Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 15

Connexion d'un périphérique avec vidéo à, composantes, Connexion d'un périphérique S-Vidéo,

Page 15 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 11 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Établissement de connexions DX-L40-10A 11 Connexion d'un périphérique avec vidéo à composantes Une image vidéo à composantes (Y, Pb, Pr) ne peut être affichée que si un signal 480i, 480P, 720P ou 1080i est reçu. Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que le périphérique vidéo à composantes est éteint. 2 Connecter un câble vidéo à composantes aux prises de sortie composantes (COMPONENT OUT) du périphérique vidéo à composantes. S-VIDEO Connexion d'un périphérique S-Vidéo Pour connecter un périphérique S-Vidéo : 1 Vérifier que le téléviseur est débranché et que le périphérique S-Vidéo est sur arrêt. 2 Connecter un câble S-Vidéo aux prises de sortie S-Vidéo (S-VIDEO OUT) du périphérique S-Vidéo. Côté du téléviseur Câble S-Vidéo ḤḤR VIDEOḤḤḤ HDMI3 HDMI2 VGA AUDIO IN VGA AUDIO OUT AV2 ḤḤḤL ḤR VIDEOḤḤḤL ḤḤR L R COMP1 Y PB PRḤḤḤḤLḤL RR COMP2 Arrière du téléviseur Remarque : les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux connecteurs. Y = câble vert Pb = câble bleu Pr = câble rouge HDMI1 SERVICE L Câble audio VIDEOḤḤḤ L ḤḤR S-VIDEO Câble vidéo à composantes Périphériques vidéo à composantes 3 Connecter l'autre extrémité du câble vidéo à composantes aux prises COMP1 (Composantes 1) ou COMP2 (Composantes 2) au dos du téléviseur. 4 Connecter un câble audio aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) L/R (G/D) du périphérique à composantes. 5 Connecter l'autre extrémité du câble audio à composantes aux prises COMP1 (Composantes 1) ou COMP2 (Composantes 2) au dos du téléviseur. Pour reproduire à partir d'un périphérique à composantes : 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu INPUT SOURCE (Source d'entrée) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner COMP1 (Composantes 1) ou COMP2 (Composantes 2), puis appuyer sur ENTER (Entrée). 3 Mettre le périphérique vidéo à composantes sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique vidéo à composantes pour plus d'informations. Périphérique S-Vidéo 3 Connecter l'autre extrémité du câble S-Vidéo à la prise S-Vidéo (S-VIDEO) au dos du téléviseur. 4 Connecter un câble audio aux prises de sortie audio (AUDIO OUT) L/R (G/D) du périphérique à composantes. 5 Connecter l'autre extrémité du câble audio aux prises audio AV1 (AV1 audio) au dos du téléviseur. Pour reproduire à partir d'un périphérique à composantes : 1 Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur INPUT (Entrée). Le menu INPUT SOURCE (Source d'entrée) s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner S-VIDEO (S-Vidéo), puis sur ENTER (Entrée). 3 Mettre le périphérique S-Vidéo sous tension et le régler sur le mode de sortie correct. Voir le guide de l'utilisateur du périphérique S-Vidéo pour plus d'informations. Connexion à un ordinateur Conseil : certains ordinateurs ont un connecteur HDMI, qui peut être utilisé pour avoir une meilleure image. Pour connecter un ordinateur : 1 Vérifier que le cordon d'alimentation du téléviseur est débranché et que l'ordinateur est arrêté. 2 Connecter un câble VGA à la prise VGA de l'ordinateur et l'autre extrémité à la prise VGA (VGA) au dos du téléviseur. Remarque : le câble VGA doit être un câble D-Sub à 15 broches (RVB analogique).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

Établissement de connexions
11
DX-L40-10A
Connexion d’un périphérique avec vidéo à
composantes
Une image vidéo à composantes (Y, Pb, Pr) ne peut
être affichée que si un signal 480i, 480P, 720P ou
1080i est reçu.
Pour connecter un périphérique vidéo à composantes :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du
téléviseur est débranché et que le périphérique
vidéo à composantes est éteint.
2
Connecter un câble vidéo à composantes aux
prises de sortie composantes (
COMPONENT
OUT
) du périphérique vidéo à composantes.
3
Connecter l’autre extrémité du câble vidéo à
composantes aux prises
COMP1
(Composantes
1) ou
COMP2
(Composantes 2) au dos du
téléviseur.
4
Connecter un câble audio aux prises de sortie
audio (
AUDIO OUT
) L/R (G/D) du périphérique
à composantes.
5
Connecter l’autre extrémité du câble audio à
composantes aux prises
COMP1
(Composantes
1) ou
COMP2
(Composantes 2) au dos du
téléviseur.
Pour reproduire à partir d’un périphérique à
composantes :
1
Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée). Le menu
INPUT SOURCE
(Source
d’entrée) s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
COMP1
(Composantes 1) ou
COMP2
(Composantes 2),
puis appuyer sur
ENTER
(Entrée).
3
Mettre le périphérique vidéo à composantes
sous tension et le régler sur le mode de sortie
correct. Voir le guide de l’utilisateur du
périphérique vidéo à composantes pour plus
d’informations.
Connexion d’un périphérique S-Vidéo
Pour connecter un périphérique S-Vidéo :
1
Vérifier que le téléviseur est débranché et que le
périphérique S-Vidéo est sur arrêt.
2
Connecter un câble S-Vidéo aux prises de sortie
S-Vidéo (
S-VIDEO OUT
) du périphérique
S-Vidéo.
3
Connecter l’autre extrémité du câble S-Vidéo à
la prise S-Vidéo (
S-VIDEO
) au dos du téléviseur.
4
Connecter un câble audio aux prises de sortie
audio (
AUDIO OUT
) L/R (G/D) du périphérique
à composantes.
5
Connecter l’autre extrémité du câble audio aux
prises audio AV1 (
AV1
audio) au dos du
téléviseur.
Pour reproduire à partir d’un périphérique à
composantes :
1
Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur
INPUT
(Entrée). Le menu
INPUT SOURCE
(Source
d’entrée) s’affiche.
2
Appuyer sur
ou
pour sélectionner
S-VIDEO
(S-Vidéo), puis sur
ENTER
(Entrée).
3
Mettre le périphérique S-Vidéo sous tension et
le régler sur le mode de sortie correct. Voir le
guide de l’utilisateur du périphérique S-Vidéo
pour plus d’informations.
Connexion à un ordinateur
Conseil :
certains ordinateurs ont un connecteur HDMI, qui
peut être utilisé pour avoir une meilleure image.
Pour connecter un ordinateur :
1
Vérifier que le cordon d’alimentation du
téléviseur est débranché et que l’ordinateur est
arrêté.
2
Connecter un câble VGA à la prise
VGA
de
l’ordinateur et l’autre extrémité à la prise
VGA
(VGA) au dos du téléviseur.
Remarque :
le câble VGA doit être un câble D-Sub à 15
broches (RVB analogique).
HDMI3
HDMI2
COMP2
VIDEO
L
AV2
R
COMP1
AUDIO IN
VGA
VGA
L
R
AUDIO OUT
L
L
R
Arrière du téléviseur
Câble vidéo à composantes
Périphériques vidéo à
composantes
Remarque
: les câbles
présentent souvent un codage
couleur correspondant aux
connecteurs.
Y = câble vert
Pb = câble bleu
Pr = câble rouge
L
R
VIDEO
S-VIDEO
HDMI1
SERVICE
L
R
VIDEO
S-VIDEO
Côté du téléviseur
Câble S-Vidéo
Câble audio
Périphérique S-Vidéo
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 11
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM