Dynex DX-L321-10A User Manual (French) - Page 19

Réglage des paramètres vidéo avancés

Page 19 highlights

DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book Page 15 Wednesday, May 13, 2009 11:33 AM Réglage de l'image DX-L321-10A 15 Réglage des paramètres vidéo avancés Ce téléviseur prend en charge les fonctions vidéo avancées afin que l'utilisateur puisse moduler l'image selon ses habitudes d'écoute.Il est possible de sélectionner un paramètre d'image prédéfini ou d'activer l'une des fonctions d'image avancées. Sélection d'un mode d'image prédéfini Pour sélectionner un paramètre d'image prédéfinie : 1 Appuyer sur PICTURE (Image) de la télécommande. La boîte de dialogue Mode s'ouvre en affichant le mode actuel. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced, puis sur ENTER (Entrée). Le menu Advanced (Avancé) s'affiche. 2 Appuyer plusieurs fois sur PICTURE pour parcourir les modes en option. L'affichage change en passant d'une option à l'autre. Les options incluent : • Vivid (Vif) : rehausse les couleurs et la netteté pour une image lumineuse et vive. • Standard : affiche l'image dans son mode de visualisation d'origine. • Theater (Cinéma) : la qualité de l'image convient à une visualisation dans la pénombre et simule les conditions d'écoute d'une salle de cinéma. • Sport : l'image claire et nette au contraste élevé est idéale pour les émissions sportives. • Energy Saving (Économie d'énergie) : la luminosité de l'image et les niveaux de rétroéclairage sont réduits afin d'économiser l'énergie. • Custom (Personnalisé) : cette option permet d'appliquer les paramètres activés dans les options Settings (Configuration) et Advanced (Avancé) du menu Picture (Image). Remarques : la visualisation de ces options vidéo est également possible en appuyant surMENU, puis en sélectionnant Pictures (Images) et le sous-menu Mode. Configuration des fonctions vidéo avancées Pour configurer les fonctions vidéo avancées : 1 Appuyer sur MENU de la télécommande ou MENU du panneau de commande du téléviseur. La barre de menu d'écran (OSD) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Picture (Image), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Picture (Image) s'ouvre. 4 Appuyer sur ou pour sélectionner une option. Les options incluent : • Backlight (Rétroéclairage) : des conditions de visualisation différentes peuvent affecter la qualité de l'image. Régler le rétroéclairage de l'écran ACL en fonction des conditions de visualisation actuelles. Sélectionner cet élément, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour visualiser la barre de réglage de cette fonctionnalité. Appuyer sur ou pour régler le niveau souhaité de rétroéclairage. • Film Mode (Mode Film) : cette fonction permet d'améliorer l'apparence des films convertis du code d'origine de 24 images par seconde au code vidéo (y compris les titres de DVD) Lorsque cette fonction est activée, l'image est moins saccadée et d'une qualité équivalente à celle d'un film au cinéma. Sélectionner cet élément, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour activer-désactiver cette fonction. • Adaptive Contrast (Contraste adaptable) : permet d'activer le réglage automatique du contraste sur la base de la luminosité de l'image. Sélectionner cet élément, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour activer-désactiver cette fonction. • Color Stretch (Étirement des couleurs) : permet d'obtenir des couleurs plus vives. Sélectionner cet élément, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour activer-désactiver cette fonction. • Noise Reduction (Réduction du bruit) : permet d'améliorer la qualité des images d'un signal de réception faible. Sélectionner cet élément, puis appuyer pour visualiser la barre de réglage de cette fonctionnalité. Appuyer sur ou pour sélectionner le paramètre souhaité. • Color Temperature (Température de la couleur) : la température de la couleur se rapporte au niveau des blancs de l'image. Sélectionner cet élément, puis appuyer pour visualiser la barre de réglage de cette fonctionnalité. Appuyer sur ou pour sélectionner le paramètre souhaité. • Cool (Froide) : donne à l'image une teinte bleutée • Normal : pour rehausser le blanc. • Warm (Chaud) : pour rehausser le rouge.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Réglage de l’image
