Craftsman 29906 Owners Manual - Page 39

L,,precaucl6n

Page 39 highlights

Inmediatamente prepare su cultivadora para el almacenamiento al final de la temporada o si la unidad no se va a usar por 30 dias o mas. _L,,PRECAUCl6N: Nunca almacene la cultiva- dora con gasolina en el estanque dentro de un edificio en donde los gases pueden alcanzar una llama expuesta o una chispa. Permita que el motor se enfrie antes de almacenarlo en cualquier recinto privado. CU LTIVADO RA 1. Limpie toda la cultivadora (vea "LIMPIEZA' en la secci6n de Mantenimiento en este manual). 2. Inspeccione y cambie las correas, si es necesario (vea las instrucciones para el cambio de la correa en la secci6n de Servi- cioy Ajustes de este manual). 3. Lubriquela segOn se muestra en la secci6n de Mantenimiento en este manual. 4. AsegOrese que todas las tuercas, pernos y tornillos esten apretados en forma segura. Inspeccione las partes movibles para verificar si est&n dafladas, rotas o desgastadas. C&mbielas si es necesario. 5. Retoque todas las superficies pintadas que esten oxidadas o picadas; use una lija suavemente antes de pintar. MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es importante evitar que se formen dep6sitos de goma en partes fundamentales del sistema de combustible tales como el carburador, el filtro del combustible, la manguera del combustible o en el estanque durante el almacenamiento. La experiencia tambien indica que los combustibles mezclados con alcohol (conocido como gasohol o que tienen etanol o metanol) pueden atraer hume- dad, Io que conduce a la separaci6n de acidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede daflar el sistema de combustible de un motor durante el periodo de almacenamiento. • Vaciar el dep6sito del carburante poniendo en marcha el motor y dejandolo funcionar hasta que el carburante termine el carburador este vacio. • Nunca use los productos para limpieza del carburador o del motor en el estanque de combustible pues se pueden producir daflos permanentes. • Use combustible nuevo la pr6xima tempo- rada. AVlSO: El estabilizador de combustible es una alternativa aceptable para reducir a un minimo la formaci6n de dep6sitos de goma en el combustible durante el periodo de almacenamiento. Agregue estabilizador a la gasolina en el estanque de combustible o en el envase para el almacenamiento. Siempre siga la proporci6n de mezcla que se encuentra en el envase del estabilizador. Haga funcionar el motor pot Io menos 10 minutos despues de agregar el estabilizador, para permitir que este Ilegue al carburador. No vaciar la gasolina del estanque de gasolina y el carburador si se est& usando estabilizador de combustible. ACEITE DEL MOTOR Drene el aceite (con el motor caliente) y c&mbielo con aceite de motor limpio. (Vea "MOTOR" en la secci6n de Mantenimiento de este manual.) CILINDRO(S) 1. Remueva la bujia. 2. Vacie una onza de aceite a traves del agu- jero de la bujia en e! cilindro. 3. Tire el mango del arrancador, lentamente, varias veces para distribuir el aceite. 4. Cambie por una bujia nueva. OTROS • No guarde la gasolina de una temporada a la otra. • Cambie el envase de la gasolina si se empieza a oxidar. La oxidaci6n y/o la mugre en su gasolina producir&n problemas. • Si es posible, guarde su unidad en un recinto cerrado y cObrala para protegerla contra el polvo y la mugre. • Cubra su unidad con un forro protector adecuado que no retenga la humedad. No use pl&stico. El pl&stico no puede respirar, Io que permite la formaci6n de condensaci6n, Io que producir& la oxidaci6n de su unidad. IMPORTANTE: Nunca cubra la cultivadora mientras el motor y las areas de escape todavia estan calientes. 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

Inmediatamente
prepare
su cultivadora
para el
almacenamiento
al final
de la temporada
o si la
unidad
no se va a usar por 30 dias o mas.
_L,,PRECAUCl6N:
Nunca almacene
la cultiva-
dora con gasolina
en el estanque
dentro de un
edificio
en donde
los gases
pueden
alcanzar
una llama expuesta
o una chispa.
Permita
que
el motor se enfrie antes
de almacenarlo
en
cualquier
recinto
privado.
CU
LTIVADO
RA
1.
Limpie toda la cultivadora
(vea "LIMPIEZA'
en la secci6n
de Mantenimiento
en este
manual).
2.
Inspeccione
y cambie
las correas,
si es
necesario
(vea las instrucciones
para el
cambio
de la correa
en la secci6n
de Servi-
cioy
Ajustes
de este manual).
3.
Lubriquela
segOn se muestra
en la secci6n
de Mantenimiento
en este manual.
4.
AsegOrese
que todas
las tuercas,
pernos y
tornillos
esten apretados
en forma segura.
Inspeccione
las partes movibles
para verifi-
car si est&n dafladas,
rotas o desgastadas.
C&mbielas
si es necesario.
5.
Retoque
todas
las superficies
pintadas
que esten
oxidadas
o picadas;
use una lija
suavemente
antes de pintar.
MOTOR
SISTEMA
DE COMBUSTIBLE
IMPORTANTE:
Es importante
evitar que se
formen
dep6sitos
de goma en partes funda-
mentales
del sistema
de combustible
tales
como el carburador,
el filtro del combustible,
la manguera
del combustible
o en el estanque
durante
el almacenamiento.
La experiencia
tambien
indica que los combustibles
mezclados
con alcohol
(conocido
como gasohol
o que
tienen
etanol o metanol)
pueden
atraer hume-
dad, Io que conduce
a la separaci6n
de acidos
durante
el almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede daflar
el sistema
de combustible
de un
motor durante
el periodo
de almacenamiento.
Vaciar
el dep6sito
del carburante
poniendo
en marcha
el motor y dejandolo
funcionar
hasta que el carburante
termine
el carbura-
dor este vacio.
Nunca
use los productos
para limpieza
del
carburador
o del motor en el estanque
de
combustible
pues se pueden
producir
daflos
permanentes.
Use combustible
nuevo la pr6xima
tempo-
rada.
AVlSO:
El estabilizador
de combustible
es una
alternativa
aceptable
para reducir
a un minimo
la formaci6n
de dep6sitos
de goma en el com-
bustible
durante
el periodo
de almacenamiento.
Agregue
estabilizador
a la gasolina
en el
estanque
de combustible
o en el envase
para
el almacenamiento.
Siempre
siga la proporci6n
de mezcla
que se encuentra
en el envase
del estabilizador.
Haga funcionar
el motor
pot
Io menos
10 minutos
despues
de agregar
el
estabilizador,
para permitir
que este Ilegue al
carburador.
No vaciar
la gasolina
del estanque
de gasolina
y el carburador
si se est& usando
estabilizador
de combustible.
ACEITE
DEL
MOTOR
Drene el aceite
(con el motor caliente)
y
c&mbielo
con aceite
de motor
limpio.
(Vea "MO-
TOR" en la secci6n
de Mantenimiento
de este
manual.)
CILINDRO(S)
1.
Remueva
la bujia.
2.
Vacie una onza de aceite
a traves
del agu-
jero de la bujia en e! cilindro.
3.
Tire
el mango del arrancador,
lentamente,
varias
veces para distribuir
el aceite.
4.
Cambie
por una bujia
nueva.
OTROS
No guarde
la gasolina
de una temporada
a la
otra.
Cambie
el envase
de la gasolina
si se emp-
ieza a oxidar.
La oxidaci6n
y/o la mugre
en
su gasolina
producir&n
problemas.
Si es posible,
guarde
su unidad
en un recinto
cerrado
y cObrala para protegerla
contra
el
polvo y la mugre.
Cubra
su unidad
con un forro
protector
adecuado
que no retenga
la humedad.
No
use pl&stico.
El pl&stico no puede
respirar, Io
que permite
la formaci6n
de condensaci6n,
Io que producir&
la oxidaci6n
de su unidad.
IMPORTANTE:
Nunca cubra la cultivadora
mientras
el motor y las areas de escape
toda-
via estan
calientes.
39