Dell Precision 420 System Documentation Update (Memory Upgrade) - Page 37

Actualización de memoria del sistema

Page 37 highlights

1. Apague el equipo y todos los periféricos. 2. Desconecte el equipo y los periféricos de sus fuentes de energía. Asimismo, desconecte del equipo las líneas telefónicas o de telecomunicaciones. Antes de desconectar cualquier periférico del equipo o de desmontar un componente de la placa base, cerciórese que se ha apagado la luz de alimentación en espera, localizada en la placa base. Si está encendida, quizás sea necesario esperar de 15 a 30 segundos para que se apague (vea la etiqueta interna de la placa base adherida a la cubierta de su equipo). 3. Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura en el chasis, como el metal alrededor de las aberturas de las ranuras para tarjetas en la parte posterior del equipo, antes de tocar algún objeto dentro del equipo. Dell recomienda usar una muñequera de conexión a tierra para realizar esta operación. Conforme trabaje, toque periódicamente una superficie metálica sin pintura en el chasis del equipo para disipar la electricidad estática que podría dañar los componentes internos. Al hacerlo, reduce la posibilidad de lesiones físicas o choques eléctricos. Además de lo anterior, tenga en cuenta las pautas de seguridad siguientes cuando sea pertinente: • Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de ten- sión, y no del cable mismo. Algunos cables tienen un conector con lengüetas de seguro; si está desconectando este tipo de cable, oprima sobre las lengüetas de seguro antes de desconectar el cable. Cuando separe conectores, manténgalos alineados para evitar doblar las patas de conexión. Asimismo, antes de conectar un cable, asegúrese de que los conectores estén orientados y alineados correctamente. • Maneje con cuidado los componentes y las tarjetas. No toque los componentes ni los contactos de las tarjetas. Sostenga las tarjetas por sus bordes o por su soporte metálico de montaje. Sostenga componentes como un módulo RIMM por sus bordes y no por sus patas. Actualización de memoria del sistema AVISO: Antes de actualizar los módulos RIMM, debe actualizar el BIOS (basic input/output system [sistema básico de entrada/salida]). Consulte "Actualización del BIOS" en la página 4-1 para obtener instrucciones. Los sistemas Dell Precision 420 admiten canales dobles directos de RDRAM (Rambus dynamic random-access memory [memoria dinámica Rambus de acceso aleatorio]). Los canales están designados A y B. También admiten módulos RIMM (Rambus in-line memory modules [módulos de memoria en línea Rambus]) con capacidades de 64, 128, 256 y 512 megabytes (MB). Los RIMM tienen la capacidad ECC (error checking and correction [verificación y corrección de errores]). support.dell.com Actualización de memoria del sistema 4-3

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42

support.dell.com
Actualizaci
ó
n de memoria del sistema
4-3
1.
Apague el equipo y todos los perif
é
ricos.
2.
Desconecte
el equipo y los perif
é
ricos de sus fuentes de energ
í
a. Asimismo,
desconecte del equipo las l
í
neas telef
ó
nicas o de telecomunicaciones.
Antes de desconectar cualquier perif
é
rico del equipo o de desmontar un compo-
nente de la placa base, cerci
ó
rese que se ha apagado la luz de alimentaci
ó
n en
espera, localizada en la placa base. Si est
á
encendida, quiz
á
s sea necesario espe-
rar de 15 a 30 segundos para que se apague (vea la etiqueta interna de la placa
base adherida a la cubierta de su equipo).
3.
Con
é
ctese a tierra tocando
una superficie met
á
lica sin pintura en el chasis, como
el metal alrededor de las aberturas de las ranuras para tarjetas en la parte poste-
rior del equipo, antes de tocar alg
ú
n objeto dentro del equipo. Dell recomienda
usar una mu
ñ
equera de conexi
ó
n a tierra para realizar esta operaci
ó
n.
Conforme trabaje, toque peri
ó
dicamente una superficie met
á
lica sin pintura en el
chasis del equipo para disipar la electricidad est
á
tica que podr
í
a da
ñ
ar los
componentes internos.
Al hacerlo, reduce la posibilidad de lesiones f
í
sicas o choques el
é
ctricos.
Adem
á
s de lo anterior, tenga en cuenta las pautas de seguridad siguientes cuando
sea pertinente:
Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de ten-
si
ó
n, y no del cable mismo. Algunos cables tienen un conector con leng
ü
etas de
seguro; si est
á
desconectando este tipo de cable, oprima sobre las leng
ü
etas de
seguro antes de desconectar el cable. Cuando separe conectores, mant
é
ngalos
alineados para evitar doblar las patas de conexi
ó
n. Asimismo, antes de conectar
un cable, aseg
ú
rese de que los conectores est
é
n orientados y alineados
correctamente.
Maneje con cuidado los componentes y las tarjetas. No toque los componentes
ni los contactos de las tarjetas. Sostenga las tarjetas por sus bordes o por su
soporte met
á
lico de montaje. Sostenga componentes como un m
ó
dulo RIMM
por sus bordes y no por sus patas.
Actualizaci
ó
n de memoria del sistema
AVISO: Antes de actualizar los m
ó
dulos RIMM, debe actualizar el BIOS
(basic input/output system [sistema b
á
sico de entrada/salida]). Consulte
Actualizaci
ó
n del BIOS
en la p
á
gina 4-1 para obtener instrucciones.
Los sistemas Dell Precision 420 admiten canales dobles directos de RDRAM
(Rambus dynamic random-access memory [memoria din
á
mica Rambus de acceso
aleatorio]). Los canales est
á
n designados A y B. Tambi
é
n admiten m
ó
dulos RIMM
(Rambus in-line memory modules [m
ó
dulos de memoria en l
í
nea Rambus]) con
capacidades de 64, 128, 256 y 512 megabytes (MB). Los RIMM tienen la capacidad
ECC (error checking and correction [verificaci
ó
n y correcci
ó
n de errores]).