Craftsman 29906 Owners Manual - Page 83

ser& necesado

Page 83 highlights

AGREGUE GASOLINA • Llene el estanque de combustible. Llene hasta la parte inferior del cuello de relleno del estanque de gasolina. No Io Ilene demasiado. Use gasolina regular, sin plomo, nueva y limpia con el minimo de 87 octanos. (El uso de gasolina con plomo aumentar& los dep6sitos de 6xido de plomo y carbono y se reducir& la duraci6n de la v&lvula). No mezcle el aceite con la gasolina. Para asegurar que la gasolina utilizada sea fresca compre estanques los cuales puedan ser utilizados durante los primeros 30 dias. _IbPREOAUOI6N: Llene el estanque de combustible hasta dentro de 1/2 pulgada de la parte superior para evitar los derrames y para permitir que se expanda el combustible. Si por casualidad se derrama la gasolina, aleje la m&quina del &rea del derrame. Evite crear cualquiera fuente de ignici6n hasta que se hayan desaparecido los gases de la gasolina. Limpie el aceite o el combustible derramado. No almacene, derrame o use gasolina cerca de una llama expuesta. IMPORTANTE: Cuando se opere en temperaturas por debajo de 32°F (0°C) use gasolina de invierno limpia y nueva para auedar a asegurar un buen arra,nque en clima frio. PREOAUCION: Combustibles mezclados con alcohol (conocidos como gasohol, o el uso de etanol o metanol) pueden atraer la humedad, la que conduce a la separaci6n y formaci6n de &cidos durante el almacenamiento. La gasolina acidica puede daSar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. Para evitar los problemas con el motor, se debe vaciar el sistema de combustible antes de guardarlo por un periodo de 30 dias o m&s. Vacie el estanque de combustible, haga arrancar el motor y h&galo funcionar hasta que las lineas del combustible y e! carburador queden vacios. La pr6xima temporada use combustible nuevo. Yea las Instrucciones para el Almacenamiento para m&s informaci6n. Nunca use productos de limpieza para el motor o para el carburador en el estanque del combustible pues se pueden producir dahos permanentes. PARA ARRANCAR EL MOTOR PRECAUCION: mantenga el control de los dientes en la posici6n ,,OFF>, (apagado) cuando arranque el motor. AI arrancar el mo- tor por pdmera vez o si el motor se qued6 sin combustible, ser& necesado jalar varias veces el arranque manual para que el combustible pase desde el tanque hacia el motor. 1. AsegOrese de que el cable de la bujia este conectado correctamente. 2. Coloque la v&lvula de combustible en la posici6n ,,ON>, (encendido). 3. Para arrancar un motor frio, mueva la palanca del obturador hasta la posici6n ,,ON>, (encendido). 4. Mueve la palanca del regulador lejos de la posici6n ,,SLOW>, (lento), aproximadamente 1/3 de vuelta hacia la posici6n ,,FAST>, (r_.pido). 5. Gire el interruptor del motor hasta la posici6n ,,ON>, (encendido). Jale la cuerda lentamente hacia afuera hasta que el motor flegue al inicio de] ciclo de compresi6n (la cuerda se deber& jalar ligeramente con m&s fuerza en este momento). 6. Jale r&pidamente la manija del arranque manual. No permita que la manija del arranque se coloque a presi6n nuevamente contra el arranque. Repita si es necesado. NOTA: si el motor enciende pero no arranca, mueva el control del obturador hasta la mitad de la posici6n de! obturador. Jale la manija del arranque manual hasta que el motor arranque. 7. Si se movi6 la palanca del obturador hasta la posici6n ,,ON>, (encendida) para arrancar el motor, muevala gradualmente hasta la posici6n opuesta mientras el motor se calienta. NOTA: un motor tibio requiere que se Io cebe menos para que arranque. 8. Mueva el control del regulador hasta la posici6n de funcionamiento deseada. 9. Deje que el motor se caliente durante unos minutos antes de enganchar los dientes. NOTA: si el motor no arranca, consulte los puntos descdtos en la secci6n de soluci6n de problemas. V&lvula de combustible Buji_ Control del regulador Control de la estrangulaci6n Mango det arrancador de cutateo Interruptor del motor 31

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104

AGREGUE
GASOLINA
Llene el estanque
de combustible.
Llene
hasta la parte inferior
del cuello de rel-
leno del estanque
de gasolina.
No Io Ilene
demasiado.
Use gasolina
regular, sin plomo,
nueva y limpia
con el minimo
de 87 octanos.
(El uso de gasolina
con plomo
aumentar&
los dep6sitos
de 6xido de plomo
y carbono
y se reducir&
la duraci6n
de la v&lvula).
No mezcle
el aceite
con la gasolina.
Para
asegurar
que la gasolina
utilizada
sea fresca
compre
estanques
los cuales
puedan
ser
utilizados
durante
los primeros
30 dias.
_IbPREOAUOI6N:
Llene el estanque
de
combustible
hasta dentro de 1/2 pulgada
de la
parte superior
para evitar
los derrames
y para
permitir
que se expanda
el combustible.
Si por
casualidad
se derrama
la gasolina,
aleje la
m&quina del &rea del derrame.
Evite crear cual-
quiera fuente
de ignici6n
hasta que se hayan
desaparecido
los gases
de la gasolina.
Limpie
el aceite
o el combustible
derramado.
No almacene,
derrame
o use gasolina
cerca de
una llama
expuesta.
IMPORTANTE:
Cuando
se opere
en tempera-
turas
por debajo de 32°F (0°C) use gasolina
de
invierno
limpia
y nueva para auedar
a asegurar
un buen arra,nque en clima frio.
PREOAUCION:
Combustibles
mezclados
con
alcohol
(conocidos
como gasohol,
o el uso de
etanol o metanol)
pueden
atraer la humedad,
la que conduce
a la separaci6n
y formaci6n
de
&cidos durante
el almacenamiento.
La gasolina
acidica
puede
daSar el sistema
del combustible
de un motor durante
el almacenamiento.
Para
evitar los problemas
con el motor, se debe va-
ciar el sistema
de combustible
antes
de guard-
arlo por un periodo
de 30 dias o m&s. Vacie
el estanque
de combustible,
haga arrancar
el
motor y h&galo funcionar
hasta que las lineas
del combustible
y e! carburador
queden
vacios.
La pr6xima
temporada
use combustible
nuevo.
Yea las Instrucciones
para el Almacenamiento
para m&s informaci6n.
Nunca
use productos
de
limpieza
para el motor o para el carburador
en
el estanque
del combustible
pues se pueden
producir
dahos permanentes.
PARA
ARRANCAR
EL
MOTOR
PRECAUCION:
mantenga
el control
de
los dientes
en la posici6n
,,OFF>, (apagado)
cuando arranque
el motor. AI arrancar
el mo-
tor por pdmera
vez
o si el motor
se qued6
sin combustible,
ser& necesado
jalar varias
veces
el arranque
manual
para que el com-
bustible pase desde el tanque
hacia el motor.
1.
AsegOrese
de que el cable de la bujia
este conectado
correctamente.
2.
Coloque
la v&lvula
de combustible
en
la posici6n
,,ON>,
(encendido).
3.
Para arrancar
un motor frio,
mueva
la
palanca
del obturador
hasta
la posici6n
,,ON>,
(encendido).
4.
Mueve
la palanca
del
regulador
lejos
de la posici6n
,,SLOW>,
(lento),
aproxi-
madamente
1/3 de vuelta
hacia
la
posici6n
,,FAST>,
(r_.pido).
5.
Gire
el interruptor
del
motor
hasta
la
posici6n
,,ON>,
(encendido).
Jale
la
cuerda
lentamente
hacia
afuera
hasta
que
el motor
flegue
al inicio
de] ciclo
de
compresi6n
(la cuerda
se
deber&
jalar
ligeramente
con
m&s
fuerza
en este
momento).
6.
Jale
r&pidamente
la manija
del
ar-
ranque
manual.
No
permita
que
la
manija
del
arranque
se
coloque
a
presi6n
nuevamente
contra
el ar-
ranque.
Repita
si es
necesado.
NOTA:
si el motor
enciende
pero no
arranca,
mueva
el control
del obturador
hasta la mitad de la posici6n
de! obtura-
dor. Jale la manija
del arranque
manual
hasta que el motor
arranque.
7.
Si se movi6
la palanca
del obturador
hasta
la posici6n
,,ON>, (encendida)
para arrancar
el motor, muevala
grad-
ualmente
hasta
la posici6n
opuesta
mientras
el motor
se calienta.
NOTA:
un motor tibio
requiere
que se Io
cebe
menos
para que arranque.
8.
Mueva
el control
del regulador
hasta
la
posici6n
de funcionamiento
deseada.
9.
Deje que el motor
se caliente
durante
unos minutos
antes
de enganchar
los
dientes.
NOTA:
si el motor
no arranca,
consulte
los
puntos
descdtos
en la secci6n
de soluci6n
de problemas.
V&lvula de
combustible
Buji_
Control
del
regulador
Control
de la
estrangulaci6n
Mango det
arrancador
de
cutateo
Interruptor
del motor
31