Dell PowerConnect 2808 Getting Started Guide
Dell PowerConnect 2808 Manual
View all Dell PowerConnect 2808 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dell PowerConnect 2808 manual content summary:
- Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 1
Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems Getting Started Guide Handbuch zum Einstieg Guide de mise en route Guía de introducción Panduan Pengaktifan ƸơNJƴ Başlangıç Kılavuzu - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 2
- Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 3
Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems Getting Started Guide - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 4
or loss of data and gives information how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Dell OpenManage, the DELL logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 5
to the Network 12 Connecting the Terminal to the Device 13 Booting the Device - Managed Mode 13 Initial Configuration - Managed Mode 15 Web Configuration 18 The Newly Introduced Eco-Friendly Feature: Green Ethernet 19 Regulatory Notices 20 información NOM (únicamente para México 20 Informa - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 6
4 Contents - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 7
it. No configuration is necessary. If the same user wishes to use the switch as a managed switch, they need to change the mode from Unmanaged to Managed, as described in the Dell™ PowerConnect™ 2800 Series User's Guide, available on the Documentation CD. Alternatively, you may check the Dell support - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 8
• Self-adhesive rubber pads (for on-shelf installation) • Rack-mount kit for installation • Documentation CD • Product Information Guide Unpacking the Device To unpack the PowerConnect device: NOTE: Before unpacking the device, inspect the packaging and report any evidence of damage. 1 Place the box - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 9
Overview The following mounting instructions apply to the PowerConnect 2808/16/24/48 follow the safety instructions located in your Product Information Guide. CAUTION Observe the cause electrical shock. These components are to be serviced by trained service technicians only. • Ensure that the power - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 10
device is not restricted. Device Rack Installation CAUTION: Read the safety information in the Product Information Guide as well as the safety information for other devices that connect to or support the device. CAUTION: Disconnect all cables from the device before mounting the device in a rack or - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 11
. Installing on a Flat Surface The device can be installed on a flat surface if it is not installed on a rack. The surface must be able to support the weight of the device and the device cables. 1 Attach the self-adhesive rubber pads (provided with the device) on each marked location on the - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 12
Figure 2-2. Bracket Installation for Wall Mounting 3 Insert the supplied screws into the wall-mounting bracket holes and tighten with a screwdriver. 4 Repeat the process for the wall-mounting bracket on the other side of the device. 5 Place the device on the wall in the location where the device is - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 13
Figure 2-3. Mounting Device on a Wall Mounting the Device 11 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 14
12 Mounting the Device - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 15
revision of the user documentation from the Dell support website at http://support.dell.com. Management Modes The PowerConnect 2808/16/24/48 has a Mode push button on the front panel. The Mode button changes between Managed and Unmanaged modes, or changes from Secure to Managed modes. Connecting the - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 16
tighten the captive retaining screws. The PowerConnect 2800 series Console port is located on the back panel. Booting the Device - Managed Mode The procedure described in this section refers to the device when set to operate as a managed switch. The PowerConnect 2808/16/24/48 models include a built - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 17
to the AC connector on the back panel of the device. Figure 3-1. Connecting to PowerConnect 2800 Series Console Port Figure 3-2. Attaching AC Power cable to device 3 Locate an AC power receptacle. 4 correctly by examining the LEDs on the front panel. Starting and Configuring the Device 15 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 18
and Password. • The IP address to be assigned to the VLAN 1 interface through which the device is to be managed (by default, every external and internal port is a member of the VLAN 1) • The IP subnet mask for the network • The default gateway (next hop router) IP address for configuring the default - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 19
• Default Gateway IP address The Setup Wizard displays the following information: Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 20
the user password:***** Wizard Step 3 The following information displays: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #1). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 21
web management interface is used to configure and manage the device when it is in Managed mode. To use the web management interface, you must first login. 1 Enter the device IP address in the web browser address bar and press . 2 Enter a username and password and click . The default user - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 22
Figure 3-3. Web management IP Interface Parameters 2 Enter the IP Address, Subnet Mask and Default Gateway. 3 Click Apply Changes. The device is configured. The Newly Introduced Eco-Friendly Feature: Green Ethernet The Green Ethernet feature improves network energy consumption. The Green Ethernet - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 23
xico S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz sobre ANATEL visite o site: www.anatel.gov.br Starting and Configuring the Device 21 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 24
22 Starting and Configuring the Device - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 25
Dell™ PowerConnect™ 28xx Systeme Handbuch zum Einstieg - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 26
oder einen Datenverlust an und liefert Informationen, wie das Problem verhindert werden kann. WARNUNG: Durch WARNUNG werden Sie auf Dell, Dell OpenManage, das DELL-Logo, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet und Latitude sind Marken von Dell - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 27
Anschließen des Terminals an das Gerät 38 Starten des Geräts - Managed Modus 39 Ausgangskonfiguration - Managed Modus 40 Web-Konfiguration 46 Die neu eingeführte Eco-Funktion zur Schonung der Umwelt: Green Ethernet 46 Betriebsbestimmungen 47 información NOM (únicamente para México 47 Informa - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 28
26 Inhalt - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 29
Switch als Managed Switch einsetzen mö- chte, muss der Modus von Unmanaged auf Managed geändert werden, wie im Benutzerhandbuch zur Dell™ PowerConnect™ 2800 Serie beschrieben, welches auf der Dokumentations-CD enthalten ist. Alternativ dazu können Sie die Dell Support-Website unter www.support.dell - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 30
Vorbereitung des Standorts Standortanforderungen Die PowerConnect 2808/16/24/48 Geräte können in ein Standardgeräte-Rack montiert, auf dem Tisch plat- ziert oder an der Wand angebracht werden. Überprüfen - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 31
Auspacken des Geräts Auspacken des PowerConnect Geräts: ANMERKUNG: Überprüfen Sie vor dem Auspacken des Geräts die Verpackung und melden Sie jegliche Spu- ren von Beschädigung. 1 Stellen Sie - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 32
30 Installation - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 33
Einbau des Geräts Übersicht Die folgenden Montageanweisungen gelten für die Geräte PowerConnect 2808/16/24/48. Es gibt drei Möglichkeiten für die Montage des Geräts: • Installieren in einem Rack • Installieren auf einer ebenen Oberfläche • Installieren an einer - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 34
• Achten Sie darauf, dass Stromkreise, Verkabelung und Überstromschutz vom Switch nicht überlastet wer- den. Addieren Sie zur Bestimmung der Wahrscheinlichkeit einer Überladung der Versorgungsschaltkreise die Ampereangaben aller Geräte auf, die innerhalb des selben Stromkreislaufes - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 35
2 Führen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Rack-Montagelöcher ein, und ziehen Sie diese mit einem Schraubenzieher fest. 3 Wiederholen Sie dies beim Rack-Montageblech auf der anderen Seite des Geräts. 4 Fügen Sie das Gerät in das Rack ein und stellen Sie dabei sicher, dass sich die Montagelö - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 36
Abbildung 2-2. Montageblechinstallation für die Wandmontage 3 Setzen Sie die mitgelieferten Schrauben in die Löcher der Rackmontage ein und ziehen Sie sie mit einem Schraubenzieher fest. 4 Wiederholen Sie dies beim Wandmontageblech auf der anderen Seite des Geräts. 5 Stellen Sie das Gerät an die - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 37
Abbildung 2-3. Montage des Geräts an einer Wand Anschließen des Geräts an die Stromversorgung 1 Schließen Sie das mitgelieferte Standard-Stromversorgungskabel an den Stromanschluss auf der Rückseite an. 2 Schließen Sie das Netzkabel jetzt nicht an eine geerdete Wechselstromsteckdose an. Schließen - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 38
Abbildung 2-4. Anschließen an die Stromversorgung 3 Überprüfen Sie nach Anschluss des Geräts an die Stromversorgung dessen korrekten Anschluss und Be- trieb, die durch die LEDs an der Vorderseite ausgewiesen werden. 36 Einbau des Geräts - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 39
Switch verwendet werden soll, wird keine Terminalverbindung be- nötigt. • Eine Terminalverbindung wird benötigt, wenn das Gerät im Managed Modus verwendet werden soll. ANMERKUNG: Der PowerConnect 2808 verfügt über einen internen seriellen Port. Erweiterte Funktionen sind im Dell™ PowerConnect - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 40
des Geräts und das andere Ende mit einem Switch oder Server. 2 Stellen Sie sicher, dass das Torsionskabel Wählen Sie den entsprechenden seriellen Port (serieller Port 1 oder serieller Port 2) zum Anschluss an die Konsole Gehen Sie für Informationen über Service-Packs für Windows 2000, Windows XP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 41
Port der PowerConnect 2800 Serie Starten des Geräts - Managed Modus Die in diesem Abschnitt beschriebene Vorgehensweise bezieht sich auf das Gerät, wenn es als Managed Switch betrieben werden soll. Die PowerConnect-Modelle 2808 bereit ist. Wenn ein kritisches Problem entdeckt wird, wird der - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 42
Switch im Managed-Modus eingestellt wurde. HINWEIS: Der Switch wird von Werk aus im Unmanaged-Modus ausgeliefert. Siehe das Benutzerhandbuch für Dell™ PowerConnect bereits angeschlossenen seriellen Port verwaltet oder Mitglied von VLAN 1). • Die IP-Teilnetzmaske für das Netzwerk. • IP-Adresse des - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 43
an: Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration,and gets you up and running as quickly as possible. You can skip thesetup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch.The system will prompt you with a default answer; by - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 44
specify the managementsystem IP address and the "community string" or password that theparticular management system uses to access the switch. The wizardautomatically assigns the highest access level [Privilege Level 15]to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this setting - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 45
Informationen angezeigt: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is theIP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMPinterface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D):10.6.22 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 46
(wie in den Beispielparametern beschrieben): This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 44 Starten und - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 47
@0.0.0.0 Setup Benutzerkonto = admin Kennwort Management-IP-Adresse = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway configuration andrestart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 48
-Funktion verbessert den Energieverbrauch des Netzwerks. Die Green EthernetStrom- spartechnologie verringert den Stromverbrauch bei Erkennen eines Link Down und/oder eines Short Reach, indem sichergestellt wird, dass Netzwerke weniger Strom pro Port benutzen und umweltverträglicher sind, ohne Einbu - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 49
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 50
48 Starten und Konfigurieren des Geräts - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 51
Systèmes Dell™ PowerConnect™ 28xx Guide de mise en route - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 52
quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, Dell OpenManage, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet et Latitude sont des marques de - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 53
61 Connexion du périphérique au réseau 61 Connexion du terminal à l'appareil 62 Démarrage de l'unité - Mode Gér 63 Configuration initiale - Mode Gér 63 Configuration Web 69 Nouvelle fonction écologique : Ethernet vert 69 Réglementations 70 información NOM (únicamente para México 70 Informa - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 54
52 Table des matières - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 55
brancher et de l'utiliser tel quel. Aucune configuration n'est requise. Si vous souhaitez utiliser le commutateur en mode géré, vous devez le faire passer du mode non-géré au mode géré, comme expliqué dans le Guide d'utilisation Dell™ PowerConnect™ série 2800 , disponible sur leCD de documentation - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 56
paration du site Exigences du site Les périphériques PowerConnect 2808/16/24/48 peuvent être montés dans un rack installation en rack • Le CD de documentation • Guide d'information sur le produit Déballage du périphérique Pour déballer le périphérique PowerConnect : REMARQUE : avant de déballer le pé - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 57