15
DX-L321-10A
Réglage des paramètres vidéo avancés
Ce téléviseur prend en charge les fonctions vidéo avancées afin que
l'utilisateur puisse moduler l'image selon ses habitudes d'écoute.Il est
possible de sélectionner un paramètre d'image prédéfini ou d'activer
l'une des fonctions d'image avancées.
Sélection d'un mode d'image prédéfini
Pour sélectionner un paramètre d'image prédéfinie :
1
Appuyer sur
PICTURE
(Image) de la télécommande. La boîte de
dialogue
Mode
s'ouvre en affichant le mode actuel.
2
Appuyer plusieurs fois sur
PICTURE
pour parcourir les modes en
option. L'affichage change en passant d'une option à l'autre. Les
options incluent :
Vivid
(Vif) : rehausse les couleurs et la netteté pour une
image lumineuse et vive.
Standard
: affiche l'image dans son mode de visualisation
d'origine.
Theater
(Cinéma) : la qualité de l'image convient à une
visualisation dans la pénombre et simule les conditions
d'écoute d'une salle de cinéma.
Sport
: l'image claire et nette au contraste élevé est idéale
pour les émissions sportives.
Energy Saving
(Économie d'énergie) : la luminosité de
l'image et les niveaux de rétroéclairage sont réduits afin
d'économiser l'énergie.
Custom
(Personnalisé) : cette option permet d'appliquer les
paramètres activés dans les options Settings (Configuration)
et Advanced (Avancé) du menu Picture (Image).
Remarques :
la visualisation de ces options vidéo est également possible
en appuyant sur
MENU
, puis en sélectionnant Pictures (Images) et le
sous-menu Mode.
Configuration des fonctions vidéo avancées
Pour configurer les fonctions vidéo avancées :
1
Appuyer sur
MENU
de la télécommande ou
MENU
du panneau
de commande du téléviseur. La barre de menu d’écran (OSD)
s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Picture
(Image), puis sur
ENTER (Entrée).
Le menu
Picture
(Image)
s'ouvre.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre en surbrillance
Advanced
,
puis sur
ENTER
(Entrée). Le menu
Advanced
(Avancé) s’affiche.
4
Appuyer sur
ou
pour sélectionner une option. Les options
incluent :
Backlight
(Rétroéclairage) : des conditions de visualisation
différentes peuvent affecter la qualité de l'image. Régler le
rétroéclairage de l'écran ACL en fonction des conditions de
visualisation actuelles. Sélectionner cet élément, puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour visualiser la barre de
réglage de cette fonctionnalité. Appuyer sur
ou
pour
régler le niveau souhaité de rétroéclairage.
Film Mode
(Mode Film) : cette fonction permet d'améliorer
l'apparence des films convertis du code d'origine de
24 images par seconde au code vidéo (y compris les titres de
DVD) Lorsque cette fonction est activée, l'image est moins
saccadée et d'une qualité équivalente à celle d'un film au
cinéma. Sélectionner cet élément, puis appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour activer-désactiver cette fonction.
Adaptive Contrast
(Contraste adaptable) : permet d'activer
le réglage automatique du contraste sur la base de la
luminosité de l'image. Sélectionner cet élément, puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour activer-désactiver cette
fonction.
Color Stretch
(Étirement des couleurs) : permet d'obtenir
des couleurs plus vives. Sélectionner cet élément, puis
appuyer sur
ENTER
(Entrée) pour activer-désactiver cette
fonction.
Noise Reduction
(Réduction du bruit) : permet d'améliorer
la qualité des images d'un signal de réception faible.
Sélectionner cet élément, puis appuyer pour visualiser la
barre de réglage de cette fonctionnalité. Appuyer sur
ou
pour sélectionner le paramètre souhaité.
Color Temperature
(Température de la couleur) : la
température de la couleur se rapporte au niveau des blancs
de l'image. Sélectionner cet élément, puis appuyer pour
visualiser la barre de réglage de cette fonctionnalité.
Appuyer sur
ou
pour sélectionner le paramètre
souhaité.
Cool
(Froide) : donne à l’image une teinte bleutée
Normal
: pour rehausser le blanc.
Warm
(Chaud) : pour rehausser le rouge.
DX-L321-10A_09-0407_V3_FR.book
Page 15
Wednesday, May 13, 2009
11:33 AM