Dell Precision 420 System Documentation Update (Memory Upgrade) - Page 17

Mise à niveau de la mémoire système

Page 17 highlights

support.dell.com 1. Éteignez l'ordinateur et tous ses périphériques. 2. Débranchez l'ordinateur et ses périphériques de leurs sources d'alimentation. Débranchez également toutes les lignes de téléphone et de télécommunication de l'ordinateur. Avant de déconnecter un périphérique de l'ordinateur ou de retirer un composant de la carte système, vérifiez que le voyant d'alimentation de veille qui se trouve sur la carte système est éteint. S'il est allumé, vous devrez peut-être attendre 15 à 30 secondes avant qu'il ne s'éteigne (reportez-vous à l'étiquette de la carte système se trouvant à l'intérieur du capot de votre ordinateur). 3. Mettez-vous à la terre en touchant une surface métallique non peinte du châssis, comme le métal autour des ouvertures de connecteurs de carte à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher tout autre élément à l'intérieur de votre ordinateur. Dell vous recommande d'utiliser un bracelet de mise à la terre lorsque vous effectuez cette tâche. Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez périodiquement une surface métallique non peinte sur le châssis, pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. Cela diminuera le risque de blessure ou de choc. De plus, remarquez ces consignes de sécurité selon le besoin : • Lorsque vous déconnectez un câble, tirez sur son connecteur ou sur sa boucle de serrage, et non pas sur le câble même. Certains câbles sont munis d'un connecteur avec des languettes de verrouillage ; si vous déconnectez ce type de câble, poussez les languettes de verrouillage avant de déconnecter le câble. Lorsque vous séparez des connecteurs, veillez à les maintenir alignés pour ne pas tordre leurs broches. De plus, avant de connecter un câble, assurez-vous que les deux connecteurs sont correctement orientés et alignés. • Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez ni les com- posants ni les broches de contact d'une carte. Tenez une carte par les bords ou par sa patte de montage métallique. Tenez un composant comme un module RIMM par ses bords et non par ses broches. Mise à niveau de la mémoire système AVIS : Avant de mettre les RIMM à niveau, vous devez mettre le BIOS à niveau. Consultez la section « Mise à niveau du BIOS » á la page 2-1 pour des instructions. Les systèmes Dell Precision 420 prennent en charge les canaux RDRAM (Rambus Dynamic Random-Access Memory [mémoire vive dynamique Rambus]) directs doubles. Les canaux sont appelés A et B. Ils prennent aussi en charge des modules RIMM (Rambus In-Line Memory Modules [modules de mémoire en ligne Rambus]) de 64, 128, 256 et 512 méga-octets (Mo) de capacité. Les modules RIMM sont dotés de la fonction ECC (Error Checking and Correction [vérification et correction d'erreurs]). Extension de la mémoire système 2-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

support.dell.com
Extension de la m
é
moire syst
è
me
2-3
1.
É
teignez l'ordinateur et tous ses p
é
riph
é
riques.
2.
D
é
branchez
l'ordinateur et ses p
é
riph
é
riques de leurs sources d'alimentation.
D
é
branchez
é
galement toutes les lignes de t
é
l
é
phone et de t
é
l
é
communication
de l'ordinateur.
Avant de d
é
connecter un p
é
riph
é
rique de l'ordinateur ou de retirer un composant
de la carte syst
è
me, v
é
rifiez que le voyant d'alimentation de veille qui se trouve
sur la carte syst
è
me est
é
teint. S'il est allum
é
, vous devrez peut-
ê
tre attendre 15
à
30 secondes avant qu'il ne s'
é
teigne (reportez-vous
à
l'
é
tiquette de la carte sys-
t
è
me se trouvant
à
l'int
é
rieur du capot de votre ordinateur).
3.
Mettez-vous
à
la terre en touchant
une surface m
é
tallique non peinte du ch
â
ssis,
comme le m
é
tal autour des ouvertures de connecteurs de carte
à
l'arri
è
re de
l'ordinateur, avant de toucher tout autre
é
l
é
ment
à
l'int
é
rieur de votre ordinateur.
Dell vous recommande d'utiliser un bracelet de mise
à
la terre lorsque vous
effectuez cette t
â
che.
Pendant votre travail
à
l
int
é
rieur de l
ordinateur, touchez p
é
riodiquement une
surface m
é
tallique non peinte sur le ch
â
ssis, pour dissiper toute
é
lectricit
é
statique qui pourrait endommager les composants internes.
Cela diminuera le risque de blessure ou de choc.
De plus, remarquez ces consignes de s
é
curit
é
selon le besoin :
Lorsque vous d
é
connectez un c
â
ble, tirez sur son connecteur ou sur sa boucle de
serrage, et non pas sur le c
â
ble m
ê
me. Certains c
â
bles sont munis d'un connec-
teur avec des languettes de verrouillage ; si vous d
é
connectez ce type de c
â
ble,
poussez les languettes de verrouillage avant de d
é
connecter le c
â
ble. Lorsque
vous s
é
parez des connecteurs, veillez
à
les maintenir align
é
s pour ne pas tordre
leurs broches. De plus, avant de connecter un c
â
ble, assurez-vous que les deux
connecteurs sont correctement orient
é
s et align
é
s.
Manipulez les composants et les cartes avec pr
é
caution. Ne touchez ni les com-
posants ni les broches de contact d'une carte. Tenez une carte par les bords ou
par sa patte de montage m
é
tallique. Tenez un composant comme un module
RIMM par ses bords et non par ses broches.
Mise
à
niveau de la m
é
moire syst
è
me
AVIS : Avant de mettre les RIMM
à
niveau, vous devez mettre le BIOS
à
niveau. Consultez la section
«
Mise
à
niveau du BIOS
»
á
la page 2-1 pour
des instructions.
Les syst
è
mes Dell Precision 420 prennent en charge les canaux RDRAM (Rambus
Dynamic Random-Access Memory [m
é
moire vive dynamique Rambus]) directs
doubles. Les canaux sont appel
é
s A et B. Ils prennent aussi en charge des modules
RIMM (Rambus In-Line Memory Modules [modules de m
é
moire en ligne Rambus])
de 64, 128, 256 et 512 m
é
ga-octets (Mo) de capacit
é
. Les modules RIMM sont
dot
é
s de la fonction ECC (Error Checking and Correction [v
é
rification et correction
d'erreurs]).