Les instructions de montage suivantes s'appliquent aux périphériques PowerConnect 2808/16/24 et respectez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit. PRÉCAUTION : de vous faire électrocuter. Seuls les techniciens de service qualifiés sont habilités à manipuler ces composants. • - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 58
côtés et à l'arrière du périphérique peut circuler librement. Installation du périphérique en rack PRÉCAUTION : lisez les consignes de sécurité du Guide d'information Esur le produit sans oublier les consignes de sécurité des périphériques venant se connecter ou prenant en charge le périphérique. PR - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 59
montage est conforme aux exigences suivantes : • Le mur de montage doit pouvoir supporter le poids du périphérique. • Ménagez un espace d'au moins 2 données ou électriques. • Le câble d'alimentation doit être à la portée d'une prise murale. 2 Placez une des languettes métalliques de montage sur rack - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 60
Figure 2-2. Installation des languettes métalliques pour le montage en rack 3 Insérez les vis fournies dans les trous de montage sur rack et serrez-les à l'aide d'un tournevis. 4 Répétez ce processus pour la languette métallique de montage sur rack à installer sur l'autre côté de l'appareil. 5 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 61
à une prise électrique CA mise à la terre. Connectez l'unité à une source d'alimentation électrique comme vu dans les étapes de la section Mise en route et configuration du périphérique. Montage du périphérique 59 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 62
Figure 2-4. Connexion sur un bloc d'alimentation 3 Après avoir connecté le périphérique à une source d'alimentation électrique, vérifiez les DEL du panneau avant pour vous assurer que l'unité est bien connectée et fonctionne correctement. 60 Montage du périphérique - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 63
la documentation destinée à l'utilisateur depuis le site Web de support technique de Dell à l'adresse http://support.dell.com. Modes de gestion Le panneau avant du PowerConnect 2808/16/24/48 est équipé d'un bouton Mode. Le bouton Mode sert à basculer entre les modes Géré et Non géré, ou Sécurisé et - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 64
assurez-vous que les Service Packs les plus récents sont installés. Lorsque le Service Pack 2 de Windows port de console du périphérique et serrez les vis captives. Le port de console sur les unités de la série PowerConnect 2800 est situé sur le panneau arrière. 62 Mise en route et configuration - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 65
décrites dans cette section concernent le mode Géré du périphérique. REMARQUE : le commutateur est en mode non géré lorsqu'il quitte l'usine. Reportez-vous au Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerConnect™ 28xx, Chapitre 4 « Mise en route et configuration du périphérique » pour une description - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 66
as quickly as possible. (L'Assistant Configuration vous guide au cours du processus de configuration initiale du commutateur et lui permet d'être opérationnel le plus rapidement possible.) You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. (Vous pouvez également vous - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 67
Assistant Étape 1 Les informations suivantes s'affichent : The system is not setup for SNMP management by default. (Le système n'est pas configuré pour la gestion SNMP par défaut.) To manage the switch using SNMP (required for Dell Network Manager) you can (Pour gérer le commutateur à l'aide de SNMP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 68
To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. (Pour configurer le compte de gestion SNMP, vous devez spécifier l'adresse IP du système de gestion et la « - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 69
an IP address is setup. (Ensuite, une adresse IP est configurée.) The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2) (L'adresse IP est définie sur le VLAN par défaut [VLAN 2]). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch (Cette adresse IP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 70
et redémarrer l'Assistant) : (Y/N)[Y]Y ([O/N][O]O) Configuration interface de gestion SNMP. Configuration compte utilisateur....... Configuration IP et sous-réseau...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Merci d'avoir utilisé l'Assistant Configuration aisée de Dell.) 68 Mise en route et - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 71
Configuration Web 1 Dans l'interface utilisateur Web, ouvrez la fenêtre Adresse IP système. Figure 3-2. Interface utilisateur de configuration Web 2 Saisissez l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut. 3 Cliquez sur Apply Changes (Appliquer les modifications). L'unité est - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 72
México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100 o site: www.anatel.gov.br 70 Mise en route et configuration du périphérique - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 73
Sistemas Dell™ PowerConnect™ 28xx Guía de introducción - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 74
prohibida. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, Dell OpenManage, el logotipo de DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 75
ón de un dispositivo a la red 85 Conexión del terminal al dispositivo 86 Arranque del dispositivo - Managed Mode (modo administrado 87 Configuración inicial - Managed Mode (modo administrado 88 Configuración web 93 La nueva función respetuosa con el medio ambiente: Verde Ethernet . . . . . 94 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 76
74 Contenido - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 77
necesario cambiar el modo de Unmanaged a Managed, como se describe en la Guía de Usuario de la serie Dell™ PowerConnect™ 2800 disponible en el CD de documentación. Como alternativa puede consultar en el sitio web Dell Support en la dirección www.support.dell.com la última versión de la documentaci - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 78
Preparación del emplazamiento Requisitos de emplazamiento Los dispositivos de PowerConnect 2808/16/24/48 pueden montarse en un estante para equipos estándar, sobre un tablero de mesa, o en la pared. Antes de instalar el dispositivo, - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 79
Desembalaje del dispositivo Para desembalar el dispositivo PowerConnect: NOTA: antes de desembalar el dispositivo, examine el paquete y notifique cualquier daño. 1 Coloque la caja en una superficie limpia y plana. 2 Abra la caja o extraiga la - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 80
78 Instalación - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 81
Montaje del dispositivo Visión general Las siguientes instrucciones de montaje se aplican a los dispositivos PowerConnect 2808/16/24/48. Existen tres opciones de montaje del dispositivo: • Instalación en un estante • Instalación en una superficie plana • Instalación en una pared Precauciones de - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 82
• Asegúrese de que el dispositivo no sobrecargue los circuitos de alimentación, los cables y la protección contra sobrecorriente. Para determinar si existe la posibilidad de sobrecargar los circuitos de alimentación, sume la intensidad de régimen de todos los dispositivos instalados en el mismo - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 83
3 Repita el proceso para el soporte de montaje en estante en el otro lado del dispositivo. 4 Inserte el dispositivo en el estante y asegúrese de que los agujeros de montaje en estante del dispositivo coinciden con los agujeros de montaje del estante. 5 Fije el dispositivo al estante con los - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 84
Ilustración 2-2. Instalación de soporte para montaje en pared 3 Inserte los tornillos suministrados en los agujeros de montaje en estante y apriételos con un destornillador. 4 Repita el proceso para el soporte de montaje en pared en el otro lado del dispositivo. 5 Coloque el dispositivo en la pared - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 85
Ilustración 2-3. Montaje del dispositivo en una pared Conexión de un dispositivo a un suministro de energía 1 Conecte el cable de alimentación CA estándar al conector de CA que se encuentra en el panel posterior. 2 Esta vez no conecte el cable de alimentación a una toma de tierra de corriente - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 86
Ilustración 2-4. Conexión a un suministro de energía 3 Después de haber conectado el dispositivo a una fuente de energía, inspeccione los indicadores LED del panel posterior para confirmar que el dispositivo está conectado y funciona correctamente. 84 Montaje del dispositivo - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 87
ón del usuario en el sitio web Dell Support en la dirección http://support.dell.com. Modos de administración de energía PowerConnect 2808/16/24/48 tiene un botón de presión Mode (modo) en el panel anterior. Dicho botón cambia de los modos Managed (administrado) a Unmanaged (no administrado) o de - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 88
terminal compatible con VT100 o bien un sistema de sobremesa o portátil con un puerto serie y que ejecuta el software de control. Asegúrese de que el valor se configure en Terminal keys (Teclas de terminal) (no tiene instalados los últimos Service Pack. Con Windows 2000 Service Pack 2, las teclas - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 89
Series Arranque del dispositivo - Managed Mode (modo administrado) El procedimiento descrito en esta sección hace referencia a cuando se establece el dispositivo para que funcione como un conmutador administrado. El Los modelos de PowerConnect 2808/16/24/48 incluyen un botón Mode (modo) de dos prop - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 90
se configura como conmutador de Managed mode (modo administrado). NOTA: el conmutador se suministra de fábrica en Unmanaged Mode (modo no administrado). Consulte el capítulo 4, Inicio y configuración del dispositivo, de la Guía del usuario de los sistemas Dell™ PowerConnect™ 28xx, para obtener un - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 91
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default answer; by - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 92
must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 93
la siguiente información: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D): 10.6.22 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 94
los parámetros descritos en el ejemplo): This is the configuration information that has been collected Interface SNMP = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 Esta es la información de - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 95
. If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y]Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Si la información no es correcta, seleccione - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 96
energía de la red. La tecnología de ahorro de energía Green Ethernet (Ethernet verde) reduce automáticamente el consumo de energía Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VCA 50-60 Hz 100- - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 97
118 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 98
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baos 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC Frecuencia 50-60 Hz 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 99
1 System IP Address IP 3-2 2 IP 3 Apply Changes Green Ethernet : Green Ethernet Green Ethernet Link Down Short Reach Energy-Detectionו Short-Reach 116 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 100
-up configuration file. If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard SNMP IP (.Dell Easy - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 101
22.97]:(A.B.C.D Enter This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password = Management IP address255.255.255.224 10.6.22.100 Default Gateway is 10.6.22.97 114 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 102
the user password:***** .(15 CLI, Telnet [admin]: - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 103
specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 104
Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default answer; by - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 105
G PowerConnect G PowerConnect G VT100 Enter G SNMP IP SNMP G G IP VLAN 1 VLAN 1 - G IP G IP CLI CLI PowerConnect 2800 G SNMP IP SNMP G G IP G IP G IP 110 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 106
3-1 PowerConnect 2800 Series - PowerConnect 2808/16/24/48 1 VT100 VT100 RS-232 2 3 4 5 Power On Self Test - POST POST POST RAM POST 45 90 Dell™ PowerConnect™ 28xx 4 109 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 107
Ctrl keys Terminal ) keys Windows keys HyperTerminal Windows XP ,Microsoft® Windows 2000 Windows Vista Service Pack Windows 2000 Service Pack 2 VT100 HyperTerminal Windows XP ,Windows 2000ו ,Windows Vista www.microsoft.com 3 RS-232 PowerConnect 2800 Series 108 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 108
G G PowerConnect 2808 Dell™ PowerConnect™ 2800 .http://support.dell.com Dell support.dell.com PowerConnect 2808/16/24/48 Dell™ PowerConnect™ 2800 uplink UTP 5 RJ-45 RJ-45 Ethernet Media-Dependent Interface Media-Dependent Interface MDI/MDIX Ethernet - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 109
2-4 3 LED 106 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 110
2-3 1 2 105 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 111
2-2 3 4 5 6 7 8 104 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 112
3 4 5 1 2 5.08 2 12.7 5 3 1 G G 5.1 2 12.7 5 G G 61 G G G 2 103 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 113
G G 40 104 G 1 2-1 2 102 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 114
2 PowerConnect 2808/16/24/48 G G G G G G G G G G G G G 101 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 115
G 1.5 220/110 50/60 G G G G 0עד 45 95 G G G G G G PowerConnect 1 2 3 4 5 100 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 116
PowerConnect 2808 G PowerConnect 2816 G PowerConnect 2824 G PowerConnect 2848 G PowerConnect 2800 Series G G G PowerConnect Small Office/Home Office - SOHO PowerConnect PowerConnect Dell™ PowerConnect™ 2800 ,Series Dell www.support.dell.com PowerConnect 2808 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 117
116 116 Green Ethernet 117 información NOM (únicamente para 117 México 117 Informação sobre Órgão Regulador 98 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 118
97 99 99 99 99 100 100 100 101 101 101 102 103 103 105 107 107 107 108 109 109 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 119
