Dewalt D25911K Instruction Manual - Page 17

Réparations

Page 17 highlights

professionnels utilisant l'application DeWALT Tool ConnectMC. Pour une installation appropriée de la balise de l'outil DeWALT, consultez le guide de la balise de l'outil DeWALT. Système de dépoussiérage (Fig. G) L'utilisation d'un système de dépoussiérage (DWH053 non inclus) est recommandée pour réduire la poussière en suspension potentiellement dangereuse et pour prolonger la durée de service de l'outil et de l'accessoire. Consultez votre détaillant pour des informations supplémentaires sur les systèmes de dépoussiérage adaptés. FONCTIONNEMENT  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, éteignez l'outil et retirez le bloc‑piles avant de transporter, d'effectuer tout ajustement, de nettoyer, de réparer ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures.  AVERTISSEMENT : respectez toujours les consignes de sécurité et les règles applicables.  AVERTISSEMENT : soyez attentif à l'emplacement de la tuyauterie et du câblage.  AVERTISSEMENT : appliquez une pression d'environ 20 - 30 kg (44-66 lbs) à l'outil. Une force excessive n'accélère pas le ciselage mais diminue la performance de l'outil et peut réduire sa durée de service. Position appropriée des mains (Fig. E1, E2)  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des mains appropriée comme illustré.  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure grave, tenez TOUJOURS l'appareil solidement en prévision d'une réaction soudaine. IMPORTANT : pendant l'utilisation, l'outil doit être continuellement tenu à deux mains. Applications horizontales (Fig. E1) Une position des mains adéquate nécessite une main sur la poignée auxiliaire de style boucle/anse 5 et l'autre main sur la poignée principale 2 . Applications verticales (Fig. E2) Une position des mains adéquate nécessite les deux main sur la poignée principale 2 . Démolition, martelage et rainurage (Fig. A)  AVERTISSEMENT: vérifiez que le bord de coupe ne présente pas de décoloration causée par une pression excessive. Cela peut nuire à la dureté de l'accessoire. Différents types de ciseaux sont disponibles en option. 1. Sélectionnez le ciseau adapté. Nettoyez et graissez son mandrin. 2. Insérez le ciseau et vérifiez qu'il est correctement verrouillé. Français 3. Réglez le niveau d'énergie de l'impact souhaité. 4. Placez et ajustez la poignée auxiliaire de style boucle/ anse 5 et assurez‑vous qu'elle est bien serrée. 5. Maintenez l'outil par la poignée principale et par la poignée auxiliaire de style boucle/anse et mettez l'appareil en marche. L'outil fonctionne désormais en continu. 6. Éteignez toujours l'outil lorsque le travail est terminé et avant de le débrancher. ENTRETIEN  AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque des blessures corporelles graves, arrêtez l'appareil et disconnect it from power source avant d'effectuer tout réglage ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un démarrage accidentel peut causer des blessures. Votre chariot DeWALT a été conçu pour fonctionner sur une longue période avec un minimum d'entretien. Un fonctionnement satisfaisant continu dépend de l'entretien approprié et d'un nettoyage régulier de l'outil. Nettoyage  AVERTISSEMENT : enlever les saletés et la poussière hors des évents au moyen d'air comprimé propre et sec, au moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.  AVERTISSEMENT : ne jamais utiliser de solvants ni d'autres produits chimiques puissants pour nettoyer les pièces non métalliques de l'outil. Ces produits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté uniquement d'eau et de savon doux. Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l'outil et n'immerger aucune partie de l'outil dans un liquide. Accessoires  AVERTISSEMENT : les accessoires autres que DeWALT n'ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation avec cet outil peut s'avérer dangereuse. Pour réduire le risque de blessure, seuls les accessoires recommandés par DeWALT doivent être utilisés avec ce produit. Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous avez besoin d'aide pour localiser un accessoire, contactez DeWALT. Appelez au 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) ou consultez notre site web : www.dewalt.com. Réparations  AVERTISSEMENT : pour assurerla SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés (cela comprend l'inspection et le remplacement du balai, le cas échéant) par un centre de réparation en usine DeWALT ou un centre de réparation agréé DeWALT. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

