Dewalt D25911K Instruction Manual - Page 24

Sistema de Extracción de Polvo Fig. G

Page 24 highlights

Español la instalación correcta de la etiqueta de herramienta DeWALT, consulte el manual de Etiqueta de herramienta DeWALT. Sistema de Extracción de Polvo (Fig. G) Se recomienda el uso de un sistema de extracción de polvo (DWH053 no incluido) para reducir el polvo potencialmente dañino en el aire y prolongar la vida útil de la herramienta y los accesorios. Consulte a su distribuidor para obtener más información sobre los sistemas de extracción de polvo adecuados. OPERACIÓN  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales severas, apague la unidad y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones.  ADVERTENCIA: Siempre observe las instrucciones de seguridad y las regulaciones aplicables.  ADVERTENCIA: Tenga en cuenta la ubicación de las tuberías y el cableado.  ADVERTENCIA: Aplique una presión de aprox. 44-66 lbs (20-30 kg) a la herramienta. La fuerza excesiva no acelera el cincelado, pero reduce el rendimiento de la herramienta y puede acortar la vida útil de la herramienta. Colocación Adecuada de Manos (Fig. E1, E2)  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE use la posición de las manos adecuada como se muestra.  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, SIEMPRE sostenga firmemente en anticipación de una reacción repentina. IMPORTANTE: La herramienta debe sujetarse con las dos manos en todo momento cuando esté en uso. Aplicaciones Horizontales (Fig. E1) La posición adecuada de la mano requiere una mano en la manija auxiliar estilo asa/bucle 5 y la otra mano en ella manija principal 2 . Aplicaciones Verticales (Fig. E2) La posición adecuada de manos requiere ambas manos en las manijas principales 2 . Demolición, Cincelado y Canalizaciones (Fig. A)  ADVERTENCIA: Asegúrese que el borde de corte no muestre decoloración causada por demasiada presión. Esto puede afectar la dureza del accesorio. Varios tipos de cinceles están disponibles como opción. 1. Seleccione el cincel adecuado. Limpie y engrase su vástago. 2. Inserte el cincel y verifique si está bien bloqueado. 3. Establezca el nivel de energía de impacto deseado. 4. Instale y ajuste la manija auxiliar estilo asa/bucle 5 y asegúrese que esté firmemente apretada. 5. Sujete la herramienta tanto con la manija principal y la manija auxiliar estilo travesaño/lazo y enciéndala. La herramienta ahora trabaja en operación continua. 6. Siempre apague la herramienta cuando termine el trabajo y antes de desconectarla. MANTENIMIENTO  ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales serias, apague la unidad y disconnect it from power source antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Un arranque accidental puede causar lesiones. Su DeWALT ha sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento. La operación satisfactoria continua depende del cuidado adecuado de la herramienta y la limpieza regular. Limpieza  ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo de todos los conductos de ventilación con aire seco, al menos una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones, utilice siempre protección para los ojos aprobada ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.  ADVERTENCIA: Nunca utilice solventes ni otros químicos abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta. Estos productos químicos pueden debilitar los materiales plásticos utilizados en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna de las piezas en un líquido. Accesorios  ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes a los ofrecidos por DeWALT, no han sido probados con este producto, el uso de tales accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, sólo se deben usar accesorios recomendados por DeWALT con este producto. Los accesorios recomendados para uso con su herramienta están disponibles por un costo adicional a partir de su distribuidor local o centro de servicio autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier accesorio, póngase en contacto con DeWALT. Llame al 1‑800‑4‑DeWALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. Reparaciones  ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica DeWALT u en un centro de mantenimiento autorizado DeWALT. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

