Dewalt D25911K Instruction Manual - Page 16

Voyant indicateur d'entretien Fig.

Page 16 highlights

Français 4. Verrouillez l'arceau/anse servant de poignée auxiliaire en place en serrant fermement la vis de fixation de la poignée 6 en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que l'ensemble ne tourne plus. Ciseaux et porte‑ciseau  AVERTISSEMENT : danger de brûlure. Portez TOUJOURS des gants lorsque vous changez les ciseaux. Les pièces de métal accessibles sur l'outil et les ciseaux peuvent devenir extrêmement chaudes durant l'utilisation. De petits copeaux du matériau brisé peuvent abîmer les mains nues.  AVERTISSEMENT : ne pas tenter de serrez ou desserrer les ciseaux de perçage (ou tout autre accessoire) en saisissant la partie avant du mandrin et mettant l'outil en marche. Sinon, des dommages au mandrin ou des blessures pourraient se produire. Le marteau à démolition peut être équipé de différents ciseaux selon l'application désirée. Utilisez seulement des marteaux à piquer. Insérer et retirer les ciseaux SDS Max®(Fig. C) REMARQUE : les accessoires et les pièces utilisés doivent être lubrifiés autour de la fixation au SDS Max® avant installation. 1. Insérez le ciseau dans le porte‑accessoire 4 et appliquez une pression vers le bas en tournant afin de sécuriser le ciseau en place. La tige du ciseau doit être propre. 2. Assurez‑vous que le ciseau est bien inséré. REMARQUE : le ciseau doit se déplacer de plusieurs centimètres à l'intérieur et à l'extérieur du porte‑accessoire 4 lorsqu'il est bien inséré. 3. Pour retirer le ciseau, reculez le porte‑accessoire 4 et sortez le ciseau. Indexation de la position du ciseau (Fig. D) Le ciseau peut être tourné et verrouillé dans 12 positions différentes. 1. Insérez le ciseau comme décrit ci‑dessus. 2. Tournez la bague d'indice de position du ciseau 3 dans la direction de la flèche jusqu'à ce que le ciseau soit dans la position voulue. REMARQUE : après avoir trouvé la position désirée, manipulez légèrement le couteau de l'avant vers l'arrière afin d'assurer que le ciseau est bien inséré. Réglage du cadran de commande électronique d'énergie de l'impact (Fig. A) Tournez le cadran 7 au niveau désiré. Plus le chiffre est élevé, plus l'énergie d'impact est importante. Grâce aux réglages du cadran de 1 (bas) à 7 (pleine puissance) l'outil est extrêmement polyvalent et adaptable pour de nombreuses applications. Le réglage nécessaire est question d'expérience, par exemple : 14 • Pour le ciselage de matériaux mous, friables ou lorsqu'une casse minimale est nécessaire, réglez le cadran sur 1 ou 2 (bas) ; • Pour casser des matériaux plus durs, réglez le cadran sur 7 (pleine puissance). Commande d'outil sans fil (Fig. A)  ATTENTION : veillez à lire tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions et toutes les spécifications de l'appareil appairé à l'outil. Votre outil est équipé d'un transmetteur de commande d'outil sans fil qui vous permet d'appairer votre outil avec un autre appareil avec commande d'outil sans fil, comme un extracteur de poussière DeWALT par exemple. Afin d'appairer votre outil avec la commande d'outil sans fil, enfoncez l'interrupteur à gâchette 1 et le bouton d'appairage de la commande d'outil sans fil sur l'autre appareil. Une DEL sur l'autre appareil vous indique que votre outil a été correctement appairé. Voyant indicateur d'entretien (Fig. A) Votre marteau piqueur est équipé d'un témoin indicateur d'entretien. Consultez le tableau pour de plus amples renseignements sur la fonctionnalité de voyants DEL. Fonction du voyant DEL Description Jaune (allumé en permanence) Entretien nécessaire Le témoin d'entretien jaune 9 s'allume pour indiquer que l'outil a besoin d'un entretien dans les 10 prochaines heures d'utilisation (nouvelle lubrification et étanchéité du mécanisme du marteau). Jaune (clignotant) Entretien dépassé Avec le voyant d'entretien allumé, après plus de 10 heures d'utilisation, le voyant d'entretien clignote pour indiquer que l'outil a excédé l'intervalle d'entretien requis. Outil DeWALT compatible balise d'outil (Fig. F) Accessoire optionnel Votre marteau est équipé de trous 8 et de fixations de montage 11 pour l'installation d'une balise de l'outil DeWALT. Vous aurez besoin d'une pointe de mèche T15 pour installer la balise.  AVERTISSEMENT : utilisez seulement les fixations d'origine. Des vis plus longues augmentent le risque de choc électrique ou d'endommager l'outil. La balise de l'outil DeWALT est conçue pour suivre et localiser les outils électriques, l'équipement et les machines

