Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 20

Réglage de l'image

Page 20 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 16 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM 16 DX-L40-10A Réglage de l'image par le numéro de canal principal suivi par un point, puis par le numéro du sous-canal. Par exemple, 5.1 représente le sous-canal 1 du canal principal 5. Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour augmenter ou diminuer le volume. Une barre indicatrice et un chiffre de volume affichent le changement effectué. • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper temporairement le son. Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son. Affichage d'informations supplémentaires Pour afficher des informations supplémentaires : • Appuyer sur NFO pour afficher une bannière d'information. La bannière d'information affiche des informations sur l'émission en cours, comme le numéro du canal, la source d'entrée vidéo et la résolution. • L'information en mode numérique inclut le numéro de canal, le nom de la chaîne, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le nom de l'émission diffusée, la classification TV, le type de signal, l'information sur l'audio, la résolution, le mode des sous-titres codés, l'heure actuelle et les heures de début et de fin de l'émission en cours. • L'information en mode analogique inclut le numéro de canal, l'étiquette du canal (si prédéfinie), le type de signal, l'information sur l'audio et la résolution. • Appuyer sur GUIDE pour afficher en direct des informations sur le contenu de l'émission du canal sélectionné dans une fenêtre de l'écran. Appuyer sur ou pour faire défiler les canaux dans un ordre croissant ou décroissant. À chaque pause sur un canal, la liste des programmes se met à jour avec la grille horaire de ce canal et la fenêtre affiche en direct le programme de celui-ci. Appuyer sur GUIDE ou EXIT (Quitter) pour désactiver cette fonction. Réglage de l'image Pour régler l'image : 1 Appuyer sur MENU. Le menu principal s'affiche. 2 Appuyer sur ENTER (Entrée) ou . Le menu Video (Vidéo) s'affiche. Custom 3 Appuyer sur ou pour mettre une option en surbrillance, puis sur ou pour régler cette option. Il est possible de régler : • .Picture Mode : permet de sélectionner un mode image. Il est possible de sélectionner Vivid (Vif), Standard, Theater (Cinéma), Energy Saving (Économie d'énergie), Sports ou Custom (Personnalisé). • Brightness (Luminosité) : permet de relever ou d'abaisser le niveau de luminosité de l'image. L'augmentation de la luminosité permet d'ajouter davantage de lumière aux zones sombres de l'image tandis que la diminution de la luminosité permet de nuancer les zones claires de l'image. • Contrast (Contraste) : permet de relever ou d'abaisser le niveau de contraste de l'image. L'augmentation du contraste permet de régler les zones blanches de l'image; la diminution du contraste permet de nuancer les zones noires de l'image. • Saturation : permet de régler l'intensité des couleurs. • Hue (Tonalité chromatique) : permet de régler la richesse de la couleur de l'image. • Sharpness (Netteté) : permet d'augmenter la netteté pour une image plus claire ou de diminuer la netteté pour une image plus douce. • Color temperature (Température de couleur) : permet de modifier la température de la couleur de l'image. Sélectionner la température de couleur parmi les trois options suivantes : Cool, Standard (Froid, Standard) ou Warm (Chaud). • Advanced Video (Vidéo avancée) : permet d'accéder aux paramètres vidéo avancés suivants et de les régler :DNR, Black Level, Extender, White Peak Limiter (DNR [Réduction du bruit numérique], Black Level Extender [Expansion du niveau des noirs], White Peak Limiter [Écrêtage des blancs]), Flesh Tone (Tons chairs), Adaptive Luma Control (Commande adaptative de la luminance) et Overscan (Surbalayage) (HDMI seulement).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

16
Réglage de l’image
DX-L40-10A
par le numéro de canal principal suivi par un point,
puis par le numéro du sous-canal. Par exemple, 5.1
représente le sous-canal 1 du canal principal 5.
Réglage du volume
Pour régler le volume :
Appuyer sur
VOL+
ou
VOL–
pour augmenter ou
diminuer le volume. Une barre indicatrice et un
chiffre de volume affichent le changement
effectué.
Appuyer sur
MUTE
(Sourdine) pour couper
temporairement le son. Appuyer de nouveau
sur
MUTE
pour rétablir le son.
Affichage d’informations
supplémentaires
Pour afficher des informations supplémentaires :
Appuyer sur
NFO
pour afficher une bannière
d’information. La bannière d'information affiche
des informations sur l’émission en cours,
comme le numéro du canal, la source d’entrée
vidéo et la résolution.
L’information en mode numérique inclut le
numéro de canal, le nom de la chaîne,
l’étiquette du canal (si prédéfinie), le nom de
l’émission diffusée, la classification TV, le
type de signal, l’information sur l’audio, la
résolution, le mode des sous-titres codés,
l’heure actuelle et les heures de début et de
fin de l’émission en cours.
L’information en mode analogique inclut le
numéro de canal, l’étiquette du canal (si
prédéfinie), le type de signal, l’information
sur l’audio et la résolution.
Appuyer sur
GUIDE
pour afficher en direct
des informations sur le contenu de
l'émission du canal sélectionné dans une
fenêtre de l'écran. Appuyer sur
ou
pour
faire défiler les canaux dans un ordre
croissant ou décroissant. À chaque pause sur
un canal, la liste des programmes se met à
jour avec la grille horaire de ce canal et la
fenêtre affiche en direct le programme de
celui-ci. Appuyer sur
GUIDE
ou
EXIT
(Quitter) pour désactiver cette fonction.
Réglage de l’image
Pour régler l'image :
1
Appuyer sur
MENU
. Le menu
principal
s'affiche.
2
Appuyer sur
ENTER
(Entrée) ou
. Le menu
Video
(Vidéo) s’affiche.
3
Appuyer sur
ou
pour mettre une option en
surbrillance, puis sur
ou
pour régler cette
option. Il est possible de régler :
.
Picture Mode
: permet de sélectionner un
mode image. Il est possible de sélectionner
Vivid (Vif), Standard, Theater (Cinéma),
Energy Saving (Économie d’énergie), Sports
ou
Custom (Personnalisé).
Brightness
(Luminosité) : permet de relever ou
d'abaisser le niveau de luminosité de l'image.
L'augmentation de la luminosité permet
d'ajouter davantage de lumière aux zones
sombres de l'image tandis que la diminution de
la luminosité permet de nuancer les zones
claires de l'image.
Contrast
(Contraste) : permet de relever ou
d'abaisser le niveau de contraste de l'image.
L'augmentation du contraste permet de régler
les zones blanches de l'image; la diminution du
contraste permet de nuancer les zones noires
de l'image.
Saturation
: permet de régler l’intensité des
couleurs.
Hue
(Tonalité chromatique) : permet de régler
la richesse de la couleur de l'image.
Sharpness
(Netteté) : permet d'augmenter la
netteté pour une image plus claire ou de
diminuer la netteté pour une image plus douce.
Color temperature
(Température de couleur) :
permet de modifier la température de la
couleur de l'image. Sélectionner la température
de couleur parmi les trois options suivantes :
Cool, Standard
(Froid, Standard) ou
Warm
(Chaud).
Advanced Video
(Vidéo avancée) : permet
d'accéder aux paramètres vidéo avancés
suivants et de les régler :
DNR, Black Level,
Extender, White Peak Limiter
(DNR
[Réduction du bruit numérique], Black Level
Extender [Expansion du niveau des noirs],
White Peak Limiter [Écrêtage des blancs]),
Flesh
Tone
(Tons chairs),
Adaptive Luma Control
(Commande adaptative de la luminance) et
Overscan
(Surbalayage) (HDMI seulement).
C
us
tom
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 16
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM