Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 21

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 17 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM Réglage du son DX-L40-10A 17 Réglage du format d'affichage Pour régler le format d'affichage : • Appuyer de façon répétée sur ZOOM pour parcourir les formats d'écran disponibles. Les options incluent : • Normal : l'image est affichée dans le format d'image 4:3. • Zoom : l'image affichée remplit complètement l'écran. • Wide : affiche une image grand écran. • Cinema (Cinéma) : l'image est affichée dans le format 21:9. Réglage du son Pour régler le son : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Audio, puis sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Audio s'affiche. Sélection du mode audio Pour sélectionner le mode audio : • Appuyer sur AUDIO pour sélectionner le mode son. Les options comprennent : Standard, Speech, User (Standard, Parole, Utilisateur) et Music (Musique). Modifications des paramètres des canaux Pour modifier les paramètres des canaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s'affiche. 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance TV, puis sur ENTER (Entrée) ou . Le menu TV s'affiche). 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Il est possible de régler : • Balance : permet de régler le volume des hauts-parleurs gauche et droit. • Sound Surround (Son ambiophonique) : permet d'activer ou de désactiver les effets ambiophoniques du son. • Equalizer (Égalisateur) : permet de sélectionner la fréquence radio à régler et de modifier la valeur du paramètre. • Auto Volume Control (Commande automatique de volume) : permet d'activer ou de désactiver le contrôle automatique du volume. Cette option permet de maintenir l'audio dans une gamme préréglée et d'éliminer ainsi les sautes de volume importantes. • SPDIF Type : permet de sélectionner le type SPDIF. Les options possibles sont : PCM, Dolby Digital ou Off (désactivé). Remarque : en sélectionnant SPDIF Type, il est possible de choisir le type de sortie audio numérique optique. Si Audio Volume Control (Commande de volume audio) est activée (On), la commande de sortie audio est également activée. 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Sélections possibles : • Tuner Mode (Mode syntoniseur) : permet de sélectionner Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée). • Channel Scan (Balayage des canaux) : permet de rechercher les canaux disponibles et enregistre en mémoire les informations sur les canaux. En appuyant sur CH+ ou CH-, le téléviseur « saute » automatiquement les canaux qui n'émettent pas de signaux. • Channel Skip (Suppression de canal) : permet de supprimer un canal enregistré en mémoire. En appuyant sur CH+ ou CH-, le téléviseur « saute » le canal supprimé auparavant. Il est toujours possible de syntoniser manuellement ce canal à l'aide des touches numériques de la télécommande. • MTS (Transmission multivoie de signaux sonores en télévision) : permet de sélectionner le mode sonore. Au choix : Mono, Stereo (Mono, Stéréo) ou SAP (deuxième trame sonore). • Audio Language (Langue audio) : permet de sélectionner la langue audio (si d'autres langues sont disponibles).