Cub Cadet ZTX4 60 Operation Manual - Page 62

Avertissement, Attention

Page 62 highlights

ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT • Assurez-vous que les câbles et les bornes de la batterie sont toujours propres et non corrodés. En cas d'éclaboussures accidentelles d'électrolyte dans les yeux ou sur la peau, rincez-les immédiatement avec de l'eau propre et froide. Consultez rapidement un médecin. Si l'électrolyte se répand sur vos vêtements, lavez-les à l'eau froide. Neutralisez ensuite l'électrolyte avec une solution d'ammoniac et d'eau ou une solution de bicarbonate de soude et d'eau. Ne branchez (et ne débranchez) JAMAIS les pinces du chargeur de batterie lorsque le chargeur est sous tension, car cela peut provoquer des étincelles. Gardez la batterie loin des flammes et des sources d'étincelles (cigarettes, allumettes, briquets). Les gaz produits pendant la charge sont inflammables. Par mesure de précaution supplémentaire, chargez toujours la batterie dans un endroit aéré. Prenez soin de protéger vos yeux, votre peau et vos vêtements lorsque vous manipulez une batterie. Les batteries contiennent de l'acide sulfurique et peuvent dégager des gaz explosifs. Soyez très prudent lorsque vous manipulez une batterie. Gardez les batteries hors de portée des enfants. • Évitez de faire basculer la batterie. L'électrolyte peut s'échapper de la batterie même si elle est scellée. Remisage de la batterie • Lorsque vous remisez l'appareil pour une longue période, débranchez le câble négatif de la batterie. Il n'est pas nécessaire de retirer la batterie. • Toutes les batteries se déchargent pendant le remisage. Gardez l'extérieur de la batterie (surtout la partie supérieure) propre. Une batterie sale se décharge plus rapidement. • La batterie doit être complètement chargée avant d'être remisée. Une batterie déchargée gèle plus rapidement qu'une batterie chargée. Une batterie complètement chargée se conserve plus longtemps à des températures basses qu'à des températures élevées. • Rechargez la batterie avant de vous en servir. L'appareil peut démarrer, mais le ATTENTION Branchez toujours le câble POSITIF (rouge) à sa borne avant de brancher le câble NÉGATIF (noir). système de charge du moteur peut ne pas recharger la batterie complètement. Démontage de la batterie AVERTISSEMENT Note : La borne positive de la batterie est identifiée par POS (+). La borne négative de la batterie est identifiée par NEG (-). Branchement des câbles de batterie Les bornes et les cosses de batterie ainsi que les accessoires connexes contiennent du plomb et des composés de plomb. Lavez-vous les mains après toute manipulation. La batterie est située sous le châssis du siège. Pour retirer la batterie : AVERTISSEMENT Branchez toujours le câble positif (rouge) à la batterie avant de brancher le câble négatif (noir) pour éviter toute formation d'étincelles et toute blessure en cas de court-circuit causé par le contact des outils avec l'appareil. 1. Retirez le boulon hexagonal (a) qui fixe la tige de retenue de la batterie (b) au châssis. Faites pivoter la tige de retenue de la batterie (b) vers le haut et retirez la batterie. Voir Figure 15. Aux fins d'expédition, les deux câbles de batterie de votre appareil peuvent avoir été débranchés en usine. Procédez comme suit pour brancher les câbles de la batterie : 1. Retirez le protecteur en plastique, le cas échéant, de la borne positive. Connectez le raccord rouge à la borne positive (+) avec un boulon et un écrou. Voir Figure 12. 2. Retirez le protecteur en plastique, le cas échéant, (b) de la borne négative la batterie et fixez le de câble (b) (a) (c) noir à la borne négative (-) avec un boulon (a) (a) et un écrou (b). Voir Figure 14. 3. Replacez le capuchon rouge en caoutchouc (c) sur la borne positive (+) de la batterie pour la protéger contre la corrosion. Voir Figure 14. Note : Si la batterie est Figure 14 mise en service après la date indiquée sur le dessus ou sur le côté de la batterie, rechargez-la selon les instructions du chapitre Entretien et réglages de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. 2. Retirez la vis d'assemblage et l'écrou qui fixent le câble négatif (noir) à la borne négative de la batterie (NEG). Placez le câble loin de la borne négative de la batterie. 3. Retirez la vis d'assemblage et l'écrou qui fixent le câble positif (rouge) à la borne positive de la batterie (indiquée POS). 4. Enlevez la batterie avec précaution. 5. Pour installer la batterie, suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. (a) (b) Figure 15 Recharge de la batterie Si l'appareil a été remisé pendant une longue période, vérifiez la batterie et rechargez-la au besoin. • Le voltmètre, ou le testeur de charge, doit indiquer 12,6 V (CC) ou plus aux deux bornes de batterie. Voir Figure 16. Tension lue au voltmètre 12,7 12,4 12,2 12,0 État de charge Temps de charge 100 % 75 % 50 % 25 % Pleine charge 90 min 180 min 280 min Entretien de la batterie • La batterie est remplie d'électrolyte et scellée à l'usine. Cependant, même une batterie « sans entretien » demande un peu d'entretien de temps à autre pour assurer son cycle de vie complet. • Rechargez la batterie avec un chargeur de Figure 16 batterie de 12 V réglé à 10 A au MAXIMUM. • Vaporisez les bornes et les fils exposés avec un scellant approprié ou appliquez une mince couche de graisse ou de gelée de pétrole sur les bornes pour les protéger contre la corrosion. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

10
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT
En cas d’éclaboussures accidentelles d’électrolyte dans les yeux ou sur la
peau, rincez-les immédiatement avec de l’eau propre et froide. Consultez
rapidement un médecin.
Si l’électrolyte se répand sur vos vêtements, lavez-les à l’eau froide.
Neutralisez ensuite l’électrolyte avec une solution d’ammoniac et d’eau ou
une solution de bicarbonate de soude et d’eau.
Ne branchez (et ne débranchez) JAMAIS les pinces du chargeur de batterie
lorsque le chargeur est sous tension, car cela peut provoquer des étincelles.
Gardez la batterie loin des flammes et des sources d’étincelles (cigarettes,
allumettes, briquets). Les gaz produits pendant la charge sont
inflammables.
Par mesure de précaution supplémentaire, chargez toujours la batterie
dans un endroit aéré.
Prenez soin de protéger vos yeux, votre peau et vos vêtements lorsque
vous manipulez une batterie.
Les batteries contiennent de l’acide sulfurique et peuvent dégager des gaz
explosifs. Soyez très prudent lorsque vous manipulez une batterie. Gardez
les batteries hors de portée des enfants.
ATTENTION
Branchez toujours le câble POSITIF (rouge) à sa borne avant de brancher le
câble NÉGATIF (noir).
Note :
La borne positive de la batterie est identifiée par POS (+). La borne négative de la
batterie est identifiée par NEG
(–).
Branchement des câbles de batterie
AVERTISSEMENT
Branchez toujours le câble positif (rouge) à la batterie avant de brancher le
câble négatif (noir) pour éviter toute formation d’étincelles et toute blessure
en cas de court-circuit causé par le contact des outils avec l’appareil.
Aux fins d’expédition, les deux câbles de batterie de votre appareil peuvent avoir été
débranchés en usine. Procédez comme suit pour brancher les câbles de la batterie :
1.
Retirez le protecteur en plastique, le cas échéant, de la borne positive. Connectez
le raccord rouge à la borne positive (+) avec un boulon et un écrou. Voir Figure 12.
2.
Retirez le protecteur en
plastique, le cas échéant,
de la borne négative de
la batterie et fixez le câble
noir à la borne négative
(–) avec un boulon (a)
et un écrou (b). Voir
Figure 14.
3.
Replacez le capuchon
rouge en caoutchouc
(c) sur la borne positive
(+) de la batterie pour
la protéger contre la
corrosion. Voir
Figure 14.
Note :
Si la batterie est
mise en service après
la date indiquée sur le dessus ou sur le côté de la batterie, rechargez-la selon
les instructions du chapitre Entretien et réglages de ce manuel avant d’utiliser
l’appareil.
Entretien de la batterie
La batterie est remplie d’électrolyte et scellée à l’usine. Cependant, même une
batterie « sans entretien » demande un peu d’entretien de temps à autre pour
assurer son cycle de vie complet.
Vaporisez les bornes et les fils exposés avec un scellant approprié ou appliquez
une mince couche de graisse ou de gelée de pétrole sur les bornes pour les
protéger contre la corrosion.
(b)
(b)
(a)
(a)
(c)
Figure 14
Assurez-vous que les câbles et les bornes de la batterie sont toujours propres et
non corrodés.
Évitez de faire basculer la batterie. L’électrolyte peut s’échapper de la batterie
même si elle est scellée.
Remisage de la batterie
Lorsque vous remisez l’appareil pour une longue période, débranchez le câble
négatif de la batterie. Il n’est pas nécessaire de retirer la batterie.
Toutes les batteries se déchargent pendant le remisage. Gardez l’extérieur de
la batterie (surtout la partie supérieure) propre. Une batterie sale se décharge
plus rapidement.
La batterie doit être complètement chargée avant d’être remisée. Une batterie
déchargée gèle plus rapidement qu’une batterie chargée. Une batterie
complètement chargée se conserve plus longtemps à des températures basses
qu’à des températures élevées.
Rechargez la batterie avant de vous en servir. L’appareil peut démarrer, mais le
système de charge du moteur peut ne pas recharger la batterie complètement.
Démontage de la batterie
AVERTISSEMENT
Les bornes et les cosses de batterie ainsi que les accessoires connexes
contiennent du plomb et des composés de plomb. Lavez-vous les mains
après toute manipulation.
La batterie est située sous le châssis du siège. Pour retirer la batterie :
1.
Retirez le boulon hexagonal (a) qui fixe
la tige de retenue de la batterie (b) au
châssis. Faites pivoter la tige de retenue
de la batterie (b) vers le haut et
retirez la batterie. Voir Figure 15.
2.
Retirez la vis d’assemblage et l’écrou qui
fixent le câble négatif (noir) à la borne
négative de la batterie (NEG). Placez
le câble loin de la borne négative de la
batterie.
3.
Retirez la vis d’assemblage et l’écrou qui
fixent le câble positif (rouge) à la borne
positive de la batterie (indiquée POS).
4.
Enlevez la batterie avec précaution.
5.
Pour installer la batterie, suivez les étapes
ci-dessus dans l’ordre inverse.
Recharge de la batterie
Si l’appareil a été remisé pendant une longue période, vérifiez la batterie et
rechargez-la au besoin.
Le voltmètre,
ou le testeur
de charge, doit
indiquer 12,6 V
(CC) ou plus aux
deux bornes de
batterie. Voir
Figure 16.
Rechargez la
batterie avec
un chargeur de
batterie de 12 V réglé à 10 A au MAXIMUM.
(a)
(b)
Figure 15
Tension lue au
voltmètre
État de charge
Temps de charge
12,7
100 %
Pleine charge
12,4
75 %
90 min
12,2
50 %
180 min
12,0
25 %
280 min
Figure 16