FRANçAIS
15
Réparations
 
±
AVERTISSEMENT :
pour assurerla SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et
les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine
D
E
WALT
ou un centre de réparation agréé
D
E
WALT
. Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.
Accessoires
±
AVERTISSEMENT :
les accessoires autres que
D
E
WALT
n’ayant pas été testés avec ce produit, leur utilisation
avec cet outil peut s’avérer dangereuse. Pour réduire le
risque de blessure, seuls les accessoires recommandés
par
D
E
WALT
doivent être utilisés avec ce produit.
Les accessoires recommandés pour utilisation avec cet
outil sont disponibles à un coût supplémentaire chez votre
détaillant local ou dans un centre de services autorisé. Si vous
avez besoin d’aide pour localiser un accessoire, contactez
D
E
WALT
. Appelez au
1‑800‑4‑
D
E
WALT
(1‑800‑433‑9258)
ou consultez notre site web :
www.dewalt.com
.
Nettoyage
±
AVERTISSEMENT :
enlever les saletés et la poussière hors
des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au
moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de
blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire
conforme à la norme ANSI Z87.1 lors du nettoyage.
±
AVERTISSEMENT :
ne jamais utiliser de solvants ni
d’autres produits chimiques puissants pour nettoyer
les pièces non métalliques de l’outil. Ces produits
chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique
utilisés dans ces pièces. Utiliser un chiffon humecté
uniquement d’eau et de savon doux. Ne jamais laisser
de liquide pénétrer dans l’outil et n’immerger aucune
partie de l’outil dans un liquide.
ENTRETIEN
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque des
blessures corporelles graves, arrêtez l’appareil et
disconnect it from power source avant d’effectuer
tout réglage ou de retirer/installer des pièces ou
des accessoires.
Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
Votre chariot
D
E
WALT
a été conçu pour fonctionner sur
une longue période avec un minimum d’entretien. Un
fonctionnement satisfaisant continu dépend de l’entretien
approprié et d’un nettoyage régulier de l’outil.
3. Réglez le niveau d’énergie de l’impact souhaité.
4. Placez et ajustez la poignée auxiliaire de style boucle/
anse 
 5 
et assurez‑vous qu'elle est bien serrée.
5. Maintenez l'outil par la poignée principale et par la
poignée auxiliaire de style boucle/anse et mettez
l’appareil en marche. L’outil fonctionne désormais
en continu.
6. Éteignez toujours l’outil lorsque le travail est terminé et
avant de le débrancher.
Démolition, martelage et rainurage
(Fig. A)
±
AVERTISSEMENT:
vérifiez que le bord de coupe ne
présente pas de décoloration causée par une pression
excessive. Cela peut nuire à la dureté de l’accessoire.
Différents types de ciseaux sont disponibles en option.
1. Sélectionnez le ciseau adapté. Nettoyez et graissez
son mandrin.
2. Insérez le ciseau et vérifiez qu'il est
correctement verrouillé.
Position appropriée des mains (Fig. E1, E2)
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de blessure
corporelle grave, utilisez
TOUJOURS
la position des
mains appropriée comme illustré.
±
AVERTISSEMENT :
afin de réduire le risque de blessure
grave, tenez
TOUJOURS
l’appareil solidement en
prévision d’une réaction soudaine.
IMPORTANT :
pendant l'utilisation, l’outil doit être
continuellement tenu à deux mains.
Applications horizontales (Fig. E1)
Une position des mains adéquate nécessite une main sur la
poignée auxiliaire de style boucle/anse 
 5 
et l'autre main sur
la poignée principale 
 2 
.
Applications verticales (Fig. E2)
Une position des mains adéquate nécessite les deux main sur
la poignée principale 
 2 
.
±
AVERTISSEMENT :
respectez toujours les consignes de
sécurité et les règles applicables.
±
AVERTISSEMENT :
soyez attentif à l’emplacement de
la tuyauterie et du câblage.
±
AVERTISSEMENT :
appliquez une pression d’environ
20 ‑ 30 kg (44–66 lbs) à l'outil. Une force excessive
n’accélère pas le ciselage mais diminue la performance
de l’outil et peut réduire sa durée de service.
FONCTIONNEMENT
±
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque
de blessure corporelle grave, éteignez l’outil
et retirez le bloc‑piles avant de transporter,
d’effectuer tout ajustement, de nettoyer, de
réparer ou de retirer/installer des pièces ou des
accessoires.
Un démarrage accidentel peut causer
des blessures.
Système de dépoussiérage (Fig. G)
L’utilisation d’un système de dépoussiérage (DWH053
non inclus) est recommandée pour réduire la poussière en
suspension potentiellement dangereuse et pour prolonger la
durée de service de l’outil et de l’accessoire.
Consultez votre détaillant pour des informations
supplémentaires sur les systèmes de dépoussiérage adaptés.
professionnels utilisant l’application
D
E
WALT
Tool Connect
MC
.
Pour une installation appropriée de la balise de l’outil
D
E
WALT
, consultez le guide de la balise de l’outil 
D
E
WALT
.