultivadora
"__C°n
JaUd
te°l
d ecI
aMaa:
f° Oambio
X
Cierre del Mango
2. Agarre
el conjunto
del mango.
Mantengalo
en la posici6n
"arriba."
Aseg0rese
que el
cierre
del mango permanezca
en la muesca
de la caja de cambio.
Deslice
el conjunto
del
mango
a su posici6n.
3.
Rote el conjunto
del mango
hacia abajo.
In-
serte el perno
portador
trasero
primero,
con
la cabeza
del perno en el lado izquierdo
de
la cultivadora
y ponga sueltamente
la tuerca
de seguridad.
26