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

FRANçAIS
14
Outil
D
E
WALT
compatible balise d’outil
(Fig. F)
Accessoire optionnel
Votre marteau est équipé de trous 
 8 
et de fixations de
montage
11
pour l’installation d’une balise de l’outil
D
E
WALT
. Vous aurez besoin d’une pointe de mèche T15 pour
installer la balise.
±
AVERTISSEMENT :
utilisez seulement les fixations
d’origine. Des vis plus longues augmentent le risque de
choc électrique ou d’endommager l’outil.
La balise de l’outil
D
E
WALT
est conçue pour suivre et
localiser les outils électriques, l’équipement et les machines
Voyant indicateur d’entretien (Fig. A)
Votre marteau piqueur est équipé d’un témoin indicateur
d’entretien. Consultez le tableau pour de plus amples
renseignements sur la fonctionnalité de voyants DEL.
Fonction du voyant
DEL
Description
Jaune
(allumé en
permanence)
Entretien nécessaire
Le témoin d’entretien
jaune 
 9 
s’allume pour
indiquer que l’outil a
besoin d’un entretien dans
les 10 prochaines heures
d’utilisation (nouvelle
lubrification et étanchéité du
mécanisme du marteau).
Jaune
(clignotant)
Entretien dépassé
Avec le voyant d’entretien
allumé, après plus de
10 heures d’utilisation,
le voyant d’entretien
clignote pour indiquer que
l’outil a excédé l’intervalle
d’entretien requis.
Commande d'outil sans fil (Fig. A)
±
ATTENTION :
veillez à lire tous les avertissements
de sécurité, toutes les instructions et toutes les
spécifications de l'appareil appairé à l'outil.
Votre outil est équipé d'un transmetteur de commande
d'outil sans fil qui vous permet d'appairer votre outil avec un
autre appareil avec commande d'outil sans fil, comme un
extracteur de poussière
D
E
WALT
par exemple.
Afin d'appairer votre outil avec la commande d'outil sans
fil, enfoncez l'interrupteur à gâchette 
 1 
et le bouton
d'appairage de la commande d'outil sans fil sur l'autre
appareil. Une DEL sur l'autre appareil vous indique que votre
outil a été correctement appairé.
Pour le ciselage de matériaux mous, friables ou
lorsqu’une casse minimale est nécessaire, réglez le
cadran sur 1 ou 2 (bas) ;
Pour casser des matériaux plus durs, réglez le cadran sur
7 (pleine puissance).
Réglage du cadran de commande
électronique d’énergie de l’impact (Fig. A)
Tournez le cadran 
 7 
au niveau désiré. Plus le chiffre est
élevé, plus l’énergie d’impact est importante. Grâce aux
réglages du cadran de 1 (bas) à 7 (pleine puissance) l’outil est
extrêmement polyvalent et adaptable pour de nombreuses
applications.
Le réglage nécessaire est question d’expérience,
par exemple :
Ciseaux et porte‑ciseau
±
AVERTISSEMENT :
danger de brûlure. Portez
TOUJOURS
des gants lorsque vous changez les
ciseaux. Les pièces de métal accessibles sur l’outil et
les ciseaux peuvent devenir extrêmement chaudes
durant l’utilisation. De petits copeaux du matériau brisé
peuvent abîmer les mains nues.
±
AVERTISSEMENT :
ne pas tenter de serrez ou desserrer
les ciseaux de perçage (ou tout autre accessoire) en
saisissant la partie avant du mandrin et mettant l’outil
en marche. Sinon, des dommages au mandrin ou des
blessures pourraient se produire.
Le marteau à démolition peut être équipé de différents
ciseaux selon l’application désirée.
Utilisez seulement des
marteaux à piquer.
Insérer et retirer les ciseaux
SDS Max®(Fig. C)
REMARQUE :
les accessoires et les pièces utilisés
doivent être lubrifiés autour de la fixation au SDS Max®
avant installation.
1. Insérez le ciseau dans le porte‑accessoire 
 4 
et appliquez
une pression vers le bas en tournant afin de sécuriser le
ciseau en place. La tige du ciseau doit être propre.
2. Assurez‑vous que le ciseau est bien inséré.
REMARQUE :
le ciseau doit se déplacer de
plusieurs centimètres à l’intérieur et à l’extérieur du
porte‑accessoire  
 4 
lorsqu’il est bien inséré.
3. Pour retirer le ciseau, reculez le porte‑accessoire 
 4 
et
sortez le ciseau.
Indexation de la position du ciseau
(Fig. D)
Le ciseau peut être tourné et verrouillé dans
12 positions différentes.
1. Insérez le ciseau comme décrit ci‑dessus.
2. Tournez la bague d’indice de position du ciseau 
 3 
dans
la direction de la flèche jusqu’à ce que le ciseau soit dans
la position voulue.
REMARQUE :
après avoir trouvé la position désirée,
manipulez légèrement le couteau de l’avant vers l'arrière afin
d’assurer que le ciseau est bien inséré.
4. Verrouillez l'arceau/anse servant de poignée auxiliaire
en place en serrant fermement la vis de fixation de la
poignée 
 6 
en la tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que l'ensemble ne tourne plus.