2008 Dell Inc Dell Inc - Dell OpenManage ,Dell OptiPlex ,Dimension ,Dell Precision ,Inspiron ,DELL DellNet ,Axim ,PowerVault ,PowerApp ,PowerConnectו Latitude Dell Inc. Microsoftו Windows -הם Microsoft Corporation Dell Inc Rev. A0 G536K 2008 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 120
DellTM PowerConnect 28xx - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 121
Sistem Dell™ PowerConnect™ 28xx Panduan Pengaktifan - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 122
Dilarang keras memperbanyak dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari Dell Inc. Merek dagang yang digunakan dalam teks ini: Dell, Dell OpenManage, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet, dan Latitude merupakan merek dagang dari - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 123
Terminal ke Jaringan 134 Melakukan Booting Perangkat - Mode dengan Pengaturan (Managed Mode 135 Konfigurasi Inisial - Mode dengan Pengaturan (Managed Mode 136 Konfigurasi Web 142 Fitur Ramah Lingkungan Keluaran Terbaru: Green Ethernet 142 Pemberitahuan Peraturan 143 información NOM - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 124
122 Daftar Isi - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 125
managed switch, they need to change the mode from Unmanaged to Managed, as described in the Dell™ PowerConnect™ 2800 Series User's Guide, available on the CD Dokumentasi. Alternatively, you may check the Dell support website at www.support.dell.com for the latest documentations and software updates - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 126
Persiapan Lokasi Persyaratan untuk Lokasi Perangkat PowerConnect 2808/16/24/48 dapat dipasang di rak peralatan standar, diletakkan di atas meja, atau dipasang di dinding. Sebelum memasang perangkat, periksa apakah lokasi yang dipilih - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 127
Mengeluarkan Perangkat Untuk mengeluarkan perangkat PowerConnect: CATATAN: Sebelum mengeluarkan perangkat, periksa kemasan dan laporkan bila ada tanda-tanda kerusakan. 1 Letakkan kotak di permukaan yang datar dan bersih. 2 Buka kotak atau lepaskan - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 128
126 Pemasangan - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 129
Memasang Perangkat Ikhtisar Petunjuk pemasangan berikut ditujukan untuk perangkat PowerConnect 2808/16/24/48. Ada tiga pilihan pemasangan perangkat: • Memasang di Rak • Memasang di Permukaan Datar • Memasang di Dinding Tindakan Pencegahan untuk Pemasangan PERHATIAN: PERHATIAN Sebelum - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 130
• Pastikan perangkat tidak melampaui kapasitas sirkuit daya, sistem perkabelan, dan proteksi arus berlebih. Untuk menentukan kemungkinan adanya pemakaian arus yang melebihi sirkuit arus, tambahkan nilai ampere dari semua perangkat yang terpasang pada sirkuit yang sama sebagai satu perangkat. - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 131
3 Ulangi proses tersebut untuk braket pemasangan rak di sisi lainnya dari perangkat. 4 Masukkan perangkat ke dalam rak untuk memastikan lubang pemasangan rak di perangkat sejajar dengan lubang pemasangan di rak. 5 Kencangkan perangkat ke dalam rak dengan baut rak (tidak disediakan). Kencangkan - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 132
Gambar 2 -2. Pemasangan Braket untuk Pemasangan di Dinding 3 Pasang baut yang telah disediakan ke lubang pemasangan rak dan kencangkan dengan obeng. 4 Ulangi proses tersebut untuk braket pemasangan dinding di sisi lainnya dari perangkat. 5 Pasang perangkat di dinding, tempat perangkat akan dipasang - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 133
Gambar 2 -3. Pemasangan Perangkat di Dinding Menyambungkan Perangkat ke Catu Daya 1 Sambungkan kabel daya AC standar yang telah disediakan ke konektor AC di panel belakang. 2 Jangan sambungkan dulu kabel daya ke outlet AC yang memiliki koneksi ground. Sambungkan perangkat ke sumber daya pada - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 134
Gambar 2 -4. Menyambungkan ke Catu Daya 3 Setelah menyambungkan perangkat ke sumber daya, pastikan apakah perangkat telah tersambung dan beroperasi secara benar dengan memeriksa LED di panel depan. 132 Memasang Perangkat - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 135
edisi terakhir dari situs web dukungan Dell pada http://support.dell.com. Mode Manajemen PowerConnect 2808/16/24/48 memiliki tombol tekan Mode di panel depan. Tombol Mode akan mengubah mode, antara Managed mode (mode dengan Pengaturan) dan Unmanaged mode (mode tanpa Pengaturan), atau mengubah - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 136
port serial yang sesuai (port serial 1 atau port serial Emulation mode. f service pack Windows 2000, Windows XP, dan Windows Vista. 3 Sambungkan konektor perempuan dari kabel lintas silang RS-232 langsung ke port konsol perangkat di perangkat, dan kencangkan baut penahan. Port konsol seri PowerConnect - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 137
Gambar 3 -1. Menyambungkan ke Port Konsol Seri PowerConnect 2800 Melakukan Booting Perangkat - Mode dengan Pengaturan (Managed Mode) Prosedur yang diuraikan di bagian ini mengacu ke perangkat yang diatur untuk dioperasikan sebagai saklar dengan pengaturan. The PowerConnect 2808/16/24/48 models - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 138
dan SNMP Management System (opsional). • Nama Penguna dan Password. • Alamat IP yang akan diberikan untuk interface VLAN 1 untuk mengatur perangkat (setelan standar, setiap port eksternal dan internal adalah bagian dari VLAN 1) • IP subnet mask untuk jaringan • Alamat IP dari default gateway (hop - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 139
: Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default answer; by - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 140
must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 141
password pengguna:*****) Wizard Langkah 3 Informasi berikut muncul: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 142
(sesuai dengan paramater contoh yang diuraikan): This is the configuration information that has been collected SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 Ini adalah informasi - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 143
. If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Jika informasi tersebut benar, pilih (Y) untuk - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 144
Konfigurasi Web 1 Di interface pengguna web, buka jendela System IP Address. Gambar 3 -2. Interface Pengguna Konfigurasi Web 2 Masukkan IP Address, Subnet Mask, dan Default Gateway. 3 Klik Apply Changes. Perangkat dikonfigurasikan. Fitur Ramah Lingkungan Keluaran Terbaru: Green Ethernet Fitur Green - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 145
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 146
144 Memulai dan Mengonfigurasikan Perangkat - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 147
DellTM PowerConnectTM 28xx ₇⃥ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 148
2008 Dell Inc Dell Inc DellȮDell OpenManageȮDell ൏ᐻȮInspironȮDell PrecisionȮDimensionȮOptiPlexȮPowerConnectȮ PowerAppȮPowerVaultȮAximȮDellNet ُ Latitude ᆯ Dell Inc Microsoft ُ Windows ᆯ Microsoft Corporation Dell Inc 2008 ౺ 11 G536K ΔȦᦹ A02 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 149
Ჿߎ 1 મŦ 149 149 149 150 150 150 2 ŦԦŦ⇦ 151 151 152 152 153 154 3 157 157 158 159 159 Web 164 164 165 información NOM (únicamente para México 165 Informação sobre Órgão Regulador 165 Ჿߎ 147 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 150
148 Ჿߎ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 151
મŦ ᏕȀ PowerConnect 2800 ₇Ӭ Web ᾷ Gigabit PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 PowerConnect SOHO Web PowerConnect PowerConnect Dell? PowerConnect? 2800 CD Dell www.support.dell.com ࢍЈ ࢍǜᖣ PowerConnect 2808/16/24/48 220/110 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 152
0 ӷ 45 32 ӷ 113 95 ༌ࣝծŦ ह˴ҙૌ CD ǜ༌ࣝ PowerConnect 1 2 3 4 5 150 મŦ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 153
ŦԦŦ⇦ ᏕȀ PowerConnect 2808/16/24/48 મŦ 40 ĄC (104 ĄF ŦԦŦ⇦ 151 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 154
1 ߧ 2-1 2 3 4 5 1 2 2 5.08 5 12.7 3 152 ŦԦŦ⇦ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 155
߱ᦷʀમŦ 1 2 5.1 5 ( 12.7 2 ଙ (61 2 ߧ 2-2 ŦԦŦ⇦ 153 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 156
3 4 5 6 7 8 ߧ 2-3 1 2 154 ŦԦŦ⇦ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 157
ߧ 2-4 3 LED ŦԦŦ⇦ 155 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 158
156 ŦԦŦ⇦ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 159
Ɉ : PowerConnect 2808 CD ũ᱿ Dell? PowerConnect? 2800 http://support.dell.com Dell http://support.dell.com ᾷᑁೣ PowerConnect 2808/16/24/48 CD ũ᱿ Dell™ PowerConnect™ 2800 RJ-45 5 UTP RJ-45 MDI/MDIX RJ-45 FCC ᐻ ሷ RJ-45 1 RJ-45 2 328 ଙ (100 LED 157 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 160
2 a 1 2 b 9600 c 8 οᅆ̤ҀȮ1 d e VT100 f Ctrl Windows Microsoft? Windows 2000ȮWindows XP ≛ Windows Vista Windows 2000 ሺՖծ 2 VT100 www.microsoft.com Windows 2000ȮWindows XP ُ Windows Vista 3 RS-232 PowerConnect 2800 ߧ 3-1 PowerConnect 2800 158 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 161
PowerConnect 2808/16/24/48 1 RS-232 VT100 VT100 2 3 4 5 POST POST POST RAMȯPOST 45 90 ấȯ Dell? PowerConnect? 28xx • PowerConnect PowerConnect VT100 Enter ḻᔌᷨȯ) • SNMP SNMP IP VLAN 1 ˛৷᱿ IP VLAN 1 IP IP 159 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 162
CLI PowerConnect 2800 SNMP SNMP IP IP ̤߽ • IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 163
user documentation. Would you like to setup the SNMP management interface now? (Y/N)[Y] Y SNMP SNMP (Dell SNMP ᦹ 2 SNMP v1/v2 SNMP SNMP Y/N)[Y] Y) ՊҘ [N 2ȯ ՊҘ [Y To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 164
user password 15 CLIȮTelnet ُ Web 1-20>Ř[admin 3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 165
is the configuration information that has been collected SNMP Interface = [email protected] (SNMP ˛৷ = [email protected]) User Account setup = admin admin) Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 ( ᾷ IP ̤߽ = 10.6.22.100 255.255.255.224) Default Gateway - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 166
Y N Y/N) [Y] Y ๗ SNMP IP Dell Web ๗ 1 ߱ Web IP ̤߽ǦἜȯ ߧ 3-2. Web 2 ՊҘ IP 3 Link Down ُ / Short Reach Short-Reach 164 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 167
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de M?xico S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Pe?on de los Ba?os 15520 M?xico, D.F. Dell PowerConnect? Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentacion Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 168
166 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 169
DellTM PowerConnectTM 28xx ிඣ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 170
L 2008 Dell Inc Dell Inc Dellǃ Dell OpenManageǃ DELL ᖑᷛǃ Inspironǃ Dell Precisionǃ Dimensionǃ OptiPlexǃ PowerConnectǃ PowerAppǃPowerVaultǃAximǃDellNet Latitude ᰃ Dell Inc. ՈଚᷛDŽMicrosoft Windows ᰃ Microsoft Corporation Dell Inc 2008 ฤ 11 G536K A02 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 171
目录 1 安装 171 171 171 172 172 172 2 173 173 174 175 175 177 3 179 179 180 180 181 Web 186 186 187 información NOM (únicamente para México 187 Informação sobre Órgão Regulador 187 目录 169 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 172
170 目录 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 173
安装 概览 PowerConnect 2800 PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 PowerConnect SOHO Web PowerConnect PowerConnect Dell™ PowerConnect™ 2800 Dell 支持 Web 站点 www.support.dell.com 场所准备 场地要求 PowerConnect 2808/16/24/48 220/110 VAC, 50/60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 174
0 到 45 ° (32 至 113 95 拆包 装箱单 拆封设备 要拆封 PowerConnect 设备: 1 2 3 4 5 172 安装 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 175
安装设备 概览 PowerConnect 2808/16/24/48 40 ° (104 安装设备 173 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 176
1 图 2-1 2 3 4 5 174 安装设备 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 177
1 2 2 英寸 (5.08 5 英寸 (12.7 3 1 2 英寸 (5.1 5 英寸 (12.7 2 英尺 (61 2 安装设备 175 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 178
图 2-2 3 4 5 6 7 8 176 安装设备 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 179
图 2-3 1 2 安装设备 177 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 180
图 2-4 3 LED 178 安装设备 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 181
PowerConnect 2808 Dell™ PowerConnect™ 2800 http://support.dell.com Dell 支持 Web 站点 http://support.dell.com 管理模式 PowerConnect 2808/16/24/48 Dell™ PowerConnect™ 2800 RJ-45 5 UTP RJ-45 MDI/MDIX RJ-45 FCC RJ-45 1 RJ-45 2 328 英尺 (100 米)。 LED 179 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 182
f Ctrl Windows Microsoft® Windows 2000、 Windows XP 或 Windows Vista 中使用 HyperTerminal Windows 2000 2 HyperTerminal 的 VT100 Windows 2000、 Windows XP 和 Windows Vista www.microsoft.com。 3 将 RS-232 PowerConnect 2800 图 3-1. 连接至 PowerConnect 2800 PowerConnect 2808/16/24/48 180 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 183
1 RS-232 VT100 VT100 2 3 4 5 POST RAM 45 90 Dell™ PowerConnect™ 28xx 4 • 该 PowerConnect PowerConnect VT100 Enter SNMP SNMP IP VLAN 1 接口的 IP 口都是 VLAN 1 IP IP 地址。 CLI CLI PowerConnect 2800 181 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 184
IP 地址 • IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 185
] ( 要设置 SNMP IP 15 Dell Network Manager 或 CLI SNMP Dell_Network_Manager IP 地址 (A.B.C.D 0.0.0.0 0.0.0.0] 2 Now we need to setup your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI, Telnet and Web interface. You may setup other accounts and change - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 186
user password:***** 15 CLI、 Telnet 和 Web 1-20>:[admin 3 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 187
A.B.C.D): [10.6.22.97] Enter This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 (SNMP 接口 = Dell_Network_Manager - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 188
Web 配置 1 在 Web IP 图 3-2. Web 2 输入 IP 3 186 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 189
巟 ico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de M 巟 ico S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Pe 杘 n de los Ba 杘 s 15520 M 巟 ico, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentaci 梟 频率 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100- - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 190
188 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 191
Dell ⓵ PowerConnect ⓵ 28xx 시스템 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 192
2008 Dell Inc Dell Inc Dell, Dell OpenManage, DELL 로고 , Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet 및 Latitude 는 Dell Inc Microsoft 및 Windows 는 Microsoft Corporation Dell Inc 2008 년 11 월 G536K Rev. A02 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 193
차례 1 설치 개요 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 193 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1 193 1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1#1# 193 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 194
