Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 9

Éléments du téléviseur

Page 9 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 5 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Éléments du téléviseur DX-L40-10A 5 • Pour convertir la taille des orifices de montage muraux de 400 x 200 à 200 x 200, fixer les deux adaptateurs de supports horizontaux à l'aide des deux vis de l'ensemble d'accessoires. Connexions au dos de l'appareil 1 23 HDMI3 HDMI2 VGA AUDIO IN VGA AUDIO OUT 8 AV2 ḤḤḤL ḤR 4 7 VIDEOḤḤḤL ḤḤR L 5 Y PB PR LḤL RR R COMP2 COMP1 6 Éléments du téléviseur Commandes avant et latérales 1 2 3 4 5 76 N° Composant Description 1 MENU Permet d'accéder au menu d'écran. 2 ENTRÉE Permet de sélectionner la source d'entrée vidéo. 3 VOL / Permettent d'augmenter ou de diminuer le volume. 4 CH / Permettent d'aller au canal suivant ou précédent de la liste des canaux. 5 Touche (marche/arrêt) Permet de mettre le téléviseur en marche. Appuyer de nouveau sur cette touche pour mettre l'appareil en mode attente. 6 Témoin S'allume en bleu quand l'appareil est mis en Marche-Arrêt/Att marche. Il est rouge quand l'appareil est en ente mode attente. 7 Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. Ne télécommande pas obstruer la transmission des signaux. N° Composant Description 1 Prises HDMI3 et Connecter un périphérique HDMI, tel qu'un HDMI2 décodeur câble ou un lecteur DVD, à ces prises. Un câble HDMI transmet la vidéo et l'audio, il n'est donc pas nécessaire d'effectuer de connexion audio. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique HDMI » à la page 10. 2 Prise d'entrée Connecter le mini connecteur de la sortie audio VGA (VGA de la carte son de l'ordinateur à cette prise. AUDIO IN Pour plus d'informations, voir « Connexion à un ordinateur » à la page 11. 3 Prise VGA pour PC Connecter le câble VGA d'un ordinateur à cette prise. Pour plus d'informations, voir « Connexion à un ordinateur » à la page 11. 4 AV2 (prises audio Connecter la vidéo composite et l'audio D et vidéo) et G d'un magnétoscope, d'une console de jeux vidéo ou d'un caméscope à ces prises. 5 Prises COMP2 (Y, Connecter un périphérique vidéo à Pb, Pr et audio G composantes à ces prises. les câbles and D) présentent souvent un codage couleur correspondant aux connecteurs. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 11. 6 Entrée c.a. Brancher le cordon d'alimentation c.a. sur ce connecteur. 7 Prises COMP1 (Y, Connecter un périphérique vidéo à Pb, Pr et audio G composantes à ces prises. les câbles and D) présentent souvent un codage couleur correspondant aux connecteurs. Pour plus d'informations, voir « Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes » à la page 11. 8 Prises de sortie Connecter les câbles audio (G et D) de ces audio AUDIO OUT prises à un récepteur ou amplificateur (G et D) audio externe.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Éléments du téléviseur
5
DX-L40-10A
Pour convertir la taille des orifices de montage
muraux de 400 x 200 à 200 x 200, fixer les deux
adaptateurs de supports horizontaux à l'aide
des deux vis de l'ensemble d'accessoires.
Éléments du téléviseur
Commandes avant et latérales
Connexions au dos de l'appareil
Composant
Description
1
MENU
Permet d’accéder au menu d’écran.
2
ENTRÉE
Permet de sélectionner la source d’entrée
vidéo.
3
VOL
/
Permettent d’augmenter ou de diminuer le
volume.
4
CH
/
Permettent d’aller au canal suivant ou
précédent de la liste des canaux.
5
Touche
(marche/arrêt)
Permet de mettre le téléviseur en marche.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour
mettre l’appareil en mode attente.
6
Témoin
Marche-Arrêt/Att
ente
S'allume en bleu quand l’appareil est mis en
marche. Il est rouge quand l’appareil est en
mode attente.
7
Capteur de
télécommande
Reçoit les signaux de la télécommande. Ne
pas obstruer la transmission des signaux.
6
7
1
2
3
4
5
Composant
Description
1
Prises
HDMI3
et
HDMI2
Connecter un périphérique HDMI, tel qu’un
décodeur câble ou un lecteur DVD, à ces
prises. Un câble HDMI transmet la vidéo et
l’audio, il n'est donc pas nécessaire
d'effectuer de connexion audio. Pour plus
d’informations, voir « Connexion d'un
périphérique HDMI » à la page 10.
2
Prise d'entrée
audio VGA (
VGA
AUDIO IN
Connecter le mini connecteur de la sortie
de la carte son de l’ordinateur à cette prise.
Pour plus d’informations, voir « Connexion
à un ordinateur » à la page 11.
3
Prise
VGA
pour PC
Connecter le câble VGA d'un ordinateur à
cette prise. Pour plus d’informations, voir
« Connexion à un ordinateur » à la page 11.
4
AV2
(prises audio
et vidéo)
Connecter la vidéo composite et l’audio D
et G d’un magnétoscope, d’une console de
jeux vidéo ou d’un caméscope à ces prises.
5
Prises
COMP2
(Y,
Pb, Pr et audio G
and D)
Connecter un périphérique vidéo à
composantes à ces prises. les câbles
présentent souvent un codage couleur
correspondant aux connecteurs. Pour plus
d’informations, voir « Connexion d’un
périphérique avec vidéo à composantes » à
la page 11.
6
Entrée c.a.
Brancher le cordon d’alimentation c.a. sur
ce connecteur.
7
Prises
COMP1
(Y,
Pb, Pr et audio G
and D)
Connecter un périphérique vidéo à
composantes à ces prises. les câbles
présentent souvent un codage couleur
correspondant aux connecteurs. Pour plus
d’informations, voir « Connexion d’un
périphérique avec vidéo à composantes » à
la page 11.
8
Prises de sortie
audio
AUDIO OUT
(G et D)
Connecter les câbles audio (G et D) de ces
prises à un récepteur ou amplificateur
audio externe.
1
2
3
4
5
HDMI3
HDMI2
COMP2
VIDEO
L
R
AV2
R
COMP1
AUDIO IN
VGA
VGA
L
R
AUDIO OUT
Y
P
B
P
R
L
R
6
7
8
L
L
R
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 5
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM