Dynex DX-L40-10A User Manual (French) - Page 12

Établissement de connexions

Page 12 highlights

DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book Page 8 Tuesday, July 28, 2009 10:30 AM 8 DX-L40-10A Établissement de connexions Programmer la télécommande universelle pour fonctionner avec ce téléviseur. Il est possible de faire fonctionner le téléviseur avec une nouvelle télécommande ou la télécommande universelle existante. Pour programmer une télécommande universelle : 1 Trouver le code de la télécommande universelle en identifiant son modèle (ou le modèle et le fabricant de la télécommande du décodeur) dans le tableau ci-après, puis noter le code numéroté correspondant. Le code numéroté sera utilisé pour programmer la télécommande afin qu'elle fonctionne avec ce téléviseur. Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er janvier 2007) Modèle et fabricant de la télécommande universelle Philips PHDVD5, PH5DSS, PMDVR8, PDVR8 RCA RCU807 One for All Sony URC-6690 RM-VL600 115 135 0464 8043 Modèle et fabricant du décodeur Comcast M1057 Dish Network VIP508, VIP622 Motorola DRC800 0463 720 0463 TIVO DirectTV Series 3, HD RC23 0091 10463 Les codes pour d'autres télécommandes sont disponibles en ligne sur le site : www.dynexproducts.com\t-customer_support. aspx Conseils : • Le nom de la marque est souvent porté sur la partie avant de la télécommande universelle et le numéro de modèle est indiqué sur la partie arrière. • Si la télécommande universelle n'est pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes pour les marques Orion, Emerson, Memorex, Sansui, Sylvania ou Zenith. Il peut être nécessaire d'essayer plusieurs codes avant de trouver le bon. 2 Observer les instructions de la télécommande universelle pour entrer le code identifié à l'étape 1. Conseils : • Si la télécommande universelle dispose d'une fonction de recherche du code, effectuer une recherche pour identifier le code correspondant au téléviseur. Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d'informations. • Si la télécommande universelle dispose d'une fonctionnalité « d'apprentissage » il est possible de la programmer en utilisant la télécommande du téléviseur pour « enseigner » les commandes une par une. Voir les instructions de la télécommande universelle pour plus d'informations. 3 En cas d'échec de tous les essais, il est nécessaire d'utiliser une télécommande universelle différente pour faire fonctionner le décodeur et le téléviseur. Cinq télécommandes de ce type sont listées dans le tableau, mais d'autres modèles compatibles sont disponibles sur le marché. Pour toute assistance complémentaire, appeler l'assistance technique de la télécommande universelle ou le fabricant du décodeur ou appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204. Établissement de connexions Avertissements : Vérifier la position et le type des bornes avant d'effectuer des connexions. Des connexions desserrées peuvent être à l'origine de problèmes d'image ou de colorimétrie. Vérifier que toutes les connexions sont correctes et bien fixées. L'équipement audio/vidéo externe utilisé dans ces illustrations peut être différent de l'équipement de l'utilisateur. Pour toutes questions, voir le manuel de l'utilisateur livré avec l'équipement. Toujours arrêter l'appareil lors de la connexion de l'équipement externe. Cet appareil n'est pas compatible avec l'audio DTS. En cas de choix d'un format audio DTS, il se peut que les haut-parleurs du téléviseur ne puissent émettre une sortie audio correcte. Connexion de l'alimentation Pour connecter l'alimentation : • Brancher le cordon d'alimentation au connecteur d'entrée c.a. au dos de l'appareil, puis l'autre extrémité sur une prise secteur c.a. Important : ce téléviseur ne fonctionne qu'en 120 V, 60 Hz. Remarques : Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette. Prendre soin de débrancher le cordon d'alimentation c.a. de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

8
Établissement de connexions
DX-L40-10A
Programmer la télécommande universelle
pour fonctionner avec ce téléviseur.
Il est possible de faire fonctionner le téléviseur avec
une nouvelle télécommande ou la télécommande
universelle existante.
Pour programmer une télécommande universelle :
1
Trouver le code de la télécommande universelle
en identifiant son modèle (ou le modèle et le
fabricant de la télécommande du décodeur)
dans le tableau ci-après, puis noter le code
numéroté correspondant. Le code numéroté
sera utilisé pour programmer la télécommande
afin qu’elle fonctionne avec ce téléviseur.
Les codes pour d’autres télécommandes sont
disponibles en ligne sur le site :
www.dynexproducts.com\t-customer_support.
aspx
Conseils :
Le nom de la marque est souvent porté sur la partie
avant de la télécommande universelle et le numéro
de modèle est indiqué sur la partie arrière.
Si la télécommande universelle n’est pas listée dans
ce tableau, se référer aux instructions de la
télécommande universelle et essayer les codes pour
les marques Orion, Emerson, Memorex, Sansui,
Sylvania ou Zenith. Il peut être nécessaire d’essayer
plusieurs codes avant de trouver le bon.
2
Observer les instructions de la télécommande
universelle pour entrer le code identifié à
l’étape 1.
Conseils :
Si la télécommande universelle dispose d’une
fonction de recherche du code, effectuer une
recherche pour identifier le code correspondant au
téléviseur. Voir les instructions de la télécommande
universelle pour plus d’informations.
Si la télécommande universelle dispose d’une
fonctionnalité « d’apprentissage » il est possible de
la programmer en utilisant la télécommande du
téléviseur pour « enseigner » les commandes une
par une. Voir les instructions de la télécommande
universelle pour plus d’informations.
3
En cas d’échec de tous les essais, il est
nécessaire d’utiliser une télécommande
universelle différente pour faire fonctionner le
décodeur et le téléviseur. Cinq télécommandes
de ce type sont listées dans le tableau, mais
d'autres modèles compatibles sont disponibles
sur le marché.
Pour toute assistance complémentaire, appeler
l'assistance technique de la télécommande
universelle ou le fabricant du décodeur ou
appeler le Centre du service à la clientèle de
Dynex au 1-800-305-2204.
Établissement de connexions
Avertissements :
Vérifier la position et le type des bornes avant d'effectuer des
connexions.
Des connexions desserrées peuvent être à l’origine de
problèmes d’image ou de colorimétrie. Vérifier que toutes
les connexions sont correctes et bien fixées.
L’équipement audio/vidéo externe utilisé dans ces
illustrations peut être différent de l’équipement de
l’utilisateur. Pour toutes questions, voir le manuel de
l’utilisateur livré avec l'équipement.
Toujours arrêter l’appareil lors de la connexion de
l’équipement externe.
Cet appareil n’est pas compatible avec l’audio DTS. En cas de
choix d'un format audio DTS, il se peut que les
haut-parleurs du téléviseur ne puissent émettre une sortie
audio correcte.
Connexion de l’alimentation
Pour connecter l’alimentation :
Brancher le cordon d’alimentation au
connecteur d'entrée c.a. au dos de l’appareil,
puis l’autre extrémité sur une prise secteur c.a.
Important :
ce téléviseur ne fonctionne qu'en 120 V, 60 Hz.
Remarques :
Cet appareil doit fonctionner conformément à la source
d’alimentation indiquée sur l'étiquette.
Prendre soin de débrancher le cordon d'alimentation c.a. de
la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé
pendant une période prolongée.
Codes TV Dynex pour télécommandes universelles
(pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er
janvier 2007)
Modèle et fabricant de la télécommande universelle
Philips
PHDVD5,
PH5DSS,
PMDVR8,
PDVR8
RCA
RCU807
One for All
URC-6690
Sony
RM-VL600
115
135
0464
8043
Modèle et fabricant du décodeur
Comcast
M1057
Dish
Network
VIP508,
VIP622
Motorola
DRC800
TIVO
Series 3, HD
DirectTV
RC23
0463
720
0463
0091
10463
DX-L40-10A_09-0537_MAN_FR_V1.book
Page 8
Tuesday, July 28, 2009
10:30 AM