192 차례 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 195
설치 개요 PowerConnect 2800 PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 PowerConnect 2800 PowerConnect SOHO PowerConnect PowerConnect Dell Ǖ PowerConnect Ǖ 2800 CD www.support.dell.com 의 Dell PowerConnect 2808/16/24/48 설치 193 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 196
220/110 VAC, 50/60 Hz 1.5 m (5 2 2 General Clearance Cabling 95 0 ~ 45śC (32 ~ 113 śF 내용물 AC CD PowerConnect 1 2 3 4 5 194 설치 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 197
개요 PowerConnect 2808/16/24/48 3 40 ϓ C (104 ϓ F 195 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 198
1 그림 2-1 2 3 4 5 196 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 199
1 2 양쪽에 2 인치 (5.08 cm 5 인치 (12.7 cm 3 1 2 인치 (5.1 cm 5 인치 (12.7 cm 2 피트 (61 cm 2 197 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 200
그림 2-2 3 4 5 6 7 8 198 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 201
그림 2-3 1 AC AC 2 AC 199 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 202
그림 2-4 3 LEDs 200 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 203
PowerConnect 2808 CD 의 Dell Ǖ PowerConnect Ǖ 2800 http://support.dell.com http://support.dell.com 의 Dell PowerConnect 2808/16/24/48 Mode Managed Unmanaged Secure CD 의 Dell™ PowerConnect™ 2800 5 UTP(Unshielded Twisted-Pair RJ-45 RJ-45 Auto-Negotiation MDI/MDIX - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 204
Terminal keys(Windows keys Microsoft Windows 2000, Windows XP 또는 Windows Vista Windows 2000 2 VT100 Windows 2000, Windows XP 및 Windows Vista www.microsoft.com 3 RS-232 PowerConnect 2800 202 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 205
그림 3-1. PowerConnect 2800 PowerConnect 2808/16/24/48 7 Mode 1 RS-232 VT100 VT100 2 AC 3 AC 4 장치를 AC 5 AC POST POST POST RAM POST 45 90 Dell ⓵ PowerConnect ⓵ 28xx Systems 4 • PowerConnect • PowerConnect VT100 Enter 203 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 206
에 속 IP IP 주소 . CLI CLI PowerConnect 2800 SNMP SNMP IP IP 주소 • IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 207
must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 208
user password:*****GO O레벨 X\P UG CLISG UG UG UG aG cXTYWe aG aGQQQQQG aGQQQQQP 마법사 3 단계 Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 209
예 aG192.168.1.1)UG OA.B.C.D):[10.6.22.97]P Enter This is the configuration information that has been collected: O aP SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 207 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 210
If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard.GO OY UG SGON aGSNMP UG UUUUUGIP UUUUUGDell - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 211
Green Ethernet Link Down Short Reach Energy-Detection Short-Reach 209 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 212
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación Frecuencia 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz 100-240 VAC 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 213
DellTM PowerConnectTM 28xx ǷǹȆȠ ƸơNJƴ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 214
2008 Dell Inc Dell Inc DellŴDell OpenManageŴDELL ƷȭǴŴInspironŴDell PrecisionŴDimensionŴOptiPlexŴ PowerConnectŴPowerAppŴPowerVaultŴAximŴDellNetŴƓǑƼ Latitude Ƹ Dell Inc Microsoft ƓǑƼ Windows Ƹ Microsoft Corporation Dell Inc 2008 ා 11 P/N G536K Rev. A02 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 215
2 217 217 218 218 219 220 3 223 223 224 225 225 230 230 231 información NOM (únicamente para México 231 Informação sobre Órgão Regulador 231 DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 1/28/10 - FOR PROOF ONLY ࣍ 213 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 216
FILE LOCATION: K:\MVL\MVL09400.2\DTP\Troya_GSGTOC_ja.fm 214 ࣍ DELL CONFIDENTIAL - PRELIMINARY 1/28/10 - FOR PROOF ONLY - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 217
ઃஔ ֓ཁ Po·w͢eɻrConnect 2800 γϦʔ • PowerConnect 2808 • PowerConnect 2816 • PowerConnect 2824 • PowerConnect 2848 ΠPoεwͷerCoଓnʹnec༻t 2Ͱ80͖0 PߴoϥΦwϑͳϑer oʹrཁ͢tϞ.ཧ͋ɻ͞jʔpεΓΕ.υdΠ·ͯeΛο͍ͤllඇ.νΜΔcoͱɻDmཧͦ͠e͔lͷͰͯl ͱPo͕wͰer͖Co·n͢neɻct 2808/16/24/48 2 2 2ݯ20/1ஔ1͕0 V͋AΔC, 5߹0/ɺ60 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 218
95 0 〜 45 ˆ Ͱ͢ɻ ։ࠝ AC CD 1 2 3 4 5 216 ઃஔ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 219
֓ཁ 3 Pγoϣweϯr͕Co͋nΓne·ct͢2ɻ808/16/24/48 40 ºC 217 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 220
1 ਤ 2-1 2 3 4 5 1 2 5.08 cmɺഎ໘ʹ 12.7 cm 3 218 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 221
1 5.1 cm 12.7 cm 61 cm 2 ਤ 2-2 3 4 219 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 222
5 6 7 8 ਤ 2-3 น 1 AC AC 2 AεC 220 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 223
ਤ 2-4 3 LED Ͱ֬ 221 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 224
222 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 225
ϝϞ : PowerConnect 2808 CD Dell™ PowerConnect™ 2800 Ϣʔβʔζ hϝttϞp:/:/खsuॱpΛpo։rt࢝.jp͢.dΔeલll.ʹcoɺm http://support.jp.dell.com ཧϞʔυ ͘Pඇ͢oΔͩweཧৄ͞rCϞࡉ͍oʔͳɻnnυઆecͷ໌t 280Γɺ8/ସϚ16͑χ/2Λϡ4/͠Ξ48ͨϧʹΓCɺD DωeΞlϧl™͔ʹΒPϞoʔwཧeυrϞCԡoʔn͠nυϘecλt™มϯ͑2͕8Δ0͋0 ʢτνΠΞεMωɺγοτDΰϣϓ·ϖI/MγϯϦͨΞDΤϞϯʢIΠʔUΫϧ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 226
ες28ͷϜ016ࢹͷ/24ͱ/4ઃଓ8 DB-9 DTEʢData Terminal Equipment VTΣ10Ξ0 VT100 DB-9 RS-232 1 RSϧ-2ʹ32 VT100 2 a 1 2ʣΛબ b 9600 c 8 1 d none e Pr͠op·er͢tiɻes VT100 for ʢ Emulation VT100 f FΩͯuʔncʣ༻tiͰ͢onΔkͳTeey͘rʢmʣϑiTnΝearlϯmkΫienyγaslʢϣkλeϯyʔΩs AΩrφʔroϧʣwΩΛkʔબey W͠iͯCntd͘ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 227
oΓnnସe͑ct 1 RσSό-2Π32 V͞T1Ε0ͯ0 VT100 2 AC 3 AC 4 σόΠεΛ AC 5 AC S߹eʔ͢εϯlf-ɻΧτɺϙTeॏͷϧ༗ʔsେt PO·͕ͯɺS TRAɻΔಈM P͢O·εՄSɻ͢ͰೳTPɻͳͷOPঢ়SϝPOTOଶοS͕S͔TηT P͏δʹoϋ͔͕wऴʔ͕eදྃrυ֬-ࣔO͠ೝ͞n 45 90 ඵͰ͢ɻ Poҙwe:rCεoΠnnοecνt™28xx 4 Dͯel͘l • PowerConnect PowerConnect Enteଓr VTϓ10ϩ0 225 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 228
IP IP IP IP Welcome to Dell Easy Setup Wizard ɺ The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration and ɺ gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 229
ʢ Would you like to setup the SNMP management interface now? Y/N [Y]Y SNMP Y/N [Y]Y 2 N Y To setup the SNMP management account you must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 230
the user password Please reenter the ***** user password 3 ɺ Next an IP address is ʢ࣍ʹ setup. IP The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch.To setup an IP - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 231
A.B.C.D :[10.6.22.97] Enter This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 5 If the - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 232
Σϒઃఆ 1 System IP ʢ Address IP ਤ 3-2 2 IP 3 Apply Changes 230 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 233
México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación 〜 100 240 VAC 〜 100 240 VAC 〜 100 240 VAC 〜 100 240 VAC Frecuencia 〜 50 60Hz 〜 50 60Hz 〜 50 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 234
232 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 235
Dell™ PowerConnect™ 28xx Sistemleri Başlangıç Kılavuzu - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 236
çoğaltılması kesinlikle yasaktır. Bu metinde kullanılan ticari markalar: Dell, Dell OpenManage, DELL logosu, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, PowerConnect, PowerApp, PowerVault, Axim, DellNet ve Latitude, Dell Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır; Microsoft ve Windows ise Microsoft - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 237
ıtı Ağa Bağlama 245 Terminali Aygıta Bağlama 246 Aygıtı Başlatma - Yönetilen Modu 247 Başlangıç Yapılandırması - Yönetilen Modu 247 Web Yapılandırmas 254 Yeni Çıkan Çevre Dostu Özellik: Yeşil Ethernet 254 Düzenleme Bildirimleri 255 información NOM (únicamente para México 255 Informação sobre - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 238
236 İçindekiler - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 239
'nda açıklanmıştır ve Belgeler CD'sinde bulunabilir. Ayrıca isterseniz, Dell destek web sitesine bakarak (www.support.dell.com) en yenibelgelerve yazılım güncellemelerini edinebilirsiniz. Montaj Yerini Hazırlama Montaj Yeri Koşulları PowerConnect 2808/16/24/48 aygıtları standart bir donanım rafına - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 240
kauçuk yastıklar (raf kurulumu için) • Raf kurulumu için raf montaj seti • Belgeler CD'si • Ürün Bilgileri Kılavuzu Aygıtı Paketten Çıkarma PowerConnect aygıtını paketten çıkarmak için: NOT: Aygıtı paketten çıkarmadan önce paketi inceleyin ve hasar varsa hemen bildirin. 1 Kutuyu temiz, düz bir yere - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 241
Aygıtı Monte Etme Genel Bakış Aşağıdaki montaj yönergeleri PowerConnect 2808/16/24/48 aygıtları içindir. Üç aygıt montaj seçeneği vardır: • Rafa Montaj • Düz Yüzeye Kurulum • Duvara Montaj Kurulum Uyarıları DİKKAT: Aşağıdaki yordamları uygulamadan önce Ürün - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 242
• Aygıtı ortam sıcaklığının 40ºC'yi (104ºF) aşabildiği yerlere kurmayın. • Aygıtın ön, yan ve arka tarafında hava akışının engellenmediğinden emin olun. Aygıtın Rafa Kurulumu DİKKAT: Ürün bilgileri KılavuzundakiIgüvenlik bilgilerini ve aygıta bağlanan veya onu destekleyen diğer aygıtların güvenlik - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 243
Düz Bir Yüzeye Kurma Aygıt rafa takılmayacaksa düz bir yüzeye kurulmalıdır. Yüzey aygıtın ve aygıt kablolarının ağırlığını taşıyabilmelidir. 1 Yapışkanlı kauçuk ayakları (aygıtla birlikte verilmiştir) aygıt kasasının altındaki işaretli yerlere takın. 2 Aygıtı sabit bir yüzeye yerleştirin, yanlardan - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 244
ekil 2-2. Duvara Montaj için Köşebent Takma 3 Verilen vidaları raf montaj deliklerine takın ve bir tornavidayla sıkın. 4 Duvara montaj köşebentleri için de aygıtın her iki tarafında bu işlemi tekrarlayın. 5 Aygıtı duvarda monte edileceği yere getirin. 6 Duvarda, aygıtı tutacak olan vidaların - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 245
ekil 2-3. Aygıtı Duvara Monte Etme Aygıtı Güç Kaynağına Bağlama 1 Verilen standart AC güç kablosunu arka paneldeki AC konektörüne takın. 2 Bu noktada güç kablosunu topraklı bir AC prize takmayın. Aygıtı, Aygıtı Başlatma ve Yapılandırma bölümünde anlatılan adımları kullanarak bir güç kaynağına bağ - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 246
ekil 2-4. Güç Kaynağına Bağlama 3 Aygıtı bir güç kaynağına bağladıktan sonra, ön paneldeki LED'lere bakarak aygıtın bağlı olduğundan ve düzgün şekilde çalıştığından emin olun. 244 Aygıtı Monte Etme - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 247
önce, bu ürünün sürüm notlarını okuyun. Sürüm notları http://support.dell.com adresinden indirilebilir. NOT: http://support.dell.com adresindeki Dell destek web sitesinden kullanıcı belgelerinin en yeni sürümünü edinmeniz önerilir. Yönetim Modları PowerConnect 2808/16/24/48'in ön panelinde bas - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 248
'i kullanırken, en yeni hizmet paketlerini yüklediğinizden emin olun. Windows 2000 Service Pack 2 ile, ok tuşları HyperTerminal'in VT100 öykünmesinde düzgün bağlantı noktasına takın ve sabitleme vidalarını sıkın. PowerConnect 2800 serisi Konsol bağlantı noktası arka paneldedir. 246 Aygıtı Çalıştırma - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 249
yönetilen anahtar olarak çalıştırılmak üzere ayarlanacağı zaman geçerlidir. PowerConnect 2808/16/24/48 modellerinde, çift işlevli, yerleşik bir Mod Düğ Yönetilmeyen Modur. Aygıt yapılandırmasının tam açıklaması için Dell™ PowerConnect™ 28xx Sistemleri Kullanıcı Kılavuzu, Bölüm 4, Aygıtı Başlatma ve - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 250
kullanarak aygıtı elle yapılandırabilirsiniz. CLI kullanarak aygıtı yapılandırma konusunda yardım için PowerConnect 2800 Serisi Kullanıcı Kılavuzu'na bakın. Kurulum Sihirbazı aşağıdaki alanları yapılandırır. • SNMP Topluluğu Dizesi ve SNMP Yönetim Sistemi IP adresi (isteğe bağlı) • Kullanıcı Adı ve - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 251
üler: Welcome to Dell Easy Setup Wizard. The Setup Wizard guides you through the initial switch configuration, and gets you up and running as quickly as possible. You can skip the setup wizard, and enter CLI mode to manually configure the switch. The system will prompt you with a default answer; by - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 252
must specify the management system IP address and the "community string" or password that the particular management system uses to access the switch. The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Network Manager or CLI to change this - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 253
bilgiler görüntülenir: Next, an IP address is setup. The IP address is defined on the default VLAN,(VLAN #2). This is the IP address you use to access the Telnet, Web interface, or SNMP interface for the switch. To setup an IP address: Please enter the IP address of the device (A.B.C.D):10.6.22.100 - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 254
ülenir (açıklanan örnek parametrelere göre): This is the configuration information that has been collected: SNMP Interface = [email protected] User Account setup = admin Password Management IP address = 10.6.22.100 255.255.255.224 Default Gateway is 10.6.22.97 Bu, toplanan yapıland - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 255
file. If the information is incorrect,select (N) to discard configuration and restart the wizard: (Y/N)[Y] Y Configuring SNMP management interface. Configuring user account....... Configuring IP and subnet...... Thank you for using Dell Easy Setup Wizard. (Bilgiler doğruysa, lütfen yapılandırmay - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 256
Yapılandırması 1 Web kullanıcı arayüzünde Sistem IP Adresi penceresini açın. ekil 3-2. Web Yapılandırması Kullanıcı Arayüzü 2 IP Adresini, Alt Ağ Maskesini ve Varsayılan Ağ Geçidini girin. 3 Değişiklikleri Uygula'yı tıklatın. Aygıt yapılandırılmıştır. Yeni Çıkan Çevre Dostu Özellik: Yeşil Ethernet - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 257
, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.L. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. Dell PowerConnect™ Modelo 2808 2816 2824 2848 Voltaje de alimentación 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC 100-240 VAC Frecuencia 50-60 Hz 50-60 Hz - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 258
256 Aygıtı Çalıştırma ve Yapılandırma - Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 259
- Dell PowerConnect 2808 | Getting Started Guide - Page 260
Printed in China Gedruckt in China Imprimé en Chine Impreso en China Dicetak di China in'de basılmıştır Printed on Recycled Paper www.dell.com | support.dell.com
Dell™ PowerConnect™ 28xx Systems
Getting Started Guide
Handbuch zum Einstieg
Guide de mise en route
Guía de introducción
Panduan Pengaktifan
±²³´µ¶
±²³´µ¶
±²³´µ¶
±²³´
Ba
ş
langıç Kılavuzu