Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 10

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 6 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM 6 DX-L40-10A Éléments du téléviseur Connexions latérales HDMI1 VIDEOḤḤḤ SERVICE L ḤḤR S-VIDEO HEADPHONEḤḤḤḤ Télécommande 11 1 POWER INPUT 12 1 2 MUTE PICTURE AUDIO ZOOM 13 1 2 3 GUIDE 2 3 14 4 5 6 INFO 4 15 7 8 9 EXIT 3 5 0 RECALL MENU 16 17 4 6 ENTER 18 19 5 7 20 VOL+ CH+ 8 VOL- CH- 21 6 9 CCD MTS/ SAP SLEEP TIME 22 10 23 7 EN-21669D N° Composant Description 1 Prise d'entrée ANT/CABLE IN (Entrée antenne/TV câblée) Brancher l'antenne, la TV câblée ou le récepteur satellite sur cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'une antenne, de la TV câblée ou de la TV par satellite » à la page 9. 2 SORTIE NUMÉRIQUE 3 Prise de casque d'écoute (HEADPHONE) Connecter un périphérique audio optique à cette prise (n'est disponible que dans les modes de TV numérique ou HDMI). Brancher le casque d'écoute sur cette prise. 4 Prise S-VIDEO Connecter un câble S-Vidéo d'un magnétoscope ou d'un lecteur DVD à cette prise. Requiert également une connexion audio ou sortie audio d'un amplificateur (voir « Connexion d'un périphérique S-Vidéo » à la page 11). 5 AV1 (prises audio Connecter la vidéo composite et l'audio D et vidéo) et G d'un magnétoscope, d'une console de jeux vidéo ou d'un caméscope à ces prises. 6 Prise HDMI1 Connecter un périphérique HDMI, tel qu'un décodeur câble ou un lecteur DVD, à cette prise. Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio, il n'est donc pas nécessaire d'effectuer de connexion audio. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 10. 7 Port de Destinée à la maintenance. Ne pas utiliser. MAINTENANCE N° Touche Description 1 MARCHE/ARRÊT Permet de mettre le téléviseur en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre le téléviseur en mode Attente. 2 SOURDINE Permet de couper le son. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. 3 IMAGE Permet de sélectionner le mode vidéo. 4 Touches numériques Permettent de saisir les numéros de canaux ou le mot de passe du contrôle parental. 5 • (point) Permet de sélectionner un sous-canal numérique. 6 Permettent de parcourir les menus d'écrans. 7 VOL+/VOL- Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. 8 MTS/SAP Permet d'activer la fonction SAP (seconde trame sonore). Cela permet d'écouter un programme en utilisant une seconde langue de substitution. La disponibilité de cette fonction dépend du télédiffuseur. 9 SOUS-TITRES CODÉS Permet d'activer ou de désactiver les sous-titres codés. Pour plus d'informations, voir « Réglage de la configuration » à la page 19. 10 Touches de Après avoir appuyé sur la touche GUIDE fonction du Guide dans l'option de canaux de TV numérique, électronique des les touches de même couleur apparaîtront programmes avec explications sur les menus d'écran (EPG) (OSD). Suivre les étapes illustrées dans l'OSD.