ESPAñOL
22
Reparaciones
±
ADVERTENCIA:
Para asegurar la SEGURIDAD y la
CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el
mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y
el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser
realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica
D
E
WALT
u en un centro de mantenimiento autorizado
D
E
WALT
. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas.
Accesorios
±
ADVERTENCIA:
Ya que los accesorios, diferentes
a los ofrecidos por
D
E
WALT
, no han sido probados
con este producto, el uso de tales accesorios con
esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir
el riesgo de lesiones, sólo se deben usar accesorios
recomendados por
D
E
WALT
con este producto.
Los accesorios recomendados para uso con su
herramienta están disponibles por un costo adicional
a partir de su distribuidor local o centro de servicio
autorizado. Si necesita asistencia para localizar cualquier
accesorio, póngase en contacto con
D
E
WALT
. Llame al
1‑800‑4‑
D
E
WALT
(1‑800‑433‑9258)
o visite nuestro sitio
web:
www.dewalt.com
.
Limpieza
±
ADVERTENCIA:
Sople la suciedad y el polvo de todos
los conductos de ventilación con aire seco, al menos
una vez por semana. Para reducir el riesgo de lesiones,
utilice siempre protección para los ojos aprobada
ANSI Z87.1 al realizar esta tarea.
±
ADVERTENCIA:
Nunca utilice solventes ni otros
químicos abrasivos para limpiar las piezas no
metálicas de la herramienta. Estos productos químicos
pueden debilitar los materiales plásticos utilizados
en estas piezas. Utilice un paño humedecido sólo con
agua y jabón neutro. Nunca permita que penetre
líquido dentro de la herramienta ni sumerja ninguna
de las piezas en un líquido.
MANTENIMIENTO
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias, apague la unidad y disconnect
it from power source antes de realizar cualquier
ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios.
Un arranque accidental puede causar lesiones.
Su
D
E
WALT
ha sido diseñada para funcionar durante un
largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento.
La operación satisfactoria continua depende del cuidado
adecuado de la herramienta y la limpieza regular.
3. Establezca el nivel de energía de impacto deseado.
4. Instale y ajuste la manija auxiliar estilo asa/bucle 
 5 
y
asegúrese que esté firmemente apretada.
5. Sujete la herramienta tanto con la manija principal y
la manija auxiliar estilo travesaño/lazo y enciéndala. La
herramienta ahora trabaja en operación continua.
6. Siempre apague la herramienta cuando termine el
trabajo y antes de desconectarla.
Demolición, Cincelado y Canalizaciones
(Fig. A)
±
ADVERTENCIA:
Asegúrese que el borde de corte no
muestre decoloración causada por demasiada presión.
Esto puede afectar la dureza del accesorio.
Varios tipos de cinceles están disponibles como opción.
1. Seleccione el cincel adecuado. Limpie y engrase
su vástago.
2. Inserte el cincel y verifique si está bien bloqueado.
Colocación Adecuada de Manos
(Fig. E1, E2)
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,
SIEMPRE
use la posición de las
manos adecuada como se muestra.
±
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones
personales serias,
SIEMPRE
sostenga firmemente en
anticipación de una reacción repentina.
IMPORTANTE:
La herramienta debe sujetarse con las dos
manos en todo momento cuando esté en uso.
Aplicaciones Horizontales (Fig. E1)
La posición adecuada de la mano requiere una mano en
la manija auxiliar estilo asa/bucle 
 5 
y la otra mano en ella
manija principal 
 2 
.
Aplicaciones Verticales (Fig. E2)
La posición adecuada de manos requiere ambas manos en
las manijas principales 
 2 
.
±
ADVERTENCIA:
Siempre observe las instrucciones de
seguridad y las regulaciones aplicables.
±
ADVERTENCIA:
Tenga en cuenta la ubicación de las
tuberías y el cableado.
±
ADVERTENCIA:
Aplique una presión de aprox.
44–66 lbs (20–30 kg) a la herramienta. La fuerza
excesiva no acelera el cincelado, pero reduce el
rendimiento de la herramienta y puede acortar la vida
útil de la herramienta.
OPERACIÓN
±
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de
lesiones personales severas, apague la unidad
y desconéctela de la fuente de energía antes
de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar
conexiones o accesorios.
Un arranque accidental
puede causar lesiones.
Sistema de Extracción de Polvo (Fig. G)
Se recomienda el uso de un sistema de extracción de polvo
(DWH053 no incluido) para reducir el polvo potencialmente
dañino en el aire y prolongar la vida útil de la herramienta y
los accesorios.
Consulte a su distribuidor para obtener más información
sobre los sistemas de extracción de polvo adecuados.
la instalación correcta de la etiqueta de herramienta
D
E
WALT
,
consulte el manual de Etiqueta de herramienta 
D
E